「Fire break」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In case of fire, break this window. 例文帳に追加

火事のときにはこの窓を破ってください。 - Tanaka Corpus

In case of fire, break this window.例文帳に追加

火事のときにはこの窓を破ってください。 - Tatoeba例文

The fire detection means 11 detects a fire in a hoistway 1 and the fire break-out direction.例文帳に追加

火災検出手段１１は、昇降路１での火災とその発生方向を検出する。 - 特許庁

A fire drill was held [took place] on the assumption that a fire might break out in the laboratory. 例文帳に追加

実験室からの出火を想定して避難訓練が行なわれた. - 研究社 新和英中辞典

In case of fire, break the glass and push the red button. 例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tanaka Corpus

If a fire should break out, I would make off with my flute. 例文帳に追加

もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 - Tanaka Corpus

In case of fire, break the glass and push the red button.例文帳に追加

火事の時には、ガラスを割って赤いボタンを押して下さい。 - Tatoeba例文

If a fire should break out, I would make off with my flute.例文帳に追加

もし火事が起きたら、私はフルートをもって逃げるだろう。 - Tatoeba例文

To provide a fire extinguishing-fire prevention device capable of quickly extinguishing fire and preventing from fire when a fire breaks out at a cooking stove or the fire is going to break out and extinguishing fire and preventing from fire without being affected by a handle of a frying pan or the like.例文帳に追加

レンジで火災が発生した場合又は火災が発生しかけている場合に迅速に消火・防火することができ、更にはフライパンの取っ手等の影響を受けずに消火・防火することができる消火・防火装置を得る。 - 特許庁

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do? 例文帳に追加

彼にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。 - Tanaka Corpus

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?例文帳に追加

仮にあなたの近所で火事が起こったら、あなたはどうしますか。 - Tatoeba例文

When the fire detection means detects a fire in the hoistway, the car is evacuated in a direction opposite to the direction of the fire break-out direction, and the fire extinguishing means sprays a fire extinguishing agent in the hoistway in the fire break-out direction.例文帳に追加

この火災検出手段が昇降路での火災を検出した場合、当該火災発生方向と逆の方向に乗りかごを退避させるとともに、消火手段が火災発生方向に向けて昇降路内に消火剤を散布する。 - 特許庁

The above fire extinguishing gas cylinder is a shouldering type having a fire extinguishing nozzle, and can be quickly carried to a fire break-out site in the clean room.例文帳に追加

また、前記消火ガスボンベは、消火ガスノズルを有した背負式とし、クリーンルーム内の出火箇所へ速やかに移動できる。 - 特許庁

That guy had a chance to move off and fire three shots into the window trying to break the glass.例文帳に追加

あの男はあそこまで行って 窓に3発撃つ時間があった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, a fire can be quickly extinguished by releasing the above inactive fire extinguishing gas to the fire break-out site, and the clean room can be restored in a short time after having extinguished the fire.例文帳に追加

したがって出火箇所に前記不活性消火ガスを放出することにより短時間で消火でき、消火後のクリーンルームの復旧を早くすることができる。 - 特許庁

In the event that a fire should break out in this densely built‐up area, many lives would be lost.例文帳に追加

この住宅密集地区で火事でも起きたら，多くの人命が失われるだろう - Eゲイト英和辞典

Gales will blow, tornadoes will break out from the ocean, fire rain will fall, earthquakes will occur and rumbling mountains will breathe fire. (chapter 24 of volume Fuji) 例文帳に追加

大風が起こり、大海原には竜巻が発生し、やがて火の雨と地震が、山は火を噴きどよめくという。（富士の巻第二十四帖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent the halfway fire break which occurs when starting plural units of boilers at the same time, in a multiunit installation system for gas stoking boilers.例文帳に追加

ガス焚きボイラの多缶設置システムにおいて、複数台のボイラを同時期に燃焼開始する際に発生する途中断火を防ぐ。 - 特許庁

Superstition has it that unless it rains on either the day of Hatsu-uma or the night of the rape blossom festival, which falls on the first day of the serpent in April, a fire will break out. 例文帳に追加

4月初めの巳の日の菜の花祭りの夜と初午のいずれかに雨が降らないと火に祟られるという俗信がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Our friends the seljuks need our help now... as they try to break down the walls of our prison from the outside... we need to clean it with fire from the inside.例文帳に追加

我々の友人セルジューク朝は 今私たちの助けが必要だ... 彼らが外側から刑務所の 壁を壊す... 我々は内側から火で洗い流す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Oxygen depleted air from which oxygen is removed so that its concentration becomes 6% or more and below 15% through an oxygen filter 21 is supplied into a fire prevention room 20 enclosing combustible part of an equipment that fire may break out to mantle the combustible part with the oxygen depleted air so as to develop no fire.例文帳に追加

出火の恐れのある機器の可燃部分を包囲する防火室20内に、酸素ろ過装置21によって、酸素濃度が容積比で６％以上、15％以下になるよう酸素が除去された貧酸素空気を供給し、可燃部分を貧酸素空気で常時包囲し、火災が発生しないようにする。 - 特許庁

It was the largest fire to break out in Kyoto during the early modern period and the serious damage caused including the destruction of the Imperial Palace and Nijo-jo Castle shocked the community at the time. 例文帳に追加

近世の京都で発生した最大規模の火災であり、皇居や二条城などが焼け落ちるなど深刻な被害であったために当時の社会に衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 389-5 The employer shall, when carrying out the construction work of tunnels, etc., install the fire extinguishing equipment suited to the nature of a fire that may break out at the locations where fire or arc is used, or where a switch board, transformer or circuit breaker is installed, and make the location of the said fire extinguishing equipment and the method of use how to use it known to the workers concerned. 例文帳に追加

第三百八十九条の五　事業者は、ずい道等の建設の作業を行うときは、当該ずい道等の内部の火気若しくはアークを使用する場所又は配電盤、変圧器若しくはしや断器を設置する場所には、適当な箇所に、予想される火災の性状に適応する消火設備を設け、関係労働者に対し、その設置場所及び使用方法を周知させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To protect a room wherein components required for operation during some accidents are placed from overflow water, fire, etc., and protect from excess rise of pressure and the like in the room even in the break of steam pipes.例文帳に追加

何らかの事故時に作動要求のある機器が設置されている室を、溢水，火災等から保護し、また蒸気配管の破断時にも室の圧力等が過大に上昇しないように保護する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a fire-resistant molded product capable of effectively blocking the gaps generated between various pipes, when fires and the like break out.例文帳に追加

火災等が発生した場合に、各種配管同士の間に隙間が生じている場合であっても、この隙間を有効に閉塞させることができる耐火成形物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The fire extinguishing device for the large facilities for extinguishing the fires by spraying the extinguishing agent to the fires which break out in the facilities are provided with the ejection sections 12 on the floor side or the moldings installed on the floor side.例文帳に追加

大型施設内に設けられ、施設内で発生した火災に消火剤を撒布して消火する大型施設用消火装置において、噴出部１２を、床側または床側に設置される造形物に設けた。 - 特許庁

To provide a method for determining the operation of the circuit breaker of an insulation degradation detecting device to break a circuit to prevent an electric fire in the case of detecting a specific current flowing through an insulation-degraded part which occurs in a cord/plug.例文帳に追加

コード・プラグに生じた絶縁劣化部に流れる特有の電流を検出した場合、回路を遮断して、電気火災を未然に防止する絶縁劣化検出装置の遮断器動作判定方法を提供する。 - 特許庁

A fuse 54 in the signal tube prevents an over temperature situation on the cool side of the fire wall by changing to a second condition from a first condition in response to a break of the signal tube.例文帳に追加

前記信号管内のヒューズ５４は、前記信号管の破損に呼応して、第１の状態から第２の状態へと変化することにより、前記防火壁の前記低温側における温度過昇状況を防止する。 - 特許庁

By making the upper part of the isolation door 7a fire prevention door for specific pressure relief part, and making the lower part a water door constituting a water proof part, damage region in fire and overflow water is restricted and the room is kept in proper temperature and pressure even during a steam line break.例文帳に追加

また、隔離用扉７の上部を特定圧力開放部13に防火扉として、下部を水密性部12に構成して水密扉とすることにより、火災および溢水時に損傷範囲を限定するとともに、上部のブローアウト機能から、蒸気配管破断時においても室を適切な温度，圧力に保つことができる。 - 特許庁

To provide an inexpensive transmission conversion relay that secures a monitoring state without a break in fire alarm equipment and eliminates the need to ensure a new installation space for new equipment when the old equipment is replaced with the new equipment.例文帳に追加

火災報知設備において、監視状態が途切れずに、旧設備を新設備に入れ替える場合、新設備用の設置スペースを新たに確保する必要がなく、また、予算的に厳しくない伝送変換中継器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A part to which high stress is applied is constituted of a fire- resistance steel material, this material is a steel structure of weldless structure or weldless structure and damage-controlled structure and can break through the restrictions regarding weldability, weld toughness and earthquake resistance and has ≥94 MPa high-temperature yield strength at 800-850°C.例文帳に追加

作用応力が大きな部位を溶接レス構造または溶接レス構造でかつ損傷制御構造の鉄骨構造物であって、溶接性、溶接靭性、耐震性の制約をブレークスルーできる、８００〜８５０℃の高温降伏強度が９４ＭＰａ以上である耐火鋼材で構成する。 - 特許庁

To provide a low fuming cable capable of preventing a fused insulator and an intercalary synthetic resin from flowing out toward a sheath side, and then flowing outside the sheath, and capable of restraining a fusing volume, even if the insulator and the intercalary matter under the sheath are fused by heat, exposed to high heat and flame at fire break.例文帳に追加

火災が発生した際に高熱や火炎に晒されて、シース下の絶縁体および介在が熱によって溶融しても、溶融した絶縁体および介在の合成樹脂が、シース側に流出するのを防ぎ、さらにシース外部へ流出するのを防ぐことができ、発煙量の発生を抑制することのできる低発煙性ケーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a safety socket for outlet at a low cost by solving conventional problems such that a breaker normally working to break the power in case of so to speak octopus-like loads on one outlet does not work due to trouble leading to a possible fire, or power breaking cannot be prevented from occurring due to difficulty of predicting overuse of the rated current.例文帳に追加

例えば、一般的な電気機器を壁面の電源コンセント等により、いわゆる“蛸足”配線的に電源を受けて作動させる場合、所定の定格電流を超過すると、遠隔のブレーカが作動して電源を遮断するが、これが故障等で作動せず火災等の危険につながったり、また定格電流超過の予測がつかないため、その遮断の発生を予め防止することができない等の、従来の問題点を低コストで解消する安全型コンセントソケットを提供する。 - 特許庁