「Face First」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

The backlight assembly is composed of a light source and a first mold which houses the light source and is in a shape of a window pane to form an open window, and an external surface of a sidewall of the first mold at least in one side section includes a reverse inclined face downward toward an internal side.例文帳に追加

光源、及び光源を受容し、開放窓を形成する窓枠形状になった第１のモールドを含み、少なくとも一側部での第１のモールドの側壁の外側面は内側方向に下向逆傾斜した逆傾斜面を含む。 - 特許庁

First, preliminary molding in which the first painting sheet S1, after being inserted between female and male injection molding molds Mf and Mm of a pair and fixed to the parting face Fp of the female mold Mf, is heated/softened and vacuum-formed to be arranged along the female mold is done.例文帳に追加

先ず、雌雄一対の射出成形型Ｍｆ及びＭｍの両型間に第１の絵付シートＳ１を挿入して雌型Ｍｆのパーティング面Ｆｐに固定後、加熱軟化して真空成形して雌型に沿わせる予備成形を行う。 - 特許庁

When an automobile collides on its side face or falls on its side, a gas generator operates to supply gas into the first chamber (cushion chambers 21 to 29) between a ventilating panel 10 and a first panel 11 of the air bag 1 in order to inflate the air bag 1.例文帳に追加

自動車が側面衝突したり横転したりすると、ガス発生器が作動してエアバッグ１の通気性パネル１０と第１パネル１１との間に第１の室（クッション室２１〜２９）内にガスが供給され、エアバッグ１が膨張する。 - 特許庁

The fixed member 62 includes a second half body 63 arranged on the upper face of the extending part 16, a first half body 64 arranged on the upper side of the second half body 63, and a coil spring 65 energizing the second half body 63 and the first half body 64 in the direction to separate them from each other.例文帳に追加

固定体６２は、延出部１６の上面に設置された後半体６３と、該後半体６３の上側に配置された前半体６４と、該後半体６３と前半体６４とを離反方向へ付勢するコイルバネ６５とを有している。 - 特許庁

A first radiation shielding body 19 having a canister storing part 18 formed therein and a second radiation shielding body 28 having a shielding plug storing part 21 formed therein are installed on the top face of the transportation platform 49 movably along the top face of the platform 49.例文帳に追加

内部にキャニスタ収納部１８を形成する第１放射線遮蔽体１９、及び内部に遮蔽プラグ収納部２１を形成する第２放射線遮蔽体２８が、搬送台４９の上面に沿って移動可能に搬送台４９の上面に設置される。 - 特許庁

The garret shape has reversal shapes in front and back in the cutting direction to the shape of the cutting face of the cutting edge extending from the arbitrary first point of the second face to the bottom, so that chips in cutting can be easily wound and the garret area can be enlarged.例文帳に追加

このガレット形状は、２番面の任意の第１点から歯底にかけて前記切れ歯の掬い面の形状に対して切削方向の前後に相反する形状を持つことになり、切削時の切屑を巻きやすい形状で且つガレット面積が大きくなる。 - 特許庁

The microscope is provided with a multi-photon microscope 1, an optical fiber bundle 20 disposed with its one end face at the focal plane of a first objective lens 14 possessed by the multi-photon microscope 1, and a second objective lens 57 arranged to use the other end face of the optical fiber bundle 20 as a light source.例文帳に追加

多光子顕微鏡１と、この多光子顕微鏡１が有する第１対物レンズ１４の焦点面に一端面が配された光ファイバ束２０と、この光ファイバ束２０の他端面を光源とするように配置された第２対物レンズ５７とを備える。 - 特許庁

This optical coupling device is produced by forming reflection films 15, 16 on a first face 12 and a second face 13 of a device body 11 consisting of a high refractive index material, respectively, and forming minute apertures 15a, 16a in the optically conjugate relation with the reflection films 15, 16.例文帳に追加

高屈折率物質からなる素子本体１１の第１面１２及び第２面１３上にそれぞれ反射膜１５，１６を設け、該反射膜１５，１６に光学的に共役関係にある微小開口１５ａ，１６ａを形成した光カップリング素子。 - 特許庁

The side face parts of the first and second shield plates 31, 41 are secured each other by sliding the protrusion 33 from the lower edge of the side face part of the second shield plate 41 to the inside thereof and fitting the protrusion 33 into the hole 42 in the second shield plate 41.例文帳に追加

この突起３３を第２のシールド板４１の側面部の下縁から該側面部の内側に滑り込ませて第２のシールド板４１の側面部の穴部４２に嵌合させることにより、第１と第２のシールド板３１、４１の側面部が相互に固定される。 - 特許庁

The first edge E1 is put in close contact with the inner face of a fitting cylinder portion 52 of a fan cover 16 fitted to the diffuser 15, while the second edge E2 is put in close contact with the inner face of a corner portion 16b formed between a stator blade pressure portion 53 of the fan cover 16 and the fitting cylinder portion 52.例文帳に追加

第１の縁Ｅ1を、ディフュ−ザ15に被嵌されたファンカバー16の嵌合筒部52の内面に密接させるとともに、第２の縁Ｅ2をファンカバー16の静翼押え部53と嵌合筒部52とにわたって形成されたコーナー部16ｂの内面に密接させる。 - 特許庁

The compound lens 10 has a base lens 12, first compound layer 14 formed on the convex face of the base lens, second compound layer 16 formed on the concave face of the base lens, light-shielding part 18 formed in the periphery of the compound lens, and lens frame 20.例文帳に追加

本複合レンズ１０は、母材レンズ１２と、母材レンズの凸面に形成された第１の複合層１４と、母材レンズの凹面に形成された第２の複合層１６と、複合レンズの周辺部に設けられた遮光部１８と、レンズ枠部２０とを備える。 - 特許庁

In the oil seal 1 having two stage lip structure as the main lip 4, a roughly machined section 11 is provided in the sliding face 10 of the second stage lip 8, and the surface roughness of the sliding face 10 of the second stage lip 8 is made larger than that of the first stage lip 7.例文帳に追加

主リップ４として２段リップ構造を有するオイルシール１において、２段目リップ８の摺動面１０に粗さ加工１１を設けることにし、また、１段目リップ７よりも２段目リップ８の摺動面１０の表面粗さの方を大きくすることにした。 - 特許庁

The compressor also comprises a second balance piston 13 receiving first pressure P1 by one side face 13A and the second pressure P2 by the other side face 13B to cancel thrust force TL (P2-P1) produced by a pressure difference (P2-P1) in the low pressure section.例文帳に追加

低圧セクションにおける圧力差（Ｐ２−Ｐ１）によって生じるスラスト力ＴＬ（Ｐ２−Ｐ１）をキャンセルするため、一方の側面１３Ａで第１圧力Ｐ１を受けるとともに他方の側面１３Ｂで第２圧力Ｐ２を受ける第２バランスピストン１３を備える。 - 特許庁

The flanged bolt is configured so that a plurality of grooves 17e are formed radially at the seat face 17c of the first flange 17d, wherein Sb/S should range between 1 and 1.6, where Sb is the area of the seat face 17c excluding grooves 17e and S is the effective section area of each male thread 17a.例文帳に追加

フランジ付きボルトは、第１フランジ１７ｄの座面１７ｃに複数の凹溝１７ｅが放射状に形成され、凹溝１７ｅを除く座面１７ｃの面積をＳｂ、雄ねじ１７ａの有効断面積をＳとするとき、Ｓｂ／Ｓが１以上１．６以下である。 - 特許庁

The webbing 51 contacts with the back face side of a seat back frame 31 over a range up to a second guide member 37 existing in the corresponding relationship with the webbing extraction port from a first guide member 36, and supports falling-in to the back face side of the seat back frame 31.例文帳に追加

ウェビング５１は、第１ガイド部材３６からウェビング引出し口と対応関係にある第２ガイド部材３７までの範囲に亘ってシートバックフレーム３１の背面側と接するようになっており、シートバックフレーム３１の背面側への倒れ込みを支持する。 - 特許庁

A broken portion 8 of a skin material 5 comprises a tear line groove 5c, which is formed on a rear face 5b of the skin material 5 and does not penetrate a surface 5a of the skin material 5, and a first marking line L1 indicating the portion 8 is drawn on the rear face 5b of the skin material 5.例文帳に追加

表皮材５の破断予定部８は、表皮材５の裏面５ｂに凹設され表皮材５の表面５ａまで貫通しないティアライン溝５ｃよりなり、表皮材５の裏面５ｂには破断予定部８を明示する第１マーキングラインＬ１が描かれている。 - 特許庁

The liquid discharging pump is configured in such a way that a first sliding face f1 provided on the outer periphery of the stem D2, and a second sliding face f2 provided at a position opposing the stem D2, slide mutually before the actuating member D reaches the highest elevated position to decrease the elevating speed of the actuating member D.例文帳に追加

ステムD2外周に設けた第１摺動面f1と、ステムD2と対向する位置に設けた第２摺動面f2とを、作動部材Ｄが最上昇位置に到達する前に相互に摺動して作動部材Ｄの上昇スピードを減少させる如く構成した。 - 特許庁

In a face 91 of the translucent cover 90, which is bonded to the translucent substrate 20, a concave part 95 is formed in a region where the translucent cover 90 overlaps with a part 35a of a flexible wiring board 35, the part 35a being positioned over the first face 20a of the translucent substrate 20.例文帳に追加

透光性カバー９０において透光性基板２０に接着された面９１には、フレキシブル配線基板３５において透光性基板２０の第１面２０ａ上に位置する部分３５ａと重なる領域に凹部９５が形成されている。 - 特許庁

Light from an LED 4 is made to enter into the end face part 8b on the other side in axial direction of the optical fiber 8, and the light is emitted from the end face part 8a on one side and the outer periphery part of the optical fiber 8 to irradiate the first and the second regions R1, R2.例文帳に追加

光ファイバ８の軸方向の他方側の端面部８ｂにＬＥＤ４の光を入射させ、その光を光ファイバ８の一方側の端面部８ａ及び外周面部から出射して、第１及び第２の領域Ｒ１，Ｒ２を照射する。 - 特許庁

A protrusion 94 projected to a bottom face 62a side of the recording paper sheet storage part 62 is formed at the first end of the support plate 9, and a regulation part 66 opposed to the second end side with respect to the protrusion 94 is formed at a bottom face 62a of the recording paper sheet storage part 62.例文帳に追加

支持板９の第１端部に、記録紙収容部６２の底面６２ａ側に突出する凸部９４を形成し、記録紙収容部６２の底面６２ａに、凸部９４に対して第２端部側に対向する規制部６６を形成する。 - 特許庁

The cathode assembly includes an emitter 14 for emitting the electron beam 34 to a focal point on the anode during the operation of the X-ray tube, and a cathode front face member 32 mounted at a first side of the emitter and having an opening 30 formed by the cathode front face member.例文帳に追加

カソード組立体は、Ｘ線管の作動中にアノード上の焦点に対して電子ビーム（３４）を放出するためのエミッタ（１４）と、エミッタの第１の側に配置された、それによって形成された開口（３０）を有するカソード前面部材（３２）とを含む。 - 特許庁

The washer 1 has a first bearing face surface 3 contacting with the nut at one axial end, a second bearing face surface 4 contacting with an object at an opposite axial end and at least one turning resistant surface 5 engaging with a male thread of the bolt.例文帳に追加

座金１は胴部２の軸方向一端にナットと接する第１支承面３を、軸方向他端に物体と接する第２支承面４をそれぞれ有すると共に、ボルトの雄ネジと係合する少なくとも一つの回転抵抗面５を備えている。 - 特許庁

In the substrate 30 of the moving plate 12, a first seal ring 38 is provided on a front surface 30A facing to an insertion- coupling face of a female housing 10, and a second seal ring 39 is provided on a back surface 30B facing to an insertion-coupling face 20A of the male housing.例文帳に追加

このムービングプレート１２の基板３０のうち、雌ハウジング１０の嵌合面と対向する前面３０Ａには第１シールリング３８が設けられ、雄ハウジングの嵌合面２０Ａとの対向する後面３０Ｂには第２シールリング３９が設けられている。 - 特許庁

Consequently, even if toner 42 sticks to a face (portion) of the cover 62 of the first film-like member 60, which faces the inside of the toner storage container 40, the toner is wrapped in and covered with the second film-like member 70 when the face passes through the opening 48.例文帳に追加

この結果、第１のフィルム状部材６０の覆い部６２うちトナー収容容器４０の内部に向き合っている面（部分）にトナー４２が付着しても、この面が開口部４８を通過する際に第２のフィルム状部材７０に包まれて覆われる。 - 特許庁

The body 2 includes more than two layered parts 10 and has a main part 2M having a tip face and an undersurface, a plurality of first terminals 4 arranged on the top face of the main part 2M, and a plurality of second terminals arranged on the undersurface of the main part 2M.例文帳に追加

本体２は、３つ以上の階層部分１０を含むと共に上面と下面を有する主要部分２Ｍと、主要部分２Ｍの上面に配置された複数の第１の端子４と、主要部分２Ｍの下面に配置された複数の第２の端子を有している。 - 特許庁

This image sensor is provided with the first face 15 including a scintillator 1 provided with a substrate 3 coated with a layer of a luminescent substance 4 contacting with the substrate 3, and the second face 16 with a surface having an unevenness 5, and separated by a clearance 7.例文帳に追加

画像センサは、発光物質４の層で覆われた基板３を備えるシンチレータ１を含み、該発光物質４の層は基板３と接触している第一の面１５と、表面が凹凸５を有し隙間７により分離された第二の面１６とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can prevent transfer current leakage liable to be caused when an image is formed at high humidity or on a first face of a transfer material, and prevent gap discharge liable to be caused when an image is formed at low humidity or on a second face of the transfer material.例文帳に追加

高湿時又は転写材第１面への画像形成時に発生しやすい転写電流リークと、低湿時又は転写材第２面への画像形成時に発生しやすいギャップ放電を防止することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the pressure-sensitive adhesive layers 2b and 2b', a part corresponding to the first information written part 5 can be stuck on the whole face, but a part corresponding to the second information written part 6 cannot be stuck on the whole face, but can be partly stuck by making it as a paste-killed part.例文帳に追加

粘着剤層２ｂ，２ｂ’は、第１の情報記載部分５と対応する部分が全面接着可能になっており、第２の情報記載部分６と対応する部分が全面接着でなく糊殺し部分とすることにより部分接着可能になっている。 - 特許庁

The measuring device 17 advances toward the front face 12 of the object 7 to be measured at one end position 22 and the other end position 25 viewed in a horizontal direction, and measures a first distance D1 and a second distance D2 between the contact point in the retreat state and the front face 12 of the object to be measured.例文帳に追加

測定器１７は、左右方向で見た一端側位置２２と他端側位置２５で、被測定物７の前面１２に向けて進行し、後退状態の接触点と被測定物の前面１２との間の第１距離Ｄ１、第２距離Ｄ２を測定する。 - 特許庁

The plurality of heat pipes 3 are distributed and arranged so as to be isolated to a first heat pipe sequence 3a which is distributed and arranged at the primary element clamp face 2a side, and a second heat pipe sequence 3b which is distributed and arranged at the secondary element clamp face 2b side, and constituted so as to be independently radiated.例文帳に追加

複数本のヒートパイプ３は、第１の素子取付面２ａ側に配設される第１のヒートパイプ列３ａと、第２の素子取付面２ｂ側に配設される第２のヒートパイプ列３ｂに分離して配設され、独立して放熱するようになっている。 - 特許庁

This fixing device is provided with a first adhesive means 3 for the floor face, a second adhesive means 9 for the bottom of the fixing object, and a third adhesive means 13 for the vertical face of the fixing object; and the second adhesive means is characterized in being formed height adjustably.例文帳に追加

床面に対する第一粘着手段３と、被固定物の底面に対する第二粘着手段９と、被固定物の垂直面に対する第三粘着手段１３とを備え、該第二粘着手段は高さ調節自在であることを特徴とする固定具。 - 特許庁

For example, a first light guide body 11 in the lower left side of the figure (A) has an inclined part consisting of straight-line optical fibers 12, which shifts the exit face 14 by a specified distance toward the upper right side from the entrance face 13, as shown by an arrow P.例文帳に追加

例えば、図４（Ａ）の左下側の第１の導光体１１においては、直線状の光ファイバ１２の傾斜状態により、矢印Ｐで示すように、出射面１４が入射面１３に対して右上側に所定の距離だけずれている。 - 特許庁

A shaft hole is provided in a bearing sleeve first, secondly a dynamic pressure generation groove is formed on an inner peripheral face of the shaft hole provided by shaft hole machining, thirdly burr generated after the groove is machined is removed by honing finish, and fourthly an inner peripheral face of the shaft hole is finished by machining such as ball vanishing.例文帳に追加

第１に軸受スリーブに軸穴を設け、第２に軸穴加工で設けた軸穴の内周面に動圧発生溝を形成し、第３に溝加工した後のバリをホーニング仕上げで除去し、第４にボールバニッシュなどの加工で軸穴内周面を仕上げる。 - 特許庁

In the eye-patch, a flexible nonwoven fabric or woven fabric is laminated by a first pressure-sensitive adhesive layer on one face of a substrate sheet having a light shielding rate of at least 99.9%, and a second pressure-sensitive adhesive layer is laminated on the other face of the nonwoven fabric or woven fabric.例文帳に追加

遮光率が９９．９％以上の基材シートの一面に柔軟な不織布又は織布が第１の粘着剤層により積層され、不織布又は織布の他面に第２の粘着剤層が積層されていることを特徴とするアイパッチ。 - 特許庁

In the light guide body, a concave part 16 of a nearly semicircle shape is formed at a nearly center part, an arc surface of a semicircle of the concave part 16 is to be a first inner face reflection surface 18, and a slant surface formed at an outer periphery is to be a second inner face reflection surface 20.例文帳に追加

導光体は、略中央部に略半円形状の凹部１６が形成され、凹部１６の半円の円弧状面が第１の内面反射面１８とされ、外周に形成された傾斜面が第２の内面反射面２０とされている。 - 特許庁

The separator 10a to be used for this alkaline storage battery communicates first porousness 15, which is hydrophilic and second porousness 16, being nonhydrophilic from surface to the back face of the separator and compactly and uniformly includes both the porousness over the whole face of the separator.例文帳に追加

本発明のアルカリ蓄電池に用いるセパレータ１０ａは、親水性を有している第１微孔１５と親水性を有していない第２微孔１６をセパレータの表面から裏面に連通して、セパレータの全面に亘って緻密にかつ均一に備えている。 - 特許庁

An inverter device has a metal base member, a switching element disposed on a first face S1 of the base member, a control board 19 disposed on a second face S2 of the base member, and a driver mounted on the control board 19 to switch the switching element.例文帳に追加

金属製のベース部材と、該ベース部材の第１の面Ｓ１に配設されたスイッチング素子と、前記ベース部材の第２の面Ｓ２に配設された制御基板１９と、該制御基板１９に取り付けられ、前記スイッチング素子のスイッチングを行うためのドライバとを有する。 - 特許庁

A surface packaging component 12 is reflow-soldered on a first face 10a of the electronic circuit board 10 by melting and cooling of a solder paste, and a lead component 11 is inserted into a board through hole, and is flow-soldered from the side of a second face 10b by coming into contact with a melted solder and cooling.例文帳に追加

電子回路基板10の第一面10aには表面実装部品12が半田ペーストの溶融・冷却によってリフロー半田され、リード部品11が基板貫通孔に挿入されて第二面10b側から溶融半田との接触・冷却によってフロー半田される。 - 特許庁

The body 2 has a plurality of first terminals 4 which are arranged on a top face of a principal part 2M including a plurality of layer parts and are connected to the wiring 3, and a plurality of second terminals 5 which are arranged on a bottom face of the principal part 2M and are connected to the wiring 3.例文帳に追加

本体２は、複数の階層部分を含む主要部分２Ｍの上面に配置されて配線３に接続された複数の第１の端子４と、主要部分２Ｍの下面に配置されて配線３に接続された複数の第２の端子５を有している。 - 特許庁

A supporting plate 9 for supporting the packing 8 abutting against a side face on the first space S1 side of the packing 8 is fixed onto the cover plate 3F for the tank, and a guide plate 11 opposed to a side face on the second space S2 side of the packing 8 is fixed onto the ceiling plate 1F of the case 1.例文帳に追加

パッキン８の第１の空間Ｓ1 側の側面に当接して該パッキンを支える支持板９をタンクのカバー板３Ｆに固定し、パッキン８の第２の空間Ｓ2 側の側面に対向するガイド板１１を外箱１の天井板１Ｆに固定する。 - 特許庁

The open type disposable diaper 20 includes a chassis 30 having: a skin abutting face 21; a clothes abutting face 22; a first girth area 23 and a second girth area 25 which are arranged in a length direction, width direction and length direction; and a crotch under area 24 positioned between the girth areas.例文帳に追加

開放型の使い捨ておむつ２０が、肌当接面２１，着衣当接面２２，長さ方向，幅方向，長さ方向に並ぶ第１胴周域２３，第２胴周域２５およびそれら胴周域間に位置する股下域２４を有するシャーシ３０を含む。 - 特許庁

In the folding electronic apparatus, a stopper 41 for receiving the back face 22 of the second housing 2, when the second housing 2 is folded by keeping the back face 22 thereof close to a side part of the first housing 1, is projected to the button holder 4 by integral molding.例文帳に追加

本発明に係る折り畳み式電子機器において、釦ホルダー４には、第２筐体２がその背面22を第１筐体１の側部に沿わせて折り畳まれたとき、該第２筐体２の背面22を受け止めるべきストッパー41が、一体成型によって突設されている。 - 特許庁

The face azimuth of first copper wires 111, 127 having relatively narrow widths is mainly Cu (111) in order to improve EM (electromigration) resistance and the face azimuth of the second copper wires 110, 126 having relatively wide widths is Cu(200) in order to improve SIV resistance.例文帳に追加

相対的に狭幅の第１銅配線１１１，１２７の面方位はＥＭ耐性を向上させるために主にＣｕ（１１１）であり、相対的に広幅の第２銅配線１１０，１２６の面方位はＳＩＶ耐性を向上させるために主にＣｕ（２００）である。 - 特許庁

The interlocking mechanism 18 has a sector cam 36 fixed to the second rotating shaft 30 and having a circular cam face 36a and a cam follower 37 fixed to the first rotating shaft 23 for following the cam 36 in slide contact with the cam face 36a of the cam 36.例文帳に追加

連動機構１８は、第２の回転シャフト３０に固定され、円弧状のカム面３６ａを有する扇状のカム３６と、第１の回転シャフト２３に固定され、カム３６のカム面３６と摺接してカム３６に従動するカムフォロア３７とを有する。 - 特許庁

In the joining method, the joining end face 11a of a rod shape first member 11 having dielectric property and the joining end face 12a of a rod shape second member 12 having dielectric property are heated by plasma flames and are pushed to each other.例文帳に追加

本発明の接合方法は、柱状の誘電性を有する第一部材１１の接合端面１１ａ、および、柱状の誘電性を有する第二部材１２の接合端面１２ａをプラズマ火炎により加熱し、前記接合端面同士を押し当てる。 - 特許庁