「Falling Up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Willow leaves falling/water in the brook drying up/stones everywhere 例文帳に追加

柳散り清水涸れ石処々 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But as my mother always ended up falling asleep first例文帳に追加

いつも母が先に寝てしまって―― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the act of waking up and falling asleep again 例文帳に追加

一度目が覚めて再び寝ること - EDR日英対訳辞書

JUMP-UP TYPE PLANE LATTICE FALLING PREVENTION DEVICE例文帳に追加

跳上式面格子落下防止装置 - 特許庁

I ended up falling asleep before I even realized it. 例文帳に追加

いつの間にか眠ってしまいました。 - Weblio Email例文集

Why did you end up falling over? 例文帳に追加

あなたはなぜ転んでしまったのですか？ - Weblio Email例文集

Two or three/peony petals falling/and piling up on the ground 例文帳に追加

牡丹散りて打かさなりぬ二三片 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought I was going to end up falling asleep. 例文帳に追加

私は眠ってしまいそうになりました。 - Weblio Email例文集

They ended up breaking the guardrail and falling into a lake.例文帳に追加

ガードレールを突き破って 湖に転落。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He looked up to stop the tears from falling.例文帳に追加

彼は涙がこぼれないように上を向いた - Eゲイト英和辞典

I stayed up in order to watch soccer on TV, but I ended up falling asleep. 例文帳に追加

私はサッカーテレビで見る為に起きていたが、寝てしまった。 - Weblio Email例文集

He ended up falling asleep with the lights left on.例文帳に追加

彼は電気をつけたまま寝てしまいました。 - Weblio Email例文集

I got full and ended up falling asleep.例文帳に追加

私はお腹いっぱいになって寝てしまいました。 - Weblio Email例文集

Wake up early. I struggle with falling asleep all the time.例文帳に追加

早く目覚めると、いつも寝付くのに苦労する。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She's not a woman who drinks until the morning and winds up falling asleep.例文帳に追加

朝まで飲んでて 寝ちゃうような女じゃ ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A floor board falling inhibition mechanism 5, which controls the falling of the flipped-up floor board 3, is formed.例文帳に追加

跳ね上げた床板３の落下を抑制する床板落下抑制機構５が設けられている。 - 特許庁

But, I lost my balance and ended up falling from the chair. 例文帳に追加

けれど私はバランスを崩して椅子から落ちてしまいました。 - Weblio Email例文集

SUPPORT FOR PREVENTING ORCHARD STANCHION FROM FALLING EVEN WHEN BLOWN UP BY WIND例文帳に追加

風に吹き上げられても倒れない果樹用支柱のサポット - 特許庁

To provide a leg-type moving robot capable of autonomously and smoothly standing up from its various overturning postures such as falling on its face, falling on its back, falling on its side or the like.例文帳に追加

うつ伏せ、仰向け、横向きなど様々な転倒姿勢からも自律的に確実且つ円滑に起き上がることができる。 - 特許庁

A rising/falling and opening/closing device is equipped with a rope 4 for hanging a rising and falling body 1 and a rising and falling driving mechanism 3 for raising and lowering the rising and falling body 1 by taking up and letting out the rope 4.例文帳に追加

昇降体１を吊持するロープ４と、ロープ４を巻取，繰出することにより昇降体１を昇降させる昇降駆動機構３とを備えてなる。 - 特許庁

She wasn't drinking like that, but seems she got tired and wound up falling asleep.例文帳に追加

そんな飲んでないんですけど 疲れてるみたいで寝ちゃって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If a man is nice to me I end up falling for him right away.例文帳に追加

私、男の人に優しくされるとすぐ好きになっちゃうんだ。 - Tatoeba例文

DEVICE PREVENTING SHELF BOARD FROM SPRINGING UP AND COMMODITIES FROM FALLING IN COMMODITY SHELVES例文帳に追加

物品棚における棚板の跳ね上がり及び物品落下防止装置 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING WIND-UP PLEAT OF FLAT CURTAIN FROM FALLING DOWN AND APPARATUS FOR STABILIZING WIND-UP PLEAT SHAPE OF FLAT CURTAIN例文帳に追加

フラットカーテンの巻上げ襞の倒れ込み防止方法並びにフラットカーテンの巻上げ襞形状安定化装置 - 特許庁

Did you ever go back to the house you grew up in only to see it's falling apart and in a bad neighborhood?例文帳に追加

育った家に帰ってきても あれが粉々になるのを 見るだけかもな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars. 例文帳に追加

夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 - Tanaka Corpus

There were times, at falling night, when he looked up with curiosity to the stars.例文帳に追加

夜ともなれば彼は好奇心を抱いて星空を見上げたこともあろうと思う。 - Tatoeba例文

To provide a ladder with a falling preventive device capable of preventing a danger of a worker from falling from the ladder and for the worker to safely climb up and down.例文帳に追加

作業員が梯子から転落する危険性を防止し、安全に昇降することができる転落防止付き梯子の提供。 - 特許庁

To correct the shift between a set-up time at the rising of an output signal waveform and a set-up time in falling.例文帳に追加

出力信号波形の立ち上がりの際のセットアップ時間と立ち下がりの際のセットアップ時間とのずれの補正。 - 特許庁

Afterwards, the meter unit 17 is rotatably arranged in the rising-up position P2 from the falling-down position P1.例文帳に追加

その後に、メータユニット１７を倒伏位置Ｐ１から起立位置Ｐ２に回動配置させる。 - 特許庁

To prevent a container trailer from moving, getting unstable, and falling down in a process of dumping up the container.例文帳に追加

コンテナのダンプアップの過程で、コンテナトレーラが移動して不安定になり、転倒するのを防止する。 - 特許庁

Though Tsunashige HOJO, the lord of Kawagoe-jo Castle, put up a fight, the castle was on the brink of falling to the enemy. 例文帳に追加

河越城主北条綱成の善戦に遭うものの、落城寸前にまで追い込んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a lifeline device which prevents people from falling and reduces the labor when people climb up a ladder or the like.例文帳に追加

人が梯子等を昇るときに、人の墜落を防ぐとともに、人の労力を軽減する。 - 特許庁

She took some whyphy, got locked out of her dorm, ended up falling off the roof.例文帳に追加

屋根から落ちる 終わっ 彼女の寮の をロックアウトしてしまった 彼女は、いくつかのwhyphyを取った。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The support member 81 is pushed up to be opened outward by a push-up member 75, which moves vertically being interlocked with a rising/falling pin 80.例文帳に追加

前記支持部材８１は，昇降ピン８０と連動して上下動する押し上げ部材７５によって，突き上げられ外側に開く。 - 特許庁

With this setup, a substrate potential can be restrained from falling into a floating state so as not to cause a latch-up.例文帳に追加

これにより、基板電位が浮遊状態になってラッチアップが発生するのを防止することができる。 - 特許庁

He seriously got injured in his left thigh when falling into the garden pond and was put in a palanquin to lift him up. 例文帳に追加

泉水に落ちたときに、左股に深手を負っており、引き上げの際には駕籠に乗せられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent plastic containers piled up on a pallet from falling down from the pallet due to static electricity.例文帳に追加

パレット上に積み上げられたプラスチック容器が静電気によりパレット上から落下することを防止する。 - 特許庁

To prevent a first semiconductor wafer lifted up by a protrusion from falling down from a wafer carrier.例文帳に追加

突起部によって持ち上げられた第１の半導体ウェハがウェハキャリアから落下することを抑制する。 - 特許庁

To allow females and weak persons to safely and easily perform horizontal jumping-up and falling-down works.例文帳に追加

横跳上げおよび横倒し作業を女性や力の弱い人などにも安全に楽で簡単に可能にする。 - 特許庁

An Ieyasu TOKUGAWA was alone and ripe, falling off a tree, under which Hideyori TOYOTOMI was ready to pick it up (Rakushu at Nijo-jo Castle). 例文帳に追加

徳川家康は　独り熟して　落ちにけり　木の下に居て　拾う豊臣秀頼　（二条城の落首） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Originally this story is made up of nine acts, however only the first half, "Misome" (falling in love) and "Genjidana" are often played nowadays. 例文帳に追加

元来は9幕の長編だが、現在では前半部の「見染め」「源氏店」が演じられる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a waste disposal vessel which can prevent the scattering of the falling larvae of houseflies, and causes no trouble in the falling of the larvae even when the vessels are piled up in the vertical direction.例文帳に追加

落下するイエバエ幼虫の四散を防ぐことができ、上下方向へ積み重ねたとしても幼虫の落下に支障がない廃棄物処理容器を提供する。 - 特許庁

To provide a governor rope pulling-up device for an elevator governor capable of preventing the governor rope from falling off a sheave groove core at the time of pulling up the governor rope.例文帳に追加

ガバナロープの引上げ時に、ガバナロープが綱車溝芯から外れることを防ぐことのできるエレベーター用調速機のガバナロープ引上げ装置の提供。 - 特許庁

A push-up fitting 3 is installed at the front end section of the rock bolt 1, a mortar supporting valve 2 to the lower section of the push-up fitting and a mortar falling preventive valve 4 at the lower end of the mortar supporting valve.例文帳に追加

ロックボルト１の先端部に押上げ金具３を、その下方にモルタル支持弁２を、下端にモルタル落下防止弁４を装着する。 - 特許庁