「First!」に関連した英語例文の一覧と使い方(986ページ目) - Weblio英語例文検索

The printed circuit board unit 1 has a first printed circuit board 2 and a second printed circuit board 3 which is piled on the first printed circuit board 2.例文帳に追加

プリント配線板ユニット１は、第１のプリント配線板２と該第１のプリント配線板２に重ねられた第２のプリント配線板３とを備えている。 - 特許庁

The inlet nozzle portion 20 has a first nozzle portion comprising first and second members 20A, 20B and a second nozzle portion comprising the second and a third members 20B, 20C together.例文帳に追加

入口ノズル部２０は、第１、第２部材２０A，２０Bらなる第１のノズル部と、第２、第３部材２０B，２０Cからなる第２のノズル部を一体で有する。 - 特許庁

Further, much of light reflected at the side face of the first light guided part 5 is guided to the first outgoing part 2 and emitted to the front of the case body 11.例文帳に追加

また、第１の導光部５の側面で反射した光の多くを第１の出射部２に導き、筐体１１の前方に出射させる。 - 特許庁

The first via conductor 51 is a conformal via conductor having a recess portion 60.例文帳に追加

第１ビア導体５１は窪み部６０を有するコンフォーマルビア導体である。 - 特許庁

The motor drive controller comprises first and second current command value calculating means, a voltage command calculating means, and first and second adjusting value calculating means.例文帳に追加

第１、第２の電流指令値算出処理手段と、電圧指令値算出処理手段と、第１、第２の調整値算出処理手段とを有する。 - 特許庁

The first joined part and the second joined part are arranged by sandwiching a first optical axis L1 between them, and bond the optical base to the support base by an adhesive.例文帳に追加

第１接合部及び第２接合部は、第１光軸Ｌ１を挟んで配置され、光学ベースを支持ベースに接着剤により接合するものである。 - 特許庁

The concentration method for a particle using the chip is provided with a first passage with a particle collecting part, and a second passage arranged so as to cross the first passage.例文帳に追加

粒子捕集部が設けられた第１流路と、前記第１流路に交差するように設けられた第２流路とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The ± first order lights respectively generated by the first area 9 and the second area 10 are divided and separately received by the areas 15a, 15b, 16a, 16b.例文帳に追加

第１領域９と第２領域１０とでそれぞれ生じる±１次光は、領域１５ａ、１５ｂ、１６ａ、１６ｂに振り分けて受光される。 - 特許庁

A photoelectric compound type connector is equipped with a first connector unit which is connected to an optical transmission means and a second connector unit which can be connected to the first connector unit in freely attachably and detachably.例文帳に追加

光電変換コネクタは、光伝送手段に接続される第１コネクタユニットと、これに着脱自在に接続され得る第２コネクタユニットを備える。 - 特許庁

The first outer annular bed 10 is packed with charcoal 7 as a first filter medium and the second inner annular bed 11 is packed with oyster shells 8 as a second filter medium.例文帳に追加

そして、第１の環状層１０には木炭７を第１濾材として充填し、第２の環状層１１にはカキ殻８を第２濾材として充填する。 - 特許庁

A first front wheel 12 is rotatably mounted between coupling portions of the upper part link 8 and the lower part link 9 of the first coupling link 10.例文帳に追加

第１の連結リンク１０の上部リンク８及び下部リンク９との連結部間には、第１の前輪１２が回転自在に取り付けられている。 - 特許庁

The first sample-and-hold circuit SH1 starts a sample period, when a predetermined first time period Δt1 has passed, after the switching transistor Tr1 has been turned off.例文帳に追加

第１サンプルホールド回路ＳＨ１は、スイッチングトランジスタＴｒ１がオフしてから所定の第１時間Δｔ１経過後に、サンプル期間を開始する。 - 特許庁

First and second data transmission/reception parts 7 and 8 are connected to transmission lines 1 and 2.例文帳に追加

伝送路１，２に第１，第２データ送受信部７，８が接続される。 - 特許庁

A first illumination part 14 illuminates a subject S on an outside of the probe outer tube 11 with the first light L1 while scanning thereon.例文帳に追加

そして、第１照射部１２が第１の光Ｌ１をプローブ外筒１１の外方に配された照射対象Ｓ上に走査しながら照射する。 - 特許庁

At active time, the first oscillator circuit 33 outputs an oscillator signal OSC, having a first frequency based on a detection signal DET-A inputted to the combiner 32.例文帳に追加

第１オシレータ回路３３は、アクティブ時には合成器３２に入力される検出信号DET-A に基づいて第１周波数を持つオシレータ信号OSC を出力する。 - 特許庁

In the first period, a first transistor and a second transistor are alternately and repeatedly turned on and off, and a third transistor and a fourth transistor are turned off.例文帳に追加

第１の期間において、第１のトランジスタと第２のトランジスタとが交互にオンとオフとを繰り返し、第３のトランジスタと第４のトランジスタとはオフになる。 - 特許庁

When the remaining water is disposed of in supplying the water to the first cartridge type tank 6a, the first and second cartridge type tanks can be integrally demounted.例文帳に追加

また、第１のカートリッジ式タンク６ａに給水する際に廃棄するときは、第１及び第２のカートリッジ式タンクを一体で取り外しを可能にした。 - 特許庁

Then, the first spacer film 15 is formed on the side surface of the control gate 13.例文帳に追加

次に、コントロールゲート１３の側壁に第１のスペーサ膜１５を形成する。 - 特許庁

At a first time point, a first measurement value is obtained by measuring a dispersion limit current of oxygen on a surface of a metal structure on which a coating is formed.例文帳に追加

まず、第１の時点で、被膜が形成されている金属構造体表面における酸素の拡散限界電流値を測定して第１測定値を得る。 - 特許庁

First, the boundary of blocks within the frame of an input image is estimated (S101).例文帳に追加

まず、入力画像のフレーム内のブロックの境界を推定する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

The short circuit terminal 5 is attached to the first housing 3, and one end part contacts the first contacts 2, while the other end part contacts an inner wall of the shell 41.例文帳に追加

短絡端子５は、第１ハウジング３に装着されて、一端部が第１コンタクト２に接触し、他端部がシェル４１の内壁に接触する。 - 特許庁

An asynchronous transmission DMA(Direct Memory Access) 31 performs DMA transfer of data stored in a RAM(Random Access Memory) connected with a host bus 2 to an asynchronous transmission FIFO(First In, First Out) 32 by unit of packet.例文帳に追加

アシンクロナス送信DMA３１は、ホストバス２に接続されているRAM(Random Access Memory)に格納されているデータをパケット単位でアシンクロナス送信FIFO３２にDMA(Direct Memory Access)転送する。 - 特許庁

The mechanical seal 7 comprises a first mechanical seal component member 24 including the first seal ring 29, and a second mechanical seal component member 25 including the second seal ring 54.例文帳に追加

メカニカルシール７は、第１密封環２９を含む第１メカニカルシール構成部材２４と第２密封環５４を含む第２メカニカルシール構成部材２５とからなる。 - 特許庁

The second memory cell 136b is stacked on the first memory cell 136a.例文帳に追加

第２のメモリセル１３６ｂは、第１のメモリセル１３６ａ上に積み重ねる。 - 特許庁

The temperature and pressure in the circulation path 25 are adjusted by the operation of the control circuit 72 for the first temperature condition and the first pressure condition.例文帳に追加

第１温度条件および第１圧力条件に向けて制御回路７２の働きで循環経路２５内の温度および圧力を調整する。 - 特許庁

The main body 2 comprises a first side wall 4 and a second side wall 5 arranged on the opposite side to the first side wall 4 with respect to a central reference plane P.例文帳に追加

本体（２）は、第１の側壁（４）と、中央基準面（Ｐ）に関して第１の側壁（４）の反対側に配置された第２の側壁（５）とを有している。 - 特許庁

The attachment angle of the first and second guide devices (4, 5) is configured to be changeable.例文帳に追加

第１、２のガイド装置（４、５）の取付角度は変更可能に構成する。 - 特許庁

The image forming apparatus A includes a first fixing unit 40, and a cooling fan 43 for cooling recording paper passed through the first fixing unit 40.例文帳に追加

画像形成装置Ａは、第１の定着器４０と、第１の定着器４０を通過した記録紙を冷却するための冷却ファン４３とを備える。 - 特許庁

On the first P-well area 55a, N-type diffusion areas 53d and 53s are formed so as to sandwich parts of the first P-well area 55a.例文帳に追加

第1Pウェル領域55aの上層には、第1Pウェル領域55aの一部を挟んで形成されたN型拡散領域53dおよびN型拡散領域53sを有する。 - 特許庁

The first wing portion 47a reaches an outer edge 23a of a first trench 23, and the second wing portion 47b reaches an outer edge 25a of a second trench 25.例文帳に追加

また、第１のウイング部４７ａは第１のトレンチ２３の外縁２３ａに到達し、第２のウイング部４７ｂは第２のトレンチ２５の外縁２５ａに到達する。 - 特許庁

Subsequently, first and second line switching data connections with the first and second communication modules are established for data reception.例文帳に追加

続いて、第１通信モジュールおよび第２通信モジュールとの第１回線交換データ接続および第２回線交換データ接続を、データ受信のために確立する。 - 特許庁

A first hash code calculated from the characteristic function is received.例文帳に追加

前記特性関数から計算された第一のハッシュ符号が受領される。 - 特許庁

A heat-conducting element having a top surface and a bottom surface is disposed in the first opening and fixed into the first opening through an insulation material.例文帳に追加

頂表面と底表面とを有する熱伝導素子が第１開口中に配置されるとともに、絶縁材料を介して第１開口中に固定される。 - 特許庁

The system includes a substantially transparent base 800 having a first side, a marking substance on the first side, paper which is a second base, and the marking substance of paper.例文帳に追加

第１の側を有する実質的に透明な基材８００と、第１の側のマーキング物質と、第２の基材である紙と、紙のマーキング物質とを備える。 - 特許庁

The support 10 comprises a first substrate 3 and a second substrate 4 disposed on at least one side of the first substrate 3 and is treated with a filling agent.例文帳に追加

支持体１０は、第１の基材３と、該基材３の少なくとも片面に積層された第２の基材４とを有し、かつ目止め剤で処理されている。 - 特許庁

A first end 27a of the valve stem 27 projects outside from the casing 23.例文帳に追加

弁軸２７の第１端部２７ａは、ケーシング２３から外部へ突出する。 - 特許庁

In the second hood sheet 30, one end 34 thereof in the longitudinal direction is separated from the first hood sheet 10, and the other end 37 thereof is connected to the first hood sheet 10.例文帳に追加

第２幌シート３０は、前後方向の一方端３４が第１幌シート１０から分離され、他方端３７が第１幌シート１０に接続されている。 - 特許庁

Spring rigidity k_x in the first direction of the elastic supporting portion 16 and spring rigidity k_y in the second direction orthogonal to the first direction are different from each other.例文帳に追加

そして、弾性支持部１６の第１方向のばね剛性ｋ_xと第１方向に直交する第２方向のばね剛性ｋ_yとは異なるようにされている。 - 特許庁

The correction bar 40 has a white reference chart 41 on a first face and a gray reference chart 42 on a second face at a side opposite to the first face.例文帳に追加

補正バー４０は、第１の面に白リファレンスチャート４１を有しており、第１の面とは反対側の第２の面にグレーリファレンスチャート４２を有している。 - 特許庁

Power is supplied to the lamp 2 by combining a third control means 6c and a first control means 6a until the temperature of the lamp 2 reaches the first prescribed temperature.例文帳に追加

第１の所定温度に到達するまで、第３の制御手段６ｃと第１の制御手段６ａを組み合わせてヒータランプ２に通電する。 - 特許庁

Next, an electric potential, which is high enough to switch the molecular switch from the first state to the second state, can be applied between the first and second electrode layers.例文帳に追加

次いで、分子スイッチが第１状態から第２状態へと切り替わるのに十分な電位を、第１及び第２の電極層間に適用し得る。 - 特許庁

The first laser structure 12 comprises a contact layer 124 at the top thereof and a first ridge 127 including a projected part 123B of an AlGaInP clad layer 123.例文帳に追加

第一レーザ構造体１２は、頂部にコンタクト層１２４を備えるとともに、AlGaInPクラッド層１２３の凸部１２３Ｂを備えた第一リッジ部１２７を有する。 - 特許庁

A first color correction executing portion 214 performs color correction so that the projector 1 may output a saturation color less than the saturation limit according to the first color correction table.例文帳に追加

第１色補正実行部２１４は、第１色補正テーブルに従ってプロジェクタ１が彩度限界以下の彩度の色を出力するよう色補正を行う。 - 特許庁

A hand tool for dismantling includes a first member 1 and a second member 2.例文帳に追加

解体用手持工具は、第１の部材１と第２の部材２とからなる。 - 特許庁

The first recess 2b is provided on the open end side of the shaft receiver 2a within the shaft receiver 2a and a buffer member 4 is installed in the first recess 2b.例文帳に追加

シャフト受入部２ａ内であって該シャフト受入部２ａの開口端側に第１凹部２ｂを設け、該第１凹部２ｂ内に緩衝部材４を設置する。 - 特許庁