「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(117ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring 4 is inserted into the groove 21 of the first gear 2, and held in a compressed state between a rising wall face 21d of the groove 21 and the projecting piece 34 of the second gear 3.例文帳に追加

スプリング４は、第１の歯車２の溝２１内に挿入され、溝２１の立壁面２１ｄと第２の歯車３の突片３４との間に圧縮状態で保持される。 - 特許庁

After an LED chip 16 is die-bonded to the bottom face of a reflector 14 provided in a first lead frame 12, the chip 16 is connected to a second lead frame 18 through a bonding wire 20.例文帳に追加

先ず、第１のリードフレーム12のリフレクタ14底面上に、ＬＥＤチップ16をダイボンドした後、ボンディングワイヤ20を介して第２のリードフレーム18とＬＥＤチップ16とを接続する。 - 特許庁

Each of a V-shaped groove face 36A, a second slope 36B and a first slope 36C has respective sloping angle at which a bearing can be set in linear contact with the click groove 36 and arcuate part.例文帳に追加

Ｖ溝面３６Ａ、第２斜面３６Ｂ及び第１斜面３６Ｃの傾斜角度をベアリングがクリック溝３６及び弧状部に線接触可能な角度とした。 - 特許庁

The projection 41 is press-inserted from the side of the rear face 34d of a board body 34 into a first hole 34b of the board body 34 to attach the base member 37 to the board body 34.例文帳に追加

突起４１を基板本体３４の裏面３４ｄ側から基板本体３４の第１孔３４ｂに圧入してベース部材３７を基板本体３４に取り付ける。 - 特許庁

The light source is arranged at a position corresponding to the opening of the first supporting member, and the light source driving circuit board is opposed to the outside face of the second supporting member.例文帳に追加

そして、光源が第１支持部材の開口に対応する位置に配置されると共に、光源駆動回路基板は、第２支持部材の外側の面に対向配置されている。 - 特許庁

A first growth layer 21 is grown on a base 10 for growing so that the growth rate in the perpendicular direction to the growth face is >10 μm/h.例文帳に追加

成長用基体１０上に、成長面に対して垂直な方向の成長速度が１０μｍ／ｈより大きくなるように第１の成長層２１を成長させる。 - 特許庁

A face detection device includes a first detection part for provisionally detecting a facial position from each frame image and a second detection part for detecting the final facial position.例文帳に追加

顔検出装置は、各フレーム画像内から顔位置を暫定的に検出する第１検出部と、最終的な顔位置を検出する第２検出部と、を備える。 - 特許庁

First and second retaining protrusions 54 and 55 are formed on one sidewall 12a of the lower case 12 and on another sidewall 12b of the lower case 12 which does not face the sidewall 12a respectively.例文帳に追加

ロアーケース１２の一側壁１２ａ、及びその一側壁１２ａと非対向となる一側壁１２ｂには、第１及び第２の係合突部５４，５５が形成されている。 - 特許庁

The condensate accumulated in the first chamber 11x is strongly pushed by exhaust gas blowing down thereon, and is swept along the guide face 21x and discharged from an outlet 22.例文帳に追加

第１室１１ｘに溜まった凝縮水は、下向きに吹き出す排ガスにより、強く押されてガイド面２１ｘに沿って押し流され、アウトレット２２から排出される。 - 特許庁

The pad 21 in the second radial ring part 16 is arranged at a position apart from an outer peripheral face of the rotary shaft 14 by Δr more than the pad 17 in the first radial ring part 15.例文帳に追加

第１のラジアルリング部１５のパッド１７よりも、第２のラジアルリング部１６のパッド２１を、回転軸１４の外周面に対してΔｒだけ離れた位置に配設する。 - 特許庁

The first mouth path 31 is opened toward the peripheral edge of the body 2 in the section 33 and the second mouth path 32 is opened toward the inside of the body in the bottom face of the section 33.例文帳に追加

第１口路３１は、封着部３３でバッグ本体２の周縁方向に開口し、第２口路３２は、封着部３３の底面でバッグ本体２内に開口する。 - 特許庁

A recessed part 27 is formed on a lower side of the first slope face concrete block 26 and a protrusion part 28 conforming to the recessed part 27 is formed on the opposing side.例文帳に追加

第１法面コンクリートブロック２６の下方側側面には凹部２７が形成されており、対向する側面には凹部２７に合致する凸部２８が形成されている。 - 特許庁

An optical member 21 is formed from a solid light-transmissive material having an incident face on which the ambient light L2 reflected by at least the first reflecting member 23 is made incident.例文帳に追加

光学部材２１は、少なくとも第一の反射部材２３にて反射された周囲光Ｌ２が入射する入射面を有する中実な透光性材料からなる。 - 特許庁

A substrate 11 is formed with each of lead insertion holes 17 penetrating between a first main surface 11a and a second main surface 11b of the substrate which face each other.例文帳に追加

基板１１は、基板の互いに対向する第１及び第２主表面１１ａ及び１１ｂ間にリード挿入用孔部１７が貫通して形成されている。 - 特許庁

The cap (2) comprises second locking members (12) arranged on the inside face of a corresponding section, the second locking members (12) interact with the first locking member (8).例文帳に追加

前記キャップ（２）は、対応部分の内側面に配設された第２の係止要素（１２）を具備し、第２の係止要素（１２）は前記第１の係止要素と相互作用する。 - 特許庁

A pressing and contacting mechanism 27 bringing the housing 48 into pressurized contact with the frame member 20a is arranged in a side face 48a where the first supporting members 24a, 24ba, 24b are arranged.例文帳に追加

第１の支持部２４ａ、２４ｂａ、２４ｂが設けられた側面４８ａには、ハウジング４８をフレーム部材２０ａに圧接する圧接機構２７が設けられている。 - 特許庁

The inner peripheral surface of the shaft hole 2d is formed substantially like a conical face having a first gradient α extending from the shaft hole inlet d1 side to the shaft hole outlet d2 side.例文帳に追加

軸孔２ｄの内周面は、軸孔入口２ｄ１側から軸孔出口２ｄ２側にかけて第１勾配α１をもつ略円すい面形状に形成されている。 - 特許庁

The center part of the surface 21a the skin face side of the fiber aggregate 21 is covered with the second sheet body 23 having a liquid permeability higher than the first sheet body 22.例文帳に追加

繊維集合体２１の肌面側表面２１ａの中央部は、第２シート体２２よりも高い透液性を有する第２シート体２３によって覆われている。 - 特許庁

The control device controls to change the relative speed to the first speed Vw1 from the second speed Vw3 when the removing member starts to contact the ejection face.例文帳に追加

制御装置は、除去部材が吐出口面に接触し始めると、相対速度を第２の速度Ｖｗ３から第１の速度Ｖｗ１に導くように制御する。 - 特許庁

The first sheet body 22 consists of water-repellent cloth and covers the surface 21d of the outer face side and fringe parts 21b, 21c of both the right and left sides of the fiber aggregate 21.例文帳に追加

第１シート体２２は、撥水性不織布からなり、繊維集合体２１の外面側表面２１ｄ及び左右両側の縁部２１ｂ，２１ｃを覆っている。 - 特許庁

The difference of angle between the light ray a incident on a reflection point Pa on the reflecting face A and a straight line b connecting the reflection point Pa and a first focal point P1 is made δ.例文帳に追加

反射面Ａ上の反射点Ｐａに入射される光線ａと、反射点Ｐａと第１焦点Ｐ１とを結ぶ直線ｂとの角度差をδとする。 - 特許庁

When he was asked about his first chance to face a yokozuna, Osunaarashi said, "I'll take the plunge and fight with all my might in every bout including those against yokozuna."例文帳に追加

横綱との初対戦について聞かれると，大砂嵐関は「横綱との取組も含めてすべての取組で思い切って全力を出して戦うつもりだ。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A metallic separator 100 for a fuel cell comprises reaction gas channels 140 on a first face and projecting from a second face of the metallic separator 100, coolant channels 150 formed between the reaction gas channels projecting from the second face of the metallic separator, and a coolant channel coupling portion 110 formed by a portion of the reaction gas channels projecting less from the second face.例文帳に追加

金属分離板１００の第１面から第２面に突出形成される反応ガスチャンネル１４０と、金属分離板の第２面から突出された各反応ガスチャンネルの間に形成される冷却水チャンネル１５０と、第２面に少なく突出された反応ガスチャンネルの一部によって形成される冷却水チャンネル連結部１１０とを含むことを特徴とする燃料電池用金属分離板。 - 特許庁

The diffraction optical element 1 is composed of a first light transmitting member 10 having grating grooves 40, a second light transmitting member 20 having a flat or curved face, and an adhesive 30 adhering the grating grooves 40 of the first light transmitting member 10 and the flat or curved face of the second light transmitting member 20.例文帳に追加

回折格子溝４０が形成された第１の光透過部材１０と、平面若しくは曲面を有して構成された第２の光透過部材２０と、第１の光透過部材１０の回折格子溝４０と第２の光透過部材２０の平面若しくは曲面とを接着する接着剤３０とから回折光学素子１を構成する。 - 特許庁

Two rows of negative electrodes 18A and 18B are conducted alternately such that the first negative electrode 18A is conducted before undesirable gelatin is deposited on the active face of the conducted second negative electrode 18B and the second negative electrode 18B is conducted before undesirable gelatin is deposited on the active face of the conducted first negative electrode 18A.例文帳に追加

通電された第２陰電極１８Ｂの活性面に好ましくないゼラチンが堆積する前に第１陰電極１８Ａを通電し、通電された第１陰電極１８Ａの活性面に好ましくないゼラチンが堆積する前に第２陰電極１８Ｂを通電するよう、２列の陰電極１８Ａ、１８Ｂの選択された一方ずつを交互に通電する。 - 特許庁

A shield 17 has a first layer 17A having an end face located in the medium facing surface 30 at a position forward of the end face of the pole layer 15 along a direction of travel of a recording medium, and a second layer 17B disposed between at least part of the coil and the medium facing surface 30 and magnetically connected to the first layer 17A.例文帳に追加

シールド１７は、媒体対向面３０において磁極層１５の端面に対して記録媒体の進行方向の前側に配置された端面を有する第１層１７Ａと、コイル２１の少なくとも一部と媒体対向面３０との間に配置され、第１層１７Ａに対して磁気的に接続された第２層１７Ｂとを有している。 - 特許庁

The processing cartridge forms the first side plate 220 provided with a first contact face 221 contacting a holding plate 21 of a cleaning blade 22 being the cleaning member by supporting one end of a photoreceptor 10 and the second side plate 250 provided with a second contact face 251 contacting the holding plate 21 of the cleaning blade 22 by supporting the other end of the photoreceptor 10 by an integral matter.例文帳に追加

感光体１０の一端を支持し、クリーニング部材たるクリーニングブレード２２の保持板２１と当接する当接部たる第１当接面２２１を備えた第１側板２２０と、感光体１０の他端を支持し、クリーニングブレード２２の保持板２１と当接する第２当接面２５１を備えた第２側板２５０とを、一体物で形成した。 - 特許庁

A first identification part 8 identifies whether or not a face is included in the identification target image S0 on the basis of the feature C0 calculated from the identification target image S0 by referring to first reference data R1 having carried out learning in regard to a multiplicity of face images with positions of eyes normalized with a predetermined tolerance, and features C0 of images that are not faces.例文帳に追加

目の位置を所定の許容度を持って正規化した多数の顔画像および顔でない画像の特徴量Ｃ０について学習を行った第１の参照データＲ１を参照して、識別対象画像Ｓ０から算出した特徴量Ｃ０に基づいて、識別対象画像Ｓ０に顔が含まれるか否かを第１の識別部８が識別する。 - 特許庁

This electrofusion joint has a cylindrical portion, and comprises a first connecting portion 119 connected with an outer peripheral face of a blade hose outer layer 82 at an opening side receiving the blade hose 80 of the inner periphery of the cylindrical portion, and a second connecting portion 129 connected with an outer peripheral face of a blade hose inner layer 81 further at a depth side of the first connecting portion.例文帳に追加

継手は筒状部を有し、筒状部内周のブレードホース８０を受け入れる開口側にブレードホース外層８２の外周面と接合されるべき第一接合部１１９を備えるとともに、該第一接合部のさらに奥側にブレードホース内層８１の外周面と接合されるべき第二接合部１２９を備える。 - 特許庁

A first plate spring member whose face is turned to the horizontal direction and a second plate spring member whose face is turned to the vertical direction are provided on a moving carriage 25, so that the runout relative to the feed screw 2 in the perpendicular direction is absorbed with no friction force by the elastic deformation of the first plate spring member and the second spring member.例文帳に追加

本発明は、その面が水平方向に向いた第１の板ばね部材と鉛直方向に向いた第２の板ばね部材を移動キャリッジ２５に設けたので、送りねじ２に対する垂直な方向への振れは、第１の板ばね部材、第２の板ばね部材が弾性変形することにより、その振れを摩擦力無しで吸収する。 - 特許庁

The method of manufacturing the flange includes steps for: preparing a laminate having a first metal layer composed of an Al-based material and a second metal layer joined to the first metal layer and composed of a Ti-based material; and forming a seal layer having a mounting face and an annular edge formed on the mounting face by processing the second metal layer.例文帳に追加

本発明に係るフランジの製造方法は、Ａｌ系材料からなる第１の金属層と、第１の金属層に接合されたＴｉ系材料からなる第２の金属層とを有する積層体を準備し、第２の金属層を加工することで、取付面と前記取付面に形成された環状のエッジ部とを有するシール層を成形する。 - 特許庁

A side face electrode electrically connected to the second ohmic electrode is formed on an insulation film formed on an inner wall surface of the opening, and a first contact electrode electrically connected to the first ohmic electrode and a second contact electrode electrically connected to the side face electrode are formed on the insulation film formed on the contact layer.例文帳に追加

開口の内壁面上に形成された絶縁膜上に、第２オーミック電極と電気的に接続される側面電極を形成すると共に、コンタクト層上に形成された絶縁膜上に、第１オーミック電極と電気的に接続される第１コンタクト電極、及び、側面電極と電気的に接続される第２コンタクト電極を形成する。 - 特許庁

A first sealing O-ring 7 is fitted to an annular recessed portion 22 between adjoining first and second annular projections 12, 13 to face an annular projection vertical wall surface 12c, and a second sealing O-ring is fitted to an annular recessed portion 24 between a fourth annular projection 14 and a flange portion 3 to face an annular projection vertical wall surface 14c.例文帳に追加

隣接する第１、第２の環状突部12、13間の環状低所22に、第１密封用Ｏリング７が環状突部縦壁面12ｃに対して対面状態に嵌着される一方、第４環状突部14とフランジ部３との間の環状低所24に、第２密封用Ｏリングが環状突部縦壁面14ｃに対して対面状態に嵌着されている。 - 特許庁

A preform body 10 of the iron-base perform 1 for forming the metal matrix composite cast-in by the aluminum-base alloy base material is provided with first-fourth through holes 21A to 21D bored to communicate an inner circumferential face 11 and an outer circumferential face 12 and a surface area enlarging process 22c is applied for inner surfaces of the first-fourth through holes 21A to 21D.例文帳に追加

アルミニウム系合金母材で鋳包みされる金属基複合材形成用鉄系プリフォーム１のプリフォーム本体１０に、内周面１１と外周面１２とを連通する第１〜第４貫通孔２１Ａ〜２１Ｄを穿設すると共に、第１〜第４貫通孔２１Ａ〜２１Ｄの内面に表面積拡大処理２２ｃが施される。 - 特許庁

After an electrophoretic gel cassette body (1) having an edge face sealing tape (2) pasted on the lower edge face thereof is filled with a first gel solution (3), ultrasonic vibration (4) is applied to the gel cassette body, without having to install an aqueous solvent stratified layer or a shielding structure so as to horizontally form the interface (5) of the first gel comprising a filled separation gel solution, or the like.例文帳に追加

下端面に端面封止テープ(２)を貼り付けた電気泳動用ゲルカセット本体(１)に第１のゲル溶液(３)を充填後、水系溶媒の重層や遮蔽構造物の設置を行うことなく、超音波による振動(４)をゲルカセット本体に与えることにより、充填した分離ゲル溶液などからなる第１のゲルの界面（５）を水平に形成させる。 - 特許庁

The first imaging part 10 is arranged such that the inspection face Ta is imaged when an optical axis Ax10 of the first imaging part 10 is matched with a normal N1 in the directional view of the rotary axis of the tire; and the second imaging part 20 is arranged such that the inspection face Ta is imaged when an optical axis Ax20 of the second imaging part 20 is parallel with the normal N1.例文帳に追加

第１撮像部１０は、タイヤの回転軸方向視において、第１撮像部１０の光軸Ａｘ１０が法線Ｎ１に一致するとともに検査面Ｔａを撮像するように配置されており、第２撮像部２０は、第２撮像部２０の光軸Ａｘ２０が法線Ｎ１に平行に検査面Ｔａを撮像するように配置されている。 - 特許庁

The display device includes a first light-transmitting substrate and a second light-transmitting substrate arranged to face each other, and the electroluminescence element interposed between the substrates arranged to face each other, that emits light to both the first light-transmitting substrate side and the second light-transmitting substrate side, wherein stacked polarizing plates are provided on the outer side of the substrates.例文帳に追加

第１の透光性基板及び第２の透光性基板が対向するように配置され、該対向配置された基板間に設けられ、前記第１の透光性基板及び第２の透光性基板の両方向に発光した光を放射可能なエレクトロルミネッセンス素子を有する表示装置において、それらの外側に、積層された偏光板を設ける。 - 特許庁

Four optical waveguides 6, 7, 8 and 9 of a first optical waveguide element 5 and four optical waveguides 16, 17, 18 and 19 of a second optical waveguide element 15 are optically connected at the other end face 5b of the first optical waveguide element 5 and an end face 15a of the second optical waveguide element 15 via four bandpass filters 11, 12, 13 and 14.例文帳に追加

第１の光導波路素子５の４本の光導波路６，７，８，９と第２の光導波路素子１５の４本の光導波路１６，１７，１８，１９とは、４枚のバンドパスフィルタ１１，１２，１３，１４を介して、第１の光導波路素子５の他端面５ｂと第２の光導波路素子１５の一端面１５ａとで光学的に接続される。 - 特許庁

The base area 72 emits the light emitted from the first and second LEDs 81, 82 reflected at an inner face of the light guide 71, and the apron area 73 emits the light emitted from the first LED 81 reflected at an inner face of the light guide 71, and the light emitted from the second LED 82 transmitted through the light guide 71.例文帳に追加

ベース領域７２は第１ＬＥＤ８１及び第２ＬＥＤ８２から出射されて導光体７１の内面で反射された光を出射し、エプロン領域７３は第１ＬＥＤ８１から出射されて導光体の内面で反射された光を出射し、第２ＬＥＤ８２から出射されて導光体７１を透過する光を出射する。 - 特許庁

The first and second housing members 2, 3 provide a lock mechanism mutually engaging both the housing members 2, 3 while holding a state in which the end face of the first inside case 23 forming the nozzle part and the end face of the second inside case 53 forming the cap holder are press-fitted concerning the fitted direction by fitting both the covers 21, 51.例文帳に追加

そして、第１及び第２のハウジング部材２，３には、両カバー２１，５１を嵌合させることによって、その嵌合方向に関してノズル部を形成した内側第１ケース２３の端面とカップホルダを形成した内側第２ケース５３の端面とが圧接された状態を保持しつつ両ハウジング部材２，３を互いに係合させるロック機構が設けられている。 - 特許庁

The film holder for positioning the film document in the reading area of the image reader includes: a holding section for holding both ends of the film document so that the first face of the film document projectingly curves; a transparent section having a platen for pressing the projectingly curved first face of the film document and positioning the film document.例文帳に追加

フィルム原稿を画像読み取り装置の読み取り領域に位置決めするためのフィルムホルダであって、前記フィルム原稿の第一面が凸に湾曲するように前記フィルム原稿の両端部を保持する保持部と、前記フィルム原稿の凸に湾曲した前記第一面を押さえて位置決めするプラテンを有する透明部と、を備えることを特徴とするフィルムホルダ。 - 特許庁

The wheelchair stopper 10 is constituted of a step part 11 movable between the first position contacting with a ground face and the second position separated from the ground face, a stay 12 for connecting the step part 11 to a wheelchair 1 body, and moving mechanisms 16, 17 for moving the step part 11 between the first position and the second position via the stay 12.例文帳に追加

車椅子ストッパー１０は、地面に接する第１の位置と地面から離れた第２の位置との間に移動可能なステップ部１１と、ステップ部１１と車椅子１本体とをつなぐステー１２と、ステー１２を介してステップ部１１を第１の位置と第２の位置との間に移動させる移動機構１６，１７とから構成される。 - 特許庁

A method for manufacturing the golf club head where the plurality of score lines are formed in the face includes: a first forming process for forming grooves serving as the score lines in the face; and a second forming process for cutting the edges of the grooves formed in the first forming process, and uniformly forming notched parts with arcuate cross sections in the longitudinal direction of the grooves.例文帳に追加

フェース面に複数本のスコアラインが形成されたゴルフクラブヘッドの製造方法において、フェース面にスコアラインとなる溝を形成する第１形成工程と、前記第１形成工程で形成した前記溝の縁を切削し、断面形状が弧状の切り欠きを前記溝の長手方向に一様に形成する第２形成工程と、を備える。 - 特許庁

When energy saving mode is not set and when an image forming job of double-face printing is input under a sleep mode, both of a first image forming apparatus 101 and a second image forming apparatus 102 are started up and double-face printing is performed by the first image forming apparatus 101 and the second image forming apparatus 102 by sharing the job one side for each.例文帳に追加

省エネモードが設定されていない場合、スリープモードで両面印刷の画像形成ジョブが入力されると、第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２の両方を起動して第一画像形成装置１０１と第二画像形成装置１０２に片面ずつを分担させる両面印刷を実行する。 - 特許庁

The mirror unit 220 comprises a first mirror 221 whose mirror face is adjusted so that the image information displayed/output from the image display face of the liquid crystal display device 210 is reflected upward inside the casing, and a second mirror 222 to reflect the image information reflected from the first mirror 221 toward the display window 190 in the front inside the casing.例文帳に追加

ミラーユニット２２０は、液晶画像装置２１０の画像表示面から表示出力された画像情報を筐体内上方に反射するようにミラー面を調節された第１のミラー２２１と、第１のミラー２２１から反射された画像情報を筐体内前方の表示窓１９０に向かって反射する第２のミラー２２２を備える。 - 特許庁