「Faultless」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

His style is faultless 例文帳に追加

彼の文章は完全無欠だ - 斎藤和英大辞典

in good faith and faultless 例文帳に追加

善意であり、かつ、過失がない - 法令用語日英標準対訳辞書

The article is faultless―perfect. 例文帳に追加

この品は点の打ち処が無い - 斎藤和英大辞典

This articles is faultless―perfect. 例文帳に追加

この品は非の打ちどころが無い - 斎藤和英大辞典

Nobody is faultless. 例文帳に追加

この世に間違いをやらぬ人はない. - 研究社 新和英中辞典

He is faultless, except for his idleness 例文帳に追加

彼はなまけるほかは欠点が無い - 斎藤和英大辞典

to be faultless―perfect―ideal―satisfactory―unexceptionable―unimpeachable―above reproach―all that one can desire―all that can be desired―everything a person or thing should be―as it should be―to leave nothing to be desired 例文帳に追加

申し分無し - 斎藤和英大辞典

Is she faultless herself? 例文帳に追加

自分には欠点がないというのだろうか。 - Tanaka Corpus

in a perfect or faultless way 例文帳に追加

完全でまたは欠点のない方法で - 日本語WordNet

Is she faultless herself?例文帳に追加

自分には欠点がないというのだろうか。 - Tatoeba例文

The style is faultless, except for this single defect. 例文帳に追加

欠点はこれだけでまあ無疵の文章だ - 斎藤和英大辞典

A faultless plan is stifling, isn't it. 例文帳に追加

非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。 - Tanaka Corpus

A faultless plan is stifling, isn't it.例文帳に追加

非の打ち所がない計画は、窮屈だなあ。 - Tatoeba例文

A man is apt to think himself faultless. 例文帳に追加

人はとかく自分には欠点の無いものと思う - 斎藤和英大辞典

The style is faultless, except for this single defect. 例文帳に追加

欠点はこれ一つあるだけで無キズな文章だ - 斎藤和英大辞典

a person who is faultless in his 例文帳に追加

仕事の仕方や生活態度がきちんとしている人 - EDR日英対訳辞書

He was known to live a clean life and have a faultless and doubtless character. 例文帳に追加

清廉潔白・豪胆な人柄として知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. 例文帳に追加

人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 - Tanaka Corpus

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.例文帳に追加

人は自分に欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 - Tatoeba例文

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are. 例文帳に追加

人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 - Tanaka Corpus

One is apt to think oneself faultless. State the facts as they are.例文帳に追加

人はとかく自分は欠点がないと考えがちである。事実をありのままに述べなさい。 - Tatoeba例文

but with precious blood, as of a faultless and pure lamb, the blood of Christ; 例文帳に追加

汚れもしみもない子羊のような貴重な血，すなわちキリストの血によるということです。 - 電網聖書『ペトロの第一の手紙 1:19』

（品物なら）The article is faultless―perfect―（行いなら）―His conduct is above reproach―（支度なら）―His dress is unimpeachable―（文章なら）―The style leaves nothing to be desired―（教師としてなら）―He is everything a teacher should be―a perfect teacher―（細君としてなら）―She is everything a wife should be―an ideal wife―（万事なら）―Everything is as it should be. 例文帳に追加

点の打ち処が無い、非の打ち処が無い - 斎藤和英大辞典

To provide a weighing device having a capsuled load cell of faultless relating to the eccentric load accuracy.例文帳に追加

偏心荷重精度に関して欠点のないカプセル封入された秤量セルを有する重量計器を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a visually faultless glass block from fused glass with high productivity.例文帳に追加

溶融ガラスから、外観不良のないガラス塊を生産性よく作製できる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

For if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second. 例文帳に追加

というのは，あの最初の契約に欠点がなかったなら，第二のものが求められる余地はなかったことでしょう。 - 電網聖書『ヘブライ人への手紙 8:7』

METHOD FOR INCREASING FAULTLESS CYCLE AND METHOD FOR PROLONGING SERVICE LIFE OF CHARGE CARRYING LAYER CRACK BY DECREASING TENSION OF FLEXIBLE PHOTORECEPTOR BELT例文帳に追加

フレキシブル感光体ベルトの張力の軽減による無欠陥サイクル増加方法及び電荷移送層クラック寿命延長方法 - 特許庁

To provide a rotor which can perform faultless action by making it into such construction that a magnet is hard to come off a rotor.例文帳に追加

マグネットがロータから外れにくい構造とすることによって、故障のない動作を行うことが出来るロータを提供する。 - 特許庁

To provide an ion beam sputtering film deposition apparatus which can form a high-quality thin film that is dense, smooth and faultless.例文帳に追加

緻密で平滑かつ損傷がない高品質な薄膜を高速に形成できるイオンビームスパッタ成膜装置等を提供する。 - 特許庁

To avoid defects in an actuator device based on classification and to guarantee simple embedment and faultless operation.例文帳に追加

本発明の課題は、分類に基づくアクチュエータ装置において前記欠点を回避し、かつ簡単な組込みならびに故障のない運転を保証することである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal medium faultless or having remarkably decreased faults and having especially low threshold voltage and sharp characteristic curve.例文帳に追加

媒体の欠点がないかまたは顕著に低下した、特に低いしきい値電圧および急峻な特性曲線を有する液晶媒体を提供する。 - 特許庁

Now to him who is able to keep them from stumbling, and to present you faultless before the presence of his glory in great joy, 例文帳に追加

それでは，つまずきから彼らを守り，あなた方を欠点のない者として大きな喜びのうちにご自分の栄光のみ前に立たせることがおできになる方， - 電網聖書『ユダからの手紙 1:24』

To realize faultless image recording with high image quality by sustaining the temperature of liquid ink within a prescribed range without increasing the weight of a reciprocating recording head.例文帳に追加

往復移動させる記録ヘッドの重量を増加させることなく液体インクの温度を所定の範囲内に維持して欠陥のない高画質の画像記録を可能にする。 - 特許庁

A control/monitoring device (7) is disposed, at a position before the punching tool (5) as is seen from the direction in which the belt-like sheet (4) is transported, the control/monitoring device distinguishing the faultless packaging bodies (2) from the defective packaging bodies (3).例文帳に追加

帯状シート（４）の搬送方向から見て打ち抜き工具（５）の前には、欠陥のない包装体（２）と欠陥品の包装体（３）とを見分ける制御・監視装置（７）が配置される。 - 特許庁

When a client modifies data of a file that the master server S1 has, the server S1 takes copies 81 and 82 of the modified data to the faultless servers S3 and S4 found through the searching operation.例文帳に追加

もし、クライアントによりマスタサーバＳ１の持つファイルのデータが変更された場合、サーバＳ１は探索動作で見つけた障害のないサーバＳ３，Ｓ４に対し変更されたデータのコピー８１，８２を行う。 - 特許庁

To provide spectacles whose space between right and left temples can be easily adjusted as desired by a user himself (herself), while remaining nearly faultless even when used for a long time and which is assembled with reduced labor and time by keeping the shape of existing parts unchanged as far as possible.例文帳に追加

ユーザー自身が自分自身の望むように簡単に左右のテンプルの間隔を調整でき、しかも、長期にわたる使用に際しても調整が狂い難くしつつ、既存の部品の形状をできるだけ変更しないで、組み付けの手間を低減する。 - 特許庁

To constitute a blanking stage in such a way that defective punching bodies are surely separated by a simple method from faultless ones, in the blanking stage being used in a packaging machine that packages products into a sheet for blanking punching bodies (2) with a cup section from a belt-like sheet (4).例文帳に追加

シート中に製品を包装する包装機械に用いられ、カップ部を備える包装体（２）を帯状シート（４）から打ち抜くための打ち抜きステージについて、欠陥品の包装体を、欠陥のない包装体から、簡単な方法でもって確実に分離できるように構成する。 - 特許庁

In a process for manufacturing a faultless ferroelectric liquid crystal display(FLCD), a substrate 1a side provided with a semiconductor element for driving TFT or the like aligns liquid crystal molecules by optical alignment and a substrate 1b side opposed thereto aligns the liquid crystal by rubbing treatment.例文帳に追加

無欠陥強誘電性液晶（ＦＬＣＤ）ディスプレイを作製する工程において、ＴＦＴなどの駆動用半導体素を備えた基板１ａ側は光配向により液晶分子を配向し、それに対向する基板１ｂ側はラビング処理により液晶を配向する。 - 特許庁

The servers S3 and S4 periodically searches for the master in the decreasing order of the priority from the server S1 having the top priority and becomes a master newly when having the top priority itself among the faultless servers when no master is found.例文帳に追加

サーバＳ３，Ｓ４は、その時点で優先順位の最も高いサーバＳ１から順位が低くなる方向にマスタを探索する動作を定期的に行い、マスタが見つけられなかった場合、障害のないサーバの中で自身の優先順位が最も高いならば新たにマスタとなる。 - 特許庁

To provide a faultless method from a conventional method for producing an N,N'-disubstituted 1,4-diaminoanthraquinone having problems wherein water-insoluble byproducts partially insoluble in a reaction medium are caused, and, in some cases, observed in a main product as an insoluble impurity, and a high viscosity reducing space time yield is caused in a reaction path.例文帳に追加

部分的に反応媒体中に不溶性の副生成物が生じ、次いで場合により不溶性の不純物として主生成物中にも観察され、反応経路における、空時収量を悪化させる高い粘度の問題を有する従来のＮ，Ｎ′−二置換された１，４−ジアミノアントラキノンの製法の欠点を有さない方法を提供する。 - 特許庁