「First!」に関連した英語例文の一覧と使い方(982ページ目) - Weblio英語例文検索

The first cooling system is connected with a third cooling system which is a refrigeration system further cooling the first cooling medium.例文帳に追加

本発明によれば、第１の冷却装置は第１の冷却媒体をさらに冷却するリフリジレーション装置である第３の冷却装置に接続されている。 - 特許庁

A semiconductor element formed on a first conductive substrate is provided.例文帳に追加

第一導電性の基板上に形成された半導体素子を提供する。 - 特許庁

A first storage site has a first storage system providing an upper tier of storage and a second storage system providing a lower tier of storage.例文帳に追加

第一のストレージサイトは、ストレージの上位階層を提供する第一のストレージシステムとストレージの下位階層を提供する第二のストレージシステムを備える。 - 特許庁

When a first communication terminal and the application server perform communication with each other, the service controller judges the service forms of the first communication terminal and application server.例文帳に追加

第１通信端末とアプリケーションサーバとが通信を行う際に、サービス制御装置は、第１通信端末及びアプリケーションサーバのサービス形態を判定する。 - 特許庁

This portable game device is equipped with: a first electrode 130 which abuts on the skin of the user in use; and a second electrode which can be brought into conduction with the first electrode 130.例文帳に追加

携帯ゲーム装置は、その使用時にユーザの肌に当接する第１電極１３０と、これと導通可能な第２電極を備えている。 - 特許庁

An axially slidable first bung 145 is arranged in the open end of the housing to maintain the first end of the double-ended needle in a sterile environment.例文帳に追加

軸方向にスライド可能な第１の栓１４５がハウジングの開口端に配置されて、両先端針の第１先端部を無菌環境に維持する。 - 特許庁

The printer 12 performs the printing by each ink color by a first or second printing head in accordance with the first or second color designated by the printing command.例文帳に追加

プリンタ１２では、印刷コマンドで指定された第１または第２の色に応じて、第１または第２の印刷ヘッドで夫々のインク色による印刷を行なう。 - 特許庁

The abnormalities of first and second liquid level detection parts 48, 55 are detected based on output signals of the first and second liquid level detection parts 48.例文帳に追加

そして、第１、第２の液面検出部４８、５５の出力信号に基づいて第１、第２の液面検出部４８、５５の異常を検出する。 - 特許庁

When the indicated coordinates are located in one first conversion filter area, second button data, which correspond to the first conversion filter data, are identified.例文帳に追加

指示座標が何れかの第１変換フィルタ領域内に位置する場合に当該第１変換フィルタデータに対応する第２ボタンデータを特定する。 - 特許庁

The first communication apparatus outputs communication power for driving the first circuit to the wireless tag to read out data from the memory.例文帳に追加

第１の通信装置は、無線タグに対して、第１の回路が動作可能な通信電力を出力し、メモリからデータを読み出すことが可能である。 - 特許庁

From the detected area of an object to be focused, the imaging device decides a first index for focusing the first imaging optical system.例文帳に追加

撮像装置が、検出された合焦すべき被写体領域から、第１の撮像光学系の焦点調節のための第１の指標を決定する。 - 特許庁

On a first surface 4s, a plurality of first grooves 41 are linearly formed and on a second surface 4t, a plurality of second grooves 42 are linearly formed.例文帳に追加

第１の面４ｓには、複数の第１溝４１が線状に形成されており、第２の面４ｔには、複数の第２溝４２が線状に形成されている。 - 特許庁

The element D1 contains a first light-emitting layer 13a at a first position A1, and each of the elements D2, D3 contains a second light-emitting layer 13b at a second position A2.例文帳に追加

素子Ｄ１は第１の位置Ａ１に第１の発光層１３ａ、素子Ｄ２、Ｄ３は第２の位置Ａ２に第２の発光層１３ｂを含む。 - 特許庁

Each of the elements D2, D3 contains a first light-emitting layer 13a at a first position A1, and the element D1 contains a second light-emitting layer 13b at a second position A2.例文帳に追加

素子Ｄ２、Ｄ３は第１の位置Ａ１に第１の発光層１３ａ、素子Ｄ１は第２の位置Ａ２に第２の発光層１３ｂを含む。 - 特許庁

The first recording means simultaneously receives streams of programs distributed on a plurality of channels and performs loop recording into a first recording area by channel.例文帳に追加

第１の記録手段は、複数のチャンネルで配信される番組のストリームを同時に受信し、チャンネル毎に第１の記録領域にループ記録する。 - 特許庁

A volume of the first space 13a is larger than that of the second space 13b.例文帳に追加

第１空間１３ａは、第２空間１３ｂよりも容積が大きい。 - 特許庁

A second machining line along the first machining line is formed on the second layer.例文帳に追加

第１加工ラインに沿う第２加工ラインが第２層上に形成される。 - 特許庁

The mask body 12 comprises a filtering structure 16 and has a grasping feature such as first and second flanges disposed on first and second mask body sides.例文帳に追加

マスク本体１２は濾過構造体１６を含み、第１及び第２のマスク本体の側部に配置される第１及び第２のフランジのような把持機構を有する。 - 特許庁

An image retrieval apparatus first narrows down retrieval result candidate images using local feature amounts.例文帳に追加

まず、局所特徴量を使って検索結果候補画像を絞り込む。 - 特許庁

A middle shaft 4 installed on the first shaft I is integrally formed by being extended in front of a first gear 23 to which the deceleration rotation is transmitted from the electric motor 6.例文帳に追加

第１軸Iに配置される中間軸４は、電気モータ６から減速回転が伝達される第１ギヤ２３の前方に延出して一体に形成される。 - 特許庁

The first formant frequency calculation means 58 analyzes a frequency characteristic in a speech data block Ei, and calculates a first formant frequency Fi.例文帳に追加

第１フォルマント周波数算出手段５８が、音声データブロックＥｉにおける周波数特性を解析し、第１フォルマント周波数Ｆｉを算出する。 - 特許庁

Also, a second device shares a temporary recording region with the first device, and performs data-transfer between the first device and the second device.例文帳に追加

また、第二のデバイスは、第一のデバイスと一時記録領域を共有し、その記録領域を介すことで、第一のデバイスと第二のデバイス間のデータ転送を行う。 - 特許庁

The first and second signals include a first component offset by a prescribed operation, and a second component left after the prescribed operation.例文帳に追加

第１の信号及び第２の信号は、所定演算により相殺される第１成分と、前記所定演算後に残存する第２成分と、を含む。 - 特許庁

The data classification part classifies a plurality of kinds of classification object data into a first group and a second group different from the first group by the use of the second feature quantity.例文帳に追加

データ分類部は、第２特徴量を用いて、複数種類の分類対象データを、第１グループと、第１グループと異なる第２グループとに分類する。 - 特許庁

The hinge part 31 conducts a ground electrode of a first circuit board 12.例文帳に追加

ヒンジ部３１は第１の回路基板１２のグランド電極に導通している。 - 特許庁

A data retrieval part 120 retrieves data from the data signal DQ based on the first to third delay signals to obtain a respective first to third data.例文帳に追加

データ取出部１２０は、第１〜３の遅延信号に基づいてデータ信号ＤＱからデータの取出しを行って第１〜３のデータをそれぞれ得る。 - 特許庁

One process includes operations for receiving a request for connecting a first port of an application with a different port and identifying tagged parameters associated with the first port.例文帳に追加

1つのプロセスは、アプリケーションの第1のポートを異なるポートに接続し、第1のポートに関連付けられたタグ付きパラメータを識別する要求を受け取る動作を含む。 - 特許庁

The internal face (52) of the first flange is opposite to the outer face (63) of the second flange to guide a relative rotational movement of the first flange and the second flange.例文帳に追加

第１のフランジの内面（５２）が第２のフランジの外面（６３）に対向し、第１のフランジと第２のフランジの相対的な回転運動を案内する。 - 特許庁

The first protrusion 30 of the diffusion plate 18 is pinched and held while avoiding the diffusion sheet 20 between the first elastic body 46 and the back frame 36.例文帳に追加

第１弾性体４６と背面フレーム３６との間で、拡散シート２０を避けて、拡散板１８の第１凸部３０が挟まれて保持されている。 - 特許庁

The first area and the data area are enlarged and the first area in which the data area is set on the display section of the display 112 is displayed.例文帳に追加

ディスプレイ１１２の表示部に、資料領域が設定された第一領域を表示するように、第一領域と、資料領域とを拡大する。 - 特許庁

A distance X from the first principal plane 6 to the step 12 is greater than a thickness T of the lead 4 in a direction orthogonal to the first principal plane 6.例文帳に追加

第１主面６から段差１２までの距離Ｘは、第１主面６に直交する方向におけるリード４の厚さＴよりも大きい。 - 特許庁

The contact region 11-1A and the contact region 11-2A are arranged at the first interval in a second direction orthogonal to the first direction.例文帳に追加

コンタクト領域１１−１Ａとコンタクト領域１１−２Ａは、第１方向に対して直交する第２方向に第１の間隔で配置されている。 - 特許庁

The wavelength of the first light is longer than that of the second light, and the second part is arranged farther than the first part when viewed from the LED chip.例文帳に追加

第１の光の波長は第２の光の波長よりも長く、ＬＥＤチップから見て、第２の部分は第１の部分よりも遠くに配置されている。 - 特許庁

An image reader receives the first and second medical images and produces first and second digital medical images.例文帳に追加

画像読み取り装置は、第１の医用画像および第２の医用画像を受け取って第１のデジタル医用画像および第２のデジタル医用画像を生成する。 - 特許庁

A notch 7 is formed along the first perforation 5 at least at one end of an area 8 surrounded by the first perforation 5 and the second perforation 6.例文帳に追加

第１のミシン目５と第２のミシン目６とに囲まれた領域８の少なくとも一端に、第１のミシン目５に沿って切欠き部７が形成されている。 - 特許庁

Whereas, a first steering part 4 performs a steering operation based on the first input, and also a second steering part 6 performs a steering operation based on the second input.例文帳に追加

一方、第一操舵部４は、第一入力に基づいて操舵を行うと共に、第二操舵部６は、第二入力に基づいて操舵を行うことができる。 - 特許庁

Alternatively, the first and second message portions are transmitted so that the first message portion has larger energy per bit than that of the second message portion.例文帳に追加

あるいは、第１および第２のメッセージ部は、第１のメッセージ部が第２のメッセージ部を送信するよりも大きいビット当たりエネルギーを有するように送信される。 - 特許庁

The optical sensor 20 is used for generating a first output signal indicative of optical strength in a first band of wavelength received from a predetermined direction.例文帳に追加

所定の方向から受けられる第１の波長帯域の光の強度を示す第１の出力信号を生成する光センサ２０が開示されている。 - 特許庁

A stopper structure stopping the rotation of a first gear 40 constituting the gear train is arranged between the first gear 40 and a body case 10.例文帳に追加

歯車列を構成する第１の歯車４０と本体ケース１０との間には、第１の歯車４０を回転止めするストッパ構造が設けられている。 - 特許庁

The switching regulator 100A includes a first power supply input terminal 110, an AC power supply, a switching transistor Q1, and a first control circuit 140 and the like.例文帳に追加

スイッチングレギュレータ１００Ａは第１の電源入力端子１１０、直流電源、スイッチングトランジスタＱ１及び第１の制御回路１４０等を備える。 - 特許庁

The first layer is provided to be closer to the first electrode side than the second layer, and the third layer is provided to be closer to the second electrode side than the second layer.例文帳に追加

第１の層は第２の層よりも第１の電極側に設けられ、第３の層は第２の層よりも第２の電極側に設けられている。 - 特許庁

A dielectric layer 70 is formed on the first unit sensor 61.例文帳に追加

第１単位センサ６１上には、誘電体層７０が形成されている。 - 特許庁

The selection gage electrode SG has a first silicide layer 51 formed on the surface of the selection gate electrode SG, the surface which is vertical to the first direction of the selection gate.例文帳に追加

選択ゲート電極ＳＧは、選択ゲート電極ＳＧの前記第１方向に対して垂直な面上に設けられた第１シリサイド層５１を有する。 - 特許庁

Then, a second cosmetic 4 different in color from the first cosmetic 3 is packed in the packing spaces A formed in the first cosmetic 3.例文帳に追加

つぎに、第１の化粧料３に形成された充填空間Ａ内に、第１の化粧料３とは色の異なる第２の化粧料４を充填する。 - 特許庁

A second optical element is formed from a second material, different from the first material, over the semiconductor light emitting device and the first optical element.例文帳に追加

第２の光学要素が、半導体発光デバイス及び第１の光学要素を覆って、第１の材料とことなる第２の材料から形成される。 - 特許庁