「First!」に関連した英語例文の一覧と使い方(985ページ目) - Weblio英語例文検索

The stopper 4 includes a base part 41 overlayed on a first attaching member 1, a first side part 42, a second side part 43 and a bottom part 44.例文帳に追加

ストッパ４は、第１取付部材１に重ね合わせて配置される基部４１と、第１側部４２と、第２側部４３と、底部４４とを備える。 - 特許庁

When the supply of the air pressure is stopped, the first port communicates with the third port.例文帳に追加

エア圧の供給を停止すると、第１ポートと第３ポートが連通する。 - 特許庁

In first to fourth detection sections 91 to 94 for tracking, the light diffracted and separated by the first to fourth separating sections 71 to 74 for tracking is detected.例文帳に追加

第１〜第４トラッキング用検出部９１〜９４では、第１〜第４トラッキング用分離部７１〜７４によって回折されて分離される光が検出される。 - 特許庁

The input shaft 42 is double-supported by first/second flange bodies (carrier bodies) 54, 56 via a pair of first/second angular ball bearings 50, 52.例文帳に追加

入力軸４２は、１対の第１、第２アンギュラ玉軸受５０、５２を介して第１、第２フランジ体（キャリヤ体）５４、５６に両持ち支持されている。 - 特許庁

The first plug alignment disk has a first adapter 52 extending therefrom and the second plug alignment disk has a second adapter 58 extending therefrom.例文帳に追加

第１プラグ調心ディスクはそれから延出した第１アダプタ５２を備えており、第２プラグ調心ディスクはそれから延出した第２アダプタ５８を備えている。 - 特許庁

Gas in the first space A is cold air lower in temperature than gas in the second space B, and the first space A is substantially a closed space.例文帳に追加

第１空間Ａと第２空間Ｂとを連通する開口部Ｏを遮蔽するドア装置１及びエアシャッター装置５からなる閉鎖装置である。 - 特許庁

MOS transistors which include the first insulating film and the second insulating film as gate insulating films are formed in the first region and the second region.例文帳に追加

前記第１の領域及び第２の領域に、それぞれ前記第１の絶縁膜及び第２の絶縁膜をゲート絶縁膜とするＭＯＳトランジスタを形成する。 - 特許庁

To reduce a space capacity of the first and second shutter members at the saving position by allowing first and second shutter members to overlap each other to be turnable to a saving position.例文帳に追加

第１と第２のシャッタ部材をオーバラップして退避位置に回動可能として、退避位置での第１と第２のシャッタ部材の収容空間を小さくする。 - 特許庁

The rack has a rack main body 6 that supports the first to third holding members 3 to 5.例文帳に追加

第１〜第３の保持部材３〜５を支持するラック本体６を備える。 - 特許庁

Front pillars 11, 12 and a dash reinforcement 21 constitute a first annular skeleton part 29 together with a first loop member 28 held by a hollow part.例文帳に追加

フロントピラー１１，１２およびダッシュリーンフォースメント２１は、中空部に保持した第１ループメンバ２８と伴に第１環状骨格部２９を構成している。 - 特許庁

A main controller selects one of first and second conditions by lottery.例文帳に追加

主制御装置は抽選により第１，２の条件の一方を選択する。 - 特許庁

To shorten FCOT(First Copy Out Time) without causing the inconvenience of a picture image due to the fluctuation of rotation speed of a motor and causing an error in motor rotation.例文帳に追加

モータの回転速度の変動による画像の不具合を生じさせることなく、かつ、モータ回転エラーを発生させることなく、ＦＣＯＴ(First Copy Out Time)を短縮する。 - 特許庁

A magnetic field is applied to the molded body 8 in the first magnetic field orientation part 4.例文帳に追加

第１の磁場配向部４では、成形体８に対し磁場を印加する。 - 特許庁

The first wing installation edge is extended from an airbag installation position in a traverse direction.例文帳に追加

第1ウイング取付縁は、エアバッグ取付位置から横断方向に延びる。 - 特許庁

The inflatable balloon 12 has a first body portion 22, a second body portion 26, and a flexure region 24 joining the first and a second body portions 22, 26.例文帳に追加

膨張可能なバルーンは第１の胴体部２２、第２の胴体部２６及び第１の胴体部と第２の胴体部を接合する屈曲領域２４を有する。 - 特許庁

The fitting portion 15 has first and second reinforcing plates 11a and 11b fixed to FPC 21 with first and second adhesive layers 14a and 14b.例文帳に追加

嵌合部１５において、第１，第２補強板１１ａ，１１ｂが、第１，第２接着剤層１４ａ，１４ｂによって、ＦＰＣ２１に固着されている。 - 特許庁

The first case is joined to the second case by joining the first connection part and the second connection part to the second connection part, and an appearance of the deformed mouse is thereby changed.例文帳に追加

第一接続部と第二接続部の接合により第一ケースと第二ケースを接合し、本発明の変形マウスの外観を変更させることができる。 - 特許庁

No call is made until the reading of the first original is completed and the read image by the first sheet of the original is stored in the image storage section.例文帳に追加

この最初の原稿の読取りが終了し、最初の原稿１枚分の読取画像が画像記憶部に格納され終わるまで、発呼は行われない。 - 特許庁

A region part 40 is formed between the first and second substrates 10 and 20.例文帳に追加

第１及び第２の基板１０，２０の間に樹脂部４０を形成する。 - 特許庁

The backup plate has a plurality of kinds of first plates 16 and a plurality of kinds of second plates 17 capable of being mounted and demounted on and from each first plate 16 respectively.例文帳に追加

複数種類の第１プレート１６と、各第１プレート１６に対してそれぞれが着脱可能とされる複数種類の第２プレート１７とを備える。 - 特許庁

A first end part 22 and a second end part 23 of a worm shaft 20 are rotatably supported by first and second bearings 31 and 32 respectively.例文帳に追加

ウォーム軸２０の第１端部２２および第２端部２３は、それぞれ、第１および第２軸受３１，３２によって回転可能に支持されている。 - 特許庁

A third doped region for forming a channel of conductivity different from that of the first source/drain region is arranged on the first source/drain region.例文帳に追加

第１のソース／ドレイン領域とは異なる伝導形のチャネルを形成する第３のドープ領域が、第１のソース／ドレイン領域上に配置される。 - 特許庁

A standard value setting unit 15 sets standard values for evaluation of the resource states of the first entity, from the first and second indices.例文帳に追加

また、基準値設定ユニット１５により第１及び第２指数に基づき第１エンティティの資源状態を評価するための基準値が設定される。 - 特許庁

The lower switch operating surface 42b is placed so as to abut against the first electric contact switch 44 when the toggle 42 is turned to the first abutting position.例文帳に追加

下方スイッチ操作面４２ｂは、トグル部４２が第１当接位置まで回動すると第１電気的接触スイッチ４４に当接するよう配置されている。 - 特許庁

A first handrail portion 11 of a first stairway portion 10 is connected to a second handrail portion 21 of a second stairway portion 20 through a connection handrail portion 30.例文帳に追加

第１の階段部分１０の第１の手摺部１１と、第２の階段部分２０の第２の手摺部２１とを連結手摺部３０を介して連結する。 - 特許庁

The second valve mechanism 60 is elevated when the first float reaches the second liquid level FL2 higher than the first liquid level FL1, and closes a second connection passage 36a.例文帳に追加

第２弁機構６０は、第１液位ＦＬ１より高い第２液位ＦＬ２に達したときに上昇して第２接続通路３６ａを閉じる。 - 特許庁

The support structure comprises a first portion 210, a second portion 212 on the axial rear side, and a thrust spring 370 joined between the first and second portions.例文帳に追加

支持構造体は、第１の部分（２１０）と、軸方向後方の第２の部分（２１２）と、第１及び第２の部分間に結合されたスラストばね（３７０）とを含む。 - 特許庁

The first insulated layer is formed on the protection layer 202 of an integrated circuit.例文帳に追加

第１の絶縁層は、集積回路の保護層２０２上に形成される。 - 特許庁

Moreover, the first inner layer part is composed of second sinterable metal particles 22 having particle sizes smaller than those of the first sinterable metal particles.例文帳に追加

そして、この第１内層部は、第１焼結性金属粒子よりも小さな粒径を有する第２焼結性金属粒子２２から形成されている。 - 特許庁

Further, the first authentication means carries out locking and unlocking of a door only by coincidence of the first authentication codes with each other when the biological information is not yet registered.例文帳に追加

更に、第１の認証手段は、生体情報の未登録時には、第１の認証コード同士が一致するだけでドアの施錠及び解錠をする。 - 特許庁

A communication system has first and second interface devices, and a control device.例文帳に追加

通信システムは、第１及び第２インタフェース装置と制御装置とを備える。 - 特許庁

Next, a first adder 23 subtracts the signal outputted by the first attenuator 21 from the signal outputted by the second attenuator 22.例文帳に追加

次に、第１の加算器２３が、第２の減衰器２１によって出力された信号から第１の減衰器２１によって出力された信号を減算する。 - 特許庁

When the pin bodies 20 (contact parts 21) are to be replaced, the whole first block 4 is removed from the plate 6 and replaced with a new first block 4.例文帳に追加

ピン本体２０（コンタクト部２１）の交換を行う場合には、第１ブロック４ごとプレート６から取り外して新たな第１ブロック４と交換する。 - 特許庁

The first data read from the first memory 241 and the second data read from the second memory 242 are input to the exclusive OR circuit 243.例文帳に追加

第１のメモリ２４１から読み出された第１のデータと、第２のメモリ２４２から読み出された第２のデータは排他的論理和回路２４３に入力される。 - 特許庁

A mixed gas 1 of a fuel and air is first fed into a first flow path 2 to sufficiently conduct a reaction at a cylindrical air electrode (positive electrode; anode) 3.例文帳に追加

第１の流路２に、まず、燃料と空気の混合ガス１が供給されて、円筒状の空気極（正極：アノード）３で十分なる反応が行われる。 - 特許庁

In particular, the amount of rotation of the first slide frame 3 and cam pin 12 is smaller than the amount of rotation of the first cam ring 2 and second cam ring 5.例文帳に追加

特に、第１の摺動枠３及びカムピン部１２の回転量は、第１のカムリング２及び第２のカムリング５の回転量よりも少なくする。 - 特許庁

The cross-sectional area of the discharge passage adjusted by the second control valve 35 when the first control valve 33 is closed is larger than that when the first control valve is open.例文帳に追加

第２制御弁３５が調整する排出通路の通路断面積は、第１制御弁３３の閉状態のときが開状態のときよりも大きい。 - 特許庁

(4) The first coating film 51 is formed of the conductive first coating material and the second coating film 52 is formed of the coating material into which a hydrophilic agent is mixed.例文帳に追加

（４）第１の塗膜５１を導電性の第１の塗料で形成し、第２の塗膜５２を親水剤が混入された塗料で形成する。 - 特許庁

The first hook 28 is equipped with a shank and a bend that following the shank.例文帳に追加

第一フック２８は、シャンクとこのシャンクに連続するベンドとを備えている。 - 特許庁

A first power circuit 32 generates a first power voltage from the electrical signal outputted form the receiver voltage 31 and feeds it to an analog circuit 33.例文帳に追加

第１の電源回路３２は、受信回路３１から出力される電気信号から、第１の電源電圧を発生し、アナログ回路３３に供給する。 - 特許庁

Next, a first system matrix is generated as a system matrix based on flexibility allowed to respective nodal points of the first construct model divided into finite elements.例文帳に追加

次に、有限要素に分割された第１構造物モデルの各節点に許される自由度に基づいたシステム行列として第１システム行列を生成する。 - 特許庁

The light-emitting body 2 not only can turn around the first axis 31, but can move along the first axis 31 or further turn in a state after the movement.例文帳に追加

発光体２は第１の軸３１の周りに回動できると共に、第１の軸３１に沿って移動でき、又はさらにその移動した状態で回動できる。 - 特許庁

To support a conversation relating to a customer service performed between first and second users respectively using first and second languages.例文帳に追加

第１の言語を使用する第１の利用者と第２の言語を使用する第２の利用者との間で行われる接客に関する会話を支援すること。 - 特許庁

The system comprises: a first worker node executing a first job; a second worker node executing a second job; and a master node including a processor coupled to a memory.例文帳に追加

システムは、第１ジョブを実行する第１ワーカノードと、第２ジョブを実行する第２ワーカノードと、メモリへ結合されるプロセッサを有するマスタノードとを有する。 - 特許庁

The first connecter is formed on an end part of a substrate and at the same time is connected with a first signal line connecting the electron device with a component one to one.例文帳に追加

第１の接続端子は、基板の端部に形成されるとともに、電子装置と部品間を１対１に接続する第１の信号線が接続される。 - 特許庁