「Fallen」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The car was pinned under the fallen tree.例文帳に追加

その車は倒れた木の下敷きになって動けなくなった - Eゲイト英和辞典

He has fallen under the eye of the police. 例文帳に追加

彼は注意人物として警察から目指されている - 斎藤和英大辞典

She must have fallen in love with such a man under some evil influence. 例文帳に追加

あんな男に惚れたのは魔がさしたに違いない - 斎藤和英大辞典

They had never so much as looked at their fallen comrade, 例文帳に追加

やつらは倒れている仲間を一瞥だにしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Eliza seemed to have fallen into a deep revery. 例文帳に追加

イライザは深い物思いに陥ってしまったようだった。 - James Joyce『姉妹』

He had fallen to the floor; 例文帳に追加

彼は床に倒れ、折れた鼻と裂けた唇から血を流した。 - Ambrose Bierce『男と蛇』

CONTAINER MADE BY MIXING UP WASTE PAPER WITH LEAF MOLD, FALLEN LEAF AND COMPOST例文帳に追加

古紙と腐葉土、落葉、堆肥を混会わせて作った容器 - 特許庁

The subject fallen hair-attaching brush is provided by pasting adhesive roll paper with holes on the bottom surface of a brush to prevent the scattering of fallen hairs on brushing.例文帳に追加

ブラシの底面に穴あき粘着ロールペーパー（テープ）を貼る為に、ブラッシングの際の抜け毛を飛散させないものである。 - 特許庁

STRUCTURE OF COLLECTING FALLEN MATTER ON FLOOR IN PACHINKO GAME PARLOR例文帳に追加

パチンコ遊技場における床上落下物の収集構造 - 特許庁

My uncle has fallen into critical condition these past several days. 例文帳に追加

私の叔父はここ数日危篤状態に陥っています。 - Weblio Email例文集

However, I have fallen ill from mental fatigue. 例文帳に追加

しかし、私は精神的な疲労から病気になってしまった。 - Weblio Email例文集

To improve screening performance in hulled rice fallen from a rice hulling and screening machine.例文帳に追加

籾摺選別機の摺落米の選別性能の向上。 - 特許庁

It was said that people even did not pick up things which had fallen on the road. 例文帳に追加

道に落ちているものも拾わなくなったと言われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1392, Chihaya-jo Castle was fallen and he fled to Totsukawa in Yoshino. 例文帳に追加

1392年には千早城も落とされ吉野十津川に逃亡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It had fallen below 400 dollars, and 400 dollars was a psychological threshold.例文帳に追加

400ドル以下になりました 400ドルは心理的な分岐点です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It must have just fallen out of your pocket while you were there.例文帳に追加

あなたがそこにいた時に ポケットから落ちたに違いない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I worried she'd fallen and hurt herself.例文帳に追加

彼女が倒れて怪我をしているのでは と 心配していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, the way you've fallen out of touch these last few months?例文帳に追加

あなた この数カ月 ずっと連絡してこなかったでしょ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He leapt out the window and landed in the fresh fallen snow.例文帳に追加

「彼は窓から跳ね、 降ったばかりの雪の上に降り立った」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or that the berlin wall would have fallen at the turn of the '80s and '90s例文帳に追加

ベルリンの壁が80年代から90年代へと 移るときに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I did what I had to do to protect fallen soldiers.例文帳に追加

倒れた兵士を守る為に やるべき事をしたまでです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seemed that I had somehow fallen into the sea of worthlessness.例文帳に追加

わたしは どうやら不毛の海へと落ちてしまったらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The notebook had fallen in front of yagami co building?例文帳に追加

手帳が落ちてた場所が 八神コーポレーション 本社ビルの前? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dr. kudou, it's an emergency! the scaffolding had fallen at a construction site.例文帳に追加

工藤先生 急患です! 工事現場の足場から落下。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Who's fallen in love, who's gotten sick, who's having an affair.例文帳に追加

誰が恋をし 誰が病気になり 誰が関係を持ったか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of companies have fallen into that conventional wisdom.例文帳に追加

多くの企業が この通説通りに なり下がっていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mound will be raised and funeral rites performed on this ground where you have fallen.例文帳に追加

この地に塚を築き, あなたのみたまをお祭りします. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The roof had fallen in, so that the cottage was not habitable. 例文帳に追加

屋根が落ち込んでいたので小屋は住むのに適さなかった. - 研究社 新英和中辞典

Bless yours stars that you have fallen upon the glorious Era of Showa! 例文帳に追加

昭和の聖代に遭遇した君達は幸福な人だ - 斎藤和英大辞典

One more step, and would have fallen off the cliff. 例文帳に追加

もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。 - Tanaka Corpus

The highway leading to the city is now free of fallen rocks. 例文帳に追加

その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。 - Tanaka Corpus

Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt. 例文帳に追加

その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。 - Tanaka Corpus

One more step, and I would have fallen off the cliff.例文帳に追加

もう１歩進んでいれば、私はがけから落ちていただろう。 - Tatoeba例文

The highway leading to the city is now free of fallen rocks.例文帳に追加

その都市へ通じる幹線道路にはもう落石はない。 - Tatoeba例文

Having fallen victim to increased competition, the company went bankrupt.例文帳に追加

その会社は競争の激化のあおりを受けて、倒産した。 - Tatoeba例文

the house had fallen into a serious state of decay and disrepair 例文帳に追加

その家は破損と荒廃のひどい状態に陥っていた - 日本語WordNet

The combined company's value has fallen more than $100 billion.例文帳に追加

あわせた企業価値は１０００億ドル以上下落した。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Keep fallen leaves out of the ditches, watershed areas, and public areas.例文帳に追加

落ち葉は溝、流域、公共の場所から取り除くこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He has fallen［sunk］in the public estimation through his conduct―（他動詞構文にすれば）―His conduct has lowered［sunk］him in the public estimation―lowered him in my estimation―lowered him in my opinion. 例文帳に追加

彼は今度の事で値打を落とした - 斎藤和英大辞典

I am not yet fallen so low as to beg. 例文帳に追加

いくら落ちぶれてもまだ乞食をするほどには落ちぶれない - 斎藤和英大辞典

Bless your stars that you have fallen upon the happy era of Showa! 例文帳に追加

昭和の聖代に遭遇した君達は幸福な人だ - 斎藤和英大辞典

and spears and arrows flew in clouds around the fallen man. 例文帳に追加

槍や矢が倒れた男のまわりに雨あられと降ってきた。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He lay curled up at the foot of the stairs down which he had fallen. 例文帳に追加

彼は転落した階段の下に丸くなって寝ていた。 - James Joyce『恩寵』

Never once had it fallen flat. 例文帳に追加

一度としてまったくの期待はずれに終わったことはなかった。 - James Joyce『死者たち』

One boot stood upright, its limp upper fallen down: 例文帳に追加

ブーツの片方は直立し、その柔らかな甲革は折れていた。 - James Joyce『死者たち』