「First!」に関連した英語例文の一覧と使い方(988ページ目) - Weblio英語例文検索

The control unit controls display of a first menu to the touch screen and a display object according to the first menu in response to drag operation to the touch screen.例文帳に追加

制御部は、タッチスクリーンへのドラッグ操作に応じて、タッチスクリーンへの第１のメニュー及び第１のメニューに応じた表示対象の表示を制御する。 - 特許庁

In this case, the first storage device supplies duplicated data, which are obtained by duplicating the original data held in the plurality of first logical disks, to the second storage device.例文帳に追加

ここにおいて、第１ストレージ装置は、複数の第１論理ディスクに保持される元データを複製した複製データを第２ストレージ装置に供給する。 - 特許庁

A first IC3 and a second IC4 are mounted on a substrate 2.例文帳に追加

基板２の上には、第１のＩＣ３と第２のＩＣ４が実装されている。 - 特許庁

Then, the first valve is controlled to open the first opening part under low and middle speed light load condition where EGR gas is supplied from an upstream side of the surge tank.例文帳に追加

そして、サージタンクの上流側からＥＧＲガスが供給される低中回転低負荷時には、第１バルブが第１開口部を開くように制御される。 - 特許庁

A face detecting portion 31 detects a face area from the first image G1.例文帳に追加

顔検出部３１が第１の画像Ｇ１から顔領域を検出する。 - 特許庁

After that, through holes 52, 53 piercing the base material, passing through the insides of the first through holes 16a, 16b and reaching the first and second conductive layers are formed.例文帳に追加

この後、基材を貫通し、第１の貫通孔１６ａ、１６ｂの内側を通り、第１および第２の導電層を達する貫通孔５２、５３を形成する。 - 特許庁

A first grounding plate 14 is housed in a slit 12 of a first housing 5 of a plug connector and a second grounding plate 15 is housed in a slit 13.例文帳に追加

プラグコネクタのフロントハウジング５のスリット１２に第１のグラウンドプレート１４が収納され、スリット１３に第２のグラウンドプレート１５が収納されている。 - 特許庁

The air bag 30 has a first expansion portion 36 and a second expansion portion 38 surrounded by the first expansion portion 36 in an unfolded state.例文帳に追加

空気袋３０は、展開した状態で、第１膨張部３６と、該第１膨張部３６によって囲まれている第２膨張部３８とを有する。 - 特許庁

The optical storage medium includes a substrate, a first track and a second track.例文帳に追加

光記憶媒体は、基板と、第１トラックと、第２トラックとを含んでいる。 - 特許庁

The first metal case 12 receives the most part of an electric main body.例文帳に追加

第１の金属ケース12には電気部品本体の大部分を収容する。 - 特許庁

The first support structure is located above the second one.例文帳に追加

前記第一の支持構造は、前記第二の支持構造の上に置かれている。 - 特許庁

The screen for video projection 100 has a first screen 10, and a second screen 20 facing the first screen 10 at some interval.例文帳に追加

第１のスクリーン１０、及び第１のスクリーン１０に対して間隔をあけて対面している第２のスクリーン２０を有する映像投射用スクリーン１００とする。 - 特許庁

Since first and second rectifiers 16 and 17 are connected to first to third circuits 101-103 in a bridge, losses and noise are reduced with a simple circuit.例文帳に追加

第１〜第３の回路１０１〜１０３に第１、第２の整流装置１６、１７をブリッジ接続することにより簡単な回路で損失やノイズが低減する。 - 特許庁

A first special game condition in which a second starting hole 94 is opened is generated by the CPU 120A when the result of the first lottery processing makes a hit.例文帳に追加

第１抽選処理の結果が当りの場合には、第２始動口９４が開放する第１特別遊技状態がＣＰＵ１２０Ａによって発生する。 - 特許庁

A loop type sends a first reduced time control command and a first condition control command when a low probability/reduced time operating condition occurs after the end of a win.例文帳に追加

ループタイプは、当たり終了後に低確率・時短作動状態が生起するときは、第１時短制御コマンド、第１状態制御コマンドを送信する。 - 特許庁

The first molding is then released from a die, and the first and at least one second molding are introduced into a second cavity.例文帳に追加

次いで、第１成形品を金型から外し、第１成形品および少なくとも１つの第２成形品を金型の第２キャビティに一緒に導入する。 - 特許庁

A width of the first pattern 13a is narrow to increase a resistance of the first pattern 13a, while a width of the second pattern 13b is wide to reduce a resistance of the second pattern 13b.例文帳に追加

そして、第１配線パターン１３ａの幅を細くして抵抗値を上げ、第２配線パターン１３ｂの幅を太くして抵抗値を下げる。 - 特許庁

The first header tank 3 has a function of separating air from liquid to collect the liquid.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３は気液を分離して液を溜める機能を有する。 - 特許庁

An intake silencer 3 includes a plurality of first, second protrusions 51, 52 on outer circumferential portions of respective first, second edge portions 43, 44 of an inner tube film 4.例文帳に追加

吸気消音器３は、内筒膜４の各第１、第２エッジ部４３、４４の外周部に複数の第１、第２突起５１、５２を有している。 - 特許庁

The first inside manhole 5 includes a plurality of connecting sections for connecting a plurality of first drain branch pipes 4 to the manhole body.例文帳に追加

また、上記第１の内部排水桝５は、排水桝本体に複数の第１の排水枝管４を接続するための複数の接続部を備えている。 - 特許庁

Division output signals of the first, second and third divider (11, 12, 14) are supplied to the first, second and third mixer (25, 26, 28), respectively.例文帳に追加

第１と第２と第３の分周器(１１、１２、１４)の分周出力信号は、第１と第２と第３のミキサー(２５、２６、２８)に供給される。 - 特許庁

A tip top fishing rod 4 has a first fishing rod body part 21 and a second fishing rod body part 22 continuously formed at the tip of top side of the first fishing rod body part 21.例文帳に追加

穂先竿４は、第１竿体部２１と、第１竿体部２１の穂先側側に連続して形成された第２竿体部２２とを有している。 - 特許庁

The first barrier driving member 801 and the second barrier driving member 802 is turnable mutually by a predetermined angle, in a direction where the first spring member 804 is charged.例文帳に追加

第１バリア駆動部材８０１と第２バリア駆動部材８０２を、第１バネ部材８０４がチャージされる方向に所定角度互いに回動可能とする。 - 特許庁

The first engagement and disengagement member 141 can dispence with a conventional torsion spring which consists of rigid material for urging the first engagement and disengagement member.例文帳に追加

この第１係脱部材(141) は、従来のように剛性材料からなる第１係脱部材を一方向に付勢するための捩じりバネが不要となる。 - 特許庁

The sidewall part of the opening is constituted of a first region 108 and a second region 109 from the part which is close to a surface 103 of the first substrate.例文帳に追加

開口部の側壁部は、第１の基板の表面１０３に近いほうから第１の領域１０８及び第２の領域１０９で構成されている。 - 特許庁

Consequently, parasitic capacitance can be uniformed over the whole first wiring parts 31 and display can be uniformed through respective thin-film transistors connected to the first wiring parts 31.例文帳に追加

第１配線部31全体に亘って寄生容量を均一化し、第１配線部31と接続した各薄膜トランジスタを介して、表示の均一化が可能になる。 - 特許庁

A first orbicular zone level difference 51A provided in the first area F1 is larger in amount than orbicular zone level differences provided in the other areas.例文帳に追加

そして、第１領域Ｆ１に設けられる第１輪帯段差５１Ａを、他の領域に設けられる輪帯段差よりも段差量を大きくしている。 - 特許庁

To provide a method of notifying users about congestion of a facility in a simple configuration, in the facility which serves the user on a first-come-first served basis.例文帳に追加

先着順で利用者に対応する施設において、利用者に施設の混み具合を簡単な構成で案内することができる案内方法を提供する。 - 特許庁

Also, the command transmission device includes a first information storage unit, and a transmission unit.例文帳に追加

また、コマンド送信装置は、第１情報記憶部と、送信部とを有する。 - 特許庁

A first light source part 1 emits a luminous flux for illuminating the fundus.例文帳に追加

第１光源部１は、眼底を照明するための光束を発光する。 - 特許庁

The first image is compared with the second image to acquire a third image.例文帳に追加

第１の画像と第２の画像とを比較して第３の画像を取得する。 - 特許庁

A wiring pattern 44 is formed in at least the first region s 48.例文帳に追加

配線パターン４４は、少なくとも第１領域４８に形成されている。 - 特許庁

The printed matter includes: movable sheet, fixed sheet, a first sensor, a first position calculation section, a second sensor, a second position calculation section, a power supply section, and a control section.例文帳に追加

移動シートと、固定シートと、第１センサと、第１位置演算部と、第２センサと、第２位置演算部と、電源部と、制御部を有する印刷物である。 - 特許庁

The communication passage Pi2 is a passage for communication with the first fluid passage.例文帳に追加

連通路Ｐｉ２は、第１流体通路と連通されるための通路である。 - 特許庁

The first body 54 is curved by linearly correcting the first woven fabric woven in a curved shape and then heating the corrected woven fabric.例文帳に追加

この第一本体５４は、湾曲状に製織された第一織布が直線状に矯正された後に加熱されることにより湾曲状とされる。 - 特許庁

A first developing function is provided with a function for bit map-developing the intensive image data generated by the first generating function to generate an intensive image.例文帳に追加

第１の展開機能は、第１の生成機能により生成された集約画像データをビットマップ展開し、集約画像イメージを生成する機能を有する。 - 特許庁

The first form 16 is inserted in the opening part 14 from the outside of the furnace.例文帳に追加

この第１の型枠１６を、開口部１４に炉外側から嵌挿する。 - 特許庁

the battle in which Alexander won his first major victory against the Persians (334 BC) 例文帳に追加

（紀元前334年）アレキサンダーがペルシア軍に大勝利を収めた最初の戦い - 日本語WordNet

the bank announced its first loan to a post-communist country 例文帳に追加

その銀行は共産主義後の国に初めて融資したことを発表した - 日本語WordNet

a seal that must be broken when first used and cannot easily be resealed 例文帳に追加

初めて使うときに破かなくてはならず、容易に再封印できないシール - 日本語WordNet

when automobiles first replaced horse-drawn carriages they were called horseless carriages 例文帳に追加

自動車は、馬車に取って代わった当初、馬のいらない馬車と呼ばれた - 日本語WordNet

milky fluid secreted for the first day or two after parturition 例文帳に追加

分娩後の最初の日またはその次の日に分泌される乳状の液体 - 日本語WordNet

a first test of an experimental product (such as computer software) carried out by the developer 例文帳に追加

実験的製品（コンピュータソフトウェアなど）で、開発者が行う最初のテスト - 日本語WordNet

a New Testament book containing Saint Paul's first epistle to the Thessalonians 例文帳に追加

聖パウロのテサロニケ人への最初の手紙を含んでいる新約聖書本 - 日本語WordNet

the first New Testament epistle traditionally attributed to Saint John the Apostle 例文帳に追加

伝統的に使徒聖ヨハネによるとされる最初の新訳聖書の書簡 - 日本語WordNet