「Field Grass」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a field under grass [wheat] 例文帳に追加

牧草[小麦]を植えてある畑. - 研究社 新英和中辞典

a field of cultivated and mowed grass 例文帳に追加

栽培されて刈られた草の畑 - 日本語WordNet

a long, flowing grass field 例文帳に追加

流れて位置を変える浮き州 - EDR日英対訳辞書

the act of walking through a field of bamboo grass 例文帳に追加

笹原を分けて進むこと - EDR日英対訳辞書

a field of sparsely growing cogon grass 例文帳に追加

浅茅がまばらに生えている野原 - EDR日英対訳辞書

Wachi-yama Sanyaso-no-mori (Woods of Wachi Mountain and Field Grass) 例文帳に追加

わち山野草の森 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Do those fleeing also see the green grass in the field although there is no Japanese pampas grass? 例文帳に追加

落人も、見るかや野辺に若草の、すすき尾花はなけれども、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR CONVERTING EXISTING GRASS FIELD INTO ANOTHER ONE WHERE ANOTHER KIND OF GRASS IS DOMINANT例文帳に追加

既存の草地を、他の種が優占する草地に変換する方法。 - 特許庁

Capacity: 20,000 people (in field: 13,300 seats, out field: 6,700 grass seats) 例文帳に追加

収容人数：20,000人（内野：座席13,300人、外野：芝生席6,700人） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a field covered with grass or herbage and suitable for grazing by livestock 例文帳に追加

芝や牧草に覆われ、家畜の放牧に適した場所 - 日本語WordNet

an act of burning a field so that will grass well 例文帳に追加

草をよく生えさせるために野を焼くこと - EDR日英対訳辞書

a field used to pasture domestic animals and harvest grass 例文帳に追加

家畜を放牧したり,牧草を取る野原 - EDR日英対訳辞書

The field: Long pile artificial grass 例文帳に追加

フィールド：全面ロングパイル人工芝 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The field was originally covered with grass, but in 2005 autumn it was recovered with long pile artificial grass. 例文帳に追加

フィールドは従来芝だったが、2005年秋にロングパイル人工芝に張り替えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The planting foundation for greening is formed of a solid fibrous material which is obtained by drying grass peat in grass peat field.例文帳に追加

草炭地の草炭が乾燥されて立体的繊維状物に形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

a field where grass or alfalfa are grown to be made into hay 例文帳に追加

草またはアルファルファが干し草になるために育てられるフィールド - 日本語WordNet

Onako, like the small bundle of grass being mowed in a far away field, I cannot forget you even for a very short time (Vol. 2-110) 例文帳に追加

大名児　彼方野辺に刈る草の　束の間も我れ忘れめや巻2-110 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a grass protection mat which can be used for protection of grass in a golf course, a grass field, a park lawn, and the like or be used for growth of the grass.例文帳に追加

ゴルフ場、芝球場、公園の芝生等で芝生の保護のために使用されるか、または芝生生育用としても使用されることができる芝生保護マットを提供する。 - 特許庁

When the grass divider 60 is set to a use position, the grass-dividing action portion 61 of the grass divider 60 supports the standing grain straws planted in an un-reaped field so that the standing grain straws are separated from a threshing feed chain 11 to the lateral outside of the machine frame.例文帳に追加

この分草体６０を使用位置にすると、分草体６０の分草作用部６１が未刈り地の植立穀稈を脱穀フィードチェーン１１から機体横外側に離れるように支持する。 - 特許庁

Kotaro found a large swallowtail butterfly and chased him about 20 meters inside the grass field.例文帳に追加

小太郎が、大きい揚羽の蝶を見つけて、草原の中へ十間ばかり追いかけて行った。 - Tatoeba例文

薙ぎ (nagi)' describes the state that a mountain has collapsed and is being flattened, or a flat field where grass and trees have been cut off. 例文帳に追加

「薙ぎ」とは、山が崩れ平らになりつつある状態や、草木を刈った平坦な野原をさす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This refers to a whole hill or mountain being made up as a field under grass by purposely cutting all the trees. 例文帳に追加

これはある山の樹木を意図的に皆伐し、山全体を草のみで覆ったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grass field at the village sports center is being given special care, and it is in very good condition. 例文帳に追加

村のスポーツセンターの芝の競技場は，特別に手入れをされており，とてもよい状態だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

because all flesh is grass, and the goodliness thereof falleth as the flower of the field.(1) 例文帳に追加

「すべての人は草に等しく」（イザヤ15:6）その栄光は、草花のように消えてなくなってしまうからです。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To provide a cut grass compost suitable for suppressing the growth of weed in a plant culture field to be suitable for effectively utilizing the cut grass to be domestic waste, and to provide its production method, a cut grass mixed compost and a cut grass compost extracted liquid.例文帳に追加

一般廃棄物とされる刈草の有効利用に適した形で、植物栽培圃場における雑草の成長抑制に適した刈草堆肥およびその製造方法、並びに、刈草混合堆肥および刈草堆肥抽出液を提供する。 - 特許庁

In the case of grass seeds, they are preferably soaked in special water previously subjected to both of electric field processing and magnetic field processing after that.例文帳に追加

更に、稲科植物の種子の場合には、好ましくは、その後に予め電場処理及び磁場処理が施された特殊な水に浸漬させる。 - 特許庁

To eliminate problems that straw grass recovering operation is continued without noticing that a bale becomes a finishing diameter by an operator to clog a bale-forming part 4 with the recovered material (straw grass) in a roll baler for recovering the straw grass present in a field and forming/packing the recovered material into the rolled bale.例文帳に追加

圃場にある藁草を回収して、この回収物をロール状のベールに成形・梱包するためのロールベーラにおいて、ベールが仕上がり直径になったことをオペレータが気づかずに藁草回収作業を続けて、ベール形成部４に回収物（藁草）を詰まらせてしまうという問題を解消する。 - 特許庁

To make grass mass storage easily and at low cost, when storing a large amount of grass mass to keep off from rain water on the ground such as farm field.例文帳に追加

圃場などの地面上において、雨水を避けながら多量の草塊を保管しようとする場合に、草塊の保管が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁

To provide a lawn grass discharging mechanism of a catch box capable of carrying out uniform scattering of the lawn grass cut and housed in the catch box over a field in a sulky type mower equipped with a lawn mower and the catch box.例文帳に追加

ローンモアとキャッチボックスとを具備した乗用型草刈機において、刈り取られてキャッチボックス内に収容された芝草の圃場への均等な撒布を行うことができるキャッチボックスの芝草排出機構を提供する。 - 特許庁

This combine is equipped with an operation panel 22 for steering a reaper 6 equipped with a multiple number of grass-dividers 7 for dividing grass and then reaping the planted cereals in a field.例文帳に追加

本発明のコンバインは圃場の植立穀稈を分草した後、刈り取る複数の分草具７を備えた刈取装置６の操縦用の操作パネル２２を備えている。 - 特許庁

To provide a grass-dividing apparatus of a combine harvester capable of favorably dividing planted grain culms from grass regardless of field conditions and free from retention of mud and catching of grain culms.例文帳に追加

植立穀稈を圃場条件に関係なく良好に分草できると共に、泥溜まりや穀稈の引っ掛かりがないコンバインの分草装置を提供する。 - 特許庁

The right grass divider (11R) placed on the most reaped field side among the grass dividers (11) is formed in a structure capable of being laterally rotated on a vertical axis center (21) by remote operations from a driving operation position.例文帳に追加

また、分草体（１１）のうち最も既刈地側に位置する右分草体（１１Ｒ）を、運転操作位置からの遠隔操作によって上下方向の縦軸芯（２１）回りに左右回動する構成とする。 - 特許庁

To make a narrow guide and a grass divider hardly thrust the firm field so that deformation or damage does not occur, which separate culm to be reaped.例文帳に追加

刈り取る穀稈を分離するナローガイド及び分草体が、圃場に突っ込んで変形したり破損したりしにくくする。 - 特許庁

To provide a herbicide effective for weeding various kinds of paddy field weeds including barnyard grass and giving extremely little phytotoxicity to rice.例文帳に追加

式（１）に示す化合物を水田に処理する場合、水稲に発生する薬害を軽減し、且雑草を制御する方法を提供する。 - 特許庁

The cut chipped mowed grass and pruned trees are scattered on surface soil of paddy field after harvesting in about 10 cm thickness (step S40).例文帳に追加

裁断されたチップ状の刈り草や剪定木は、収穫後の水田の表土上に略１０ｃｍの厚さに撒く（ステップＳ４０）。 - 特許庁

Consequently the formation of fertilizer from the chipped mowed grass and pruned trees by bacteria, soil microorganisms, etc., are promoted to fertilize the paddy field.例文帳に追加

これにより、チップ状の刈り草や剪定木のバクテリヤや土壌菌等による肥料化が促進されて水田が肥沃化する。 - 特許庁

The plants are cut into pieces to make biodegradable chips, the chips are held between two biodegraded sheets 12 and 12 to form the grass protection sheet 10 by fastening the chips between both of sheets 12, and the grass protection sheet 10 is laid on slope, field or the like.例文帳に追加

植物を細かく切りきざんで生分解チップとし、この生分解チップを生分解される二枚のシート１２・１２間に挟み込み、両シート１２間を留めることにより防草シート１０を形成して、この防草シート１０を斜面や野原等の上に敷設すること。 - 特許庁

Since not only a part in contact with the top surface 2a of the manuscript grass 2 in a book manuscript 23 but also a part not in contact with the manuscript grass (especially filing portion) is placed within a range of the concerned effective depth of field, clean copied images can be obtained in entire double-page spreads of the book manuscript 23.例文帳に追加

ブック原稿２３のうち、原稿台ガラス２の上面２ａに密着する部分のみならず、原稿台ガラスに密着しない部分（特に、綴じ部）も当該有効被写界深度の範囲内に位置するため、ブック原稿２３の見開き頁の全体において、鮮明な複写画像を得ることが可能となる。 - 特許庁

The paddy field is plowed at a depth of about 10 cm from the surface soil by a tiller, etc., and the surface soil of the paddy field and the chipped mowed grass and pruned trees are stirred (step S50).例文帳に追加

耕運機等により表土から約１０ｃｍの深さまでを耕して、該水田表土とチップ状の刈り草や剪定木を撹拌する（ステップＳ５０）。 - 特許庁

The paddy field are allowed to stand as it is for about six months or longer (step S60), so that the chipped mowed grass and pruned trees are decomposed by soil microorganisms represented by bacteria and Bacillus natto in the surface soil of the paddy field and made into a fertilizer.例文帳に追加

水田を略６カ月以上そのまま放置（ステップＳ６０）することにより、チップ状の刈り草や剪定木は、水田表土中のバクテリヤや納豆菌に代表される土壌菌等によって分解され肥料化する。 - 特許庁

In this retaining wall structure 1 of farms for forming the retaining wall of a paddy field and a plowed field, the retaining wall of the fields growing no grass is constituted by connecting plural plastic block bodies in the vertical, longitudinal and lateral directions.例文帳に追加

水田や畑の擁壁を形成する田畑の擁壁構造体１であって、プラスチックのブロック体を上下縦横方向に複数連結することによって、草などの生えない田畑の擁壁を構成する。 - 特許庁

He also composed haiku and tanka that were related to yakyu, such as "Throw a ball in an open space To see spring grass in the field", "Nine players take up positions, The ball game is about to begin", and contributed to spreading baseball in Japan. 例文帳に追加

また「まり投げて見たき広場や春の草」「九つの人九つの場をしめてベースボールの始まらんとす」などと野球に関係のある句や歌を詠むなどしており、文学を通じて野球の普及に貢献したといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the main body of Nihonshoki, it was born as 'Kukunochi, the spirit of trees' after mountain, river, and sea, and after that, Kayano-hime, the spirit of grass and spirit of field was born. 例文帳に追加

日本書紀の本文では山・川・海の次に「木の精ククノチ」として産まれており、その次に草の精・野の精の草野姫（カヤノヒメ）が産まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From 1955 to around 1969, grass bleachers, first-base stands, the stands behind the backstop, and the field itself were gradually demolished, and later replaced by physical-education grounds, university buildings, yards and passageways. 例文帳に追加

昭和30年代から40年代半ばにかけて、徐々に外野芝生席、一塁側内野スタンド、バックネット裏スタンドやフィールド自体も取り壊されて、やがて体育授業用のグランドや大学の建造物の敷地や広場や通路となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game software and a game device for automatically arranging a grass object on a field in a three dimensional virtual space in playing a game.例文帳に追加

ゲームのプレイ時に、草オブジェクトを自動的に３次元仮想空間内のフィールドに配置することが出来る、ゲームソフトウエア及びゲーム装置の提供。 - 特許庁