「Fight Over」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Once this fight is over, that is.例文帳に追加

この一戦が終わったらね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The fight isn't over yet, majesty.例文帳に追加

戦いはまだ終わってないよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kids just get cake all over themselves and fight over toy[.例文帳に追加

子どもはただケーキを 食べて遊ぶだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What do they fight over?例文帳に追加

じゃ何のためなら喧嘩をする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Go over there and fight togashi.例文帳に追加

そこで富樫くんと戦いなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We fight over trivial things. 例文帳に追加

私たちは些細なことで喧嘩をする。 - Weblio Email例文集

He went over there to build, not to fight.例文帳に追加

建設のために行ったの 戦わない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had bruises all over after the fight. 例文帳に追加

彼はけんかしてあざだらけになった。 - Tanaka Corpus

He had bruises all over after the fight.例文帳に追加

彼はけんかしてあざだらけになった。 - Tatoeba例文

Our fight is far from over.例文帳に追加

オレたちの戦は まだ終わってなどいない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Damn it, children fight. it's over.例文帳に追加

まったく、子供のけんかだ これで終わりだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My fight in our examination hell is over! 例文帳に追加

受験地獄での戦いが終わりました。 - Tanaka Corpus

My fight in our examination hell is over!例文帳に追加

受験地獄での戦いが終わりました。 - Tatoeba例文

The fight over whether big data will become a force例文帳に追加

ビッグデータが自由のための力となるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Until then, our fight isn't over.例文帳に追加

そうしなきゃ 俺たちの戦いは終わらねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our fight isn't over until you do that.例文帳に追加

そうしなきゃ 俺たちの戦いは終わらねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yoshihiro also led 200 riders over to join the fight. 例文帳に追加

義弘も200余騎を率いてこれに合力する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This one and one that will show up over here start to fight.例文帳に追加

こいつとあちらのやつが -- 喧嘩を始めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finally the fight of jack vs. kichiro is finally over! what?例文帳に追加

ジャック対吉蔵の戦いも ついに大詰めか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is no longer a fight over a popularity poll.例文帳に追加

コイツは もう 人気投票争いなんかじゃねえ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He had bruises all over his body after the fight.例文帳に追加

けんかの後、彼は体中に打撲を負っていた。 - Tatoeba例文

If that's the case, then there's no need to go over there to have a fight.例文帳に追加

だったら わざわざ ケンカしに行く必要ないわね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

All they did was fight with each other over the money.例文帳に追加

彼らは お金のことで 喧嘩ばかりしていたそうです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When this fight is over, let me hear your story例文帳に追加

この戦いが終わったらあなたの話を聞かせてね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You might imagine that we would fight wars over that box.例文帳に追加

その箱を巡って 戦争になることが予想されます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When two dogs quarrel over a bone,―fight over a bone,―a third dog carries it off. 例文帳に追加

両犬骨を争えば第三犬これを奪い去る - 斎藤和英大辞典

a quarrel over the right to use water to irrigate rice fields, called a 'water fight' 例文帳に追加

水喧嘩という,田に引く水についての喧嘩 - EDR日英対訳辞書

The fight is over! now tell me where my dad is!例文帳に追加

勝負はついた。 父さんの居場所を 教えてもらおうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And we fight over a half a percent of the water on this planet例文帳に追加

この惑星の残りの 0.5 パーセントの水を 争っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

fight a duel, as over one's honor or a woman 例文帳に追加

その人の名誉または女性をめぐって決闘を行う - 日本語WordNet

a violent fight over the bill is expected in the Senate 例文帳に追加

法案をめぐっての激しい争いが、上院で予想される - 日本語WordNet

Go over there. he's in the middle of a dog fight.例文帳に追加

向こうに行ってみてください 犬と喧嘩の真っ最中だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What ifthe war's over, and I never had a chance to fight?例文帳に追加

俺は戦争が終わるまで 戦う機会がなければどうする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He started a fight and when it's over, he's in the hospital and i'm arrested.例文帳に追加

喧嘩になって男が病院に運ばれて 俺は逮捕された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The president pledged 15 billion dollars to fight the epidemic over five years例文帳に追加

病に打ち勝つため5年にわたって150億ドルをかけると公約し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It seems that some people fight over who is going to buy the doll for the Boys' Festival.例文帳に追加

誰が五月人形を買うかで揉めることがあるようです。 - 時事英語例文集

his stewing over the fight kept him awake most of the night 例文帳に追加

喧嘩について気をもんでいたので、彼はほぼ一晩中眠れなかった - 日本語WordNet

Fight over who's going to paint that bit behind the curtain? no.例文帳に追加

どっちがこのカーテンの後ろを塗るかで争うのでしょうか? 違います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he was really upset because they got in a fight over at jackie beats's drag show a couple of days before.例文帳に追加

二日前のドラッグクイーンショーで 喧嘩になったとかで怒ってて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1448, he had a fight with the Naganokudo family over the territory. 例文帳に追加

文安5年（1448年）に長野工藤氏と所領を巡り合戦を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If I agree to this, then you'll turn the boy over to me without a fight?例文帳に追加

これに同意したら争いなしで あの少年を私に返してくれるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And yet, in this breath of time, the fight was over and the victory was ours. 例文帳に追加

それなのに、この短いあいだで戦いは決し、僕らが勝ったのだった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Now, why the hell you want to come up here and fight, or, hell, anywhere, when you've been fighting over there for so long?例文帳に追加

今なぜここで 勝負をしたい どこだって 長いこと戦って 来たのに? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you're in a fight over an advisor with the choir club, then it has to be them.例文帳に追加

顧問を合唱部と取り合ってるんなら、 犯人はそいつらに決まってるじゃん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the first bus driver was distracted by tree trimmers when he ran the red light. the second bus driver was looking at a fight over oranges.例文帳に追加

初めの運転手は 植木職人に 気を取られ 赤信号に突っ込み─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書