「First!」に関連した英語例文の一覧と使い方(992ページ目) - Weblio英語例文検索

May 1928: First and second departments of the regular course were renamed Department of Agriculture and Department of Agriculture and Forestry, respectively. 例文帳に追加

1928年5月：本科第1部を農業科、第2部を農林科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the enrollment limit was not met by the first priority applicants, then these first priority applicants were all accepted, and the shortage in the enrollment was filled by the second priority applicants. 例文帳に追加

優先順位第一位の志願者数が定員以下の場合は第一位全員を合格とし、欠員部分を優先順位第二位に振り向けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first and second cameras 1 and 2 photograph the golf ball G from the rear.例文帳に追加

第一カメラ１及び第二カメラ２は、ゴルフボールＧを後方から撮影する。 - 特許庁

A particulate matter sensor includes first and second electrodes spaced from each other with a bias resistor connected between the first and second electrodes.例文帳に追加

本発明の粒子状物質センサは、互いに離間された第１及び第２の電極及びこれらの電極間に接続されたバイアス抵抗器を含む。 - 特許庁

The frame 60 can be the frame 60 between turbines arranged in the axial direction between the first turbine 24 of a first rotor 29 and the second turbine 26 of a second rotor 31.例文帳に追加

フレーム60は、第１ロータ29の第１タービン24と第２ロータ31の第２タービン26との間に軸方向に配置されたタービン間フレーム60とすることができる。 - 特許庁

The first to third yoke side magnets are opposed to the first to third moving unit side magnets respectively, and their polarities on opposed sides have the same positional relation.例文帳に追加

第１〜第３ヨーク側磁石はそれぞれ第１〜第３移動ユニット側磁石と対向し、且つ対向する側の極性が同じ位置関係にある。 - 特許庁

The second aluminum wire 2 is made of a wire narrower than the first aluminum wire 3.例文帳に追加

第２のアルミワイヤ２は、第１のアルミワイヤ３よりも細い線材からなる。 - 特許庁

The optical device reflects a first portion of the laser energy toward the optical sensor.例文帳に追加

光デバイスは、レーザーエネルギーの第１部分を光センサーの方へ反射する。 - 特許庁

Then, the magnetic tape is rewound to its first position (VCR rewinding) (step S5).例文帳に追加

そして、磁気テープを最初の位置に巻き戻す（ＶＣＲ巻き戻し）（ステップＳ５）。 - 特許庁

The optical grating includes a first encoder bar and a plurality of second encoder bars.例文帳に追加

光学格子は第１のエンコーダバーと複数の第２のエンコーダバーとを含む。 - 特許庁

(2) A second process of reacting 3,3-dialkylcarbonyloxy-2-methyl-propene obtained in the first process with 1,2-methylenedioxybenzene in the presence of the same catalyst in the first process.例文帳に追加

（２）第１工程で得られた3,3-ジアルキルカルボニルオキシ-2-メチル-プロペンと1,2-メチレンジオキシベンゼンを第１工程と同じ触媒の存在下で反応させる第２工程。 - 特許庁

A thin-film transistor includes a gate electrode having a first gate electrode edge and a second gate electrode edge opposite to the first gate electrode edge.例文帳に追加

薄膜トランジスタは、第一のゲート電極の端部と、第一のゲート電極の端部に対向する第二のゲート電極の端部とを有するゲート電極を含む。 - 特許庁

One of the first and the second panels includes a second group of keys provided in an area exposed when the first and the second panels are not overlapped with each other.例文帳に追加

第１および第２のパネルの一方は、第１のパネルと第２のパネルとが重なっていないときに露出する領域に配置された第２群のキーとを含む。 - 特許庁

A gallium-nitride epitaxial layer 15 is provided on the first surface 13a.例文帳に追加

窒化ガリウムエピタキシャル層１５は第１の面１３ａ上に設けられている。 - 特許庁

A server 5 prepares a first style sheet 19 in a database 15 in advance.例文帳に追加

サーバ５は、第１のスタイルシート１９を予めデータベース１５に用意する。 - 特許庁

A first reflective multilayer film 10 is formed on a substrate 30 and a second reflective multilayer film 20 is formed on the light incident side on the first reflective multilayer film.例文帳に追加

基板３０上に第１の反射多層膜１０を形成し、その上であって、光の入射側に第２の反射多層膜２０を形成する。 - 特許庁

A comparison part 3 performs coordinate transformation on the first graphic, compares the first graphic with the second graphic, performs transformation on the third graphic similarly and compares the third graphic with the fourth graphic.例文帳に追加

比較部３は、第１の図形を座標変換して第２の図形と比較し、第３の図形を同様に座標変換して第４の図形と比較する。 - 特許庁

A gallium nitride epitaxial layer 15 is provided on the first surface 13a.例文帳に追加

窒化ガリウムエピタキシャル層１５は、第１の面１３ａ上に設けられている。 - 特許庁

A group 26 of individual electrodes where first individual electrodes 38 and second individual electrodes 40 are alternately arranged is disposed on the inner surface of the first transparent electrode 14.例文帳に追加

第１透明基板１４の内面に、第１個別電極３８と第２個別電極４０とを交互に並べた個別電極群２６を設ける。 - 特許庁

The throttle position sensor includes a rotor having a first end part and a second end part.例文帳に追加

スロットル位置センサは、第一端部及び第二端部を有するロータを含む。 - 特許庁

In one embodiment, a high-speed transport aircraft includes a fuselage having a first fuselage portion and a second fuselage portion positioned aft of the first fuselage portion.例文帳に追加

一実施例では、高速輸送機は、第１の胴体部分と第１の胴体部分の後方に位置付けられる第２の胴体部分とを有する胴体を含む。 - 特許庁

The second catalyst 5 is arranged by leaving a space 10 of the predetermined width Ws with the first catalyst 4 on the downstream side of the first catalyst 4.例文帳に追加

また、第二触媒５が、第一触媒４より下流側に該第一触媒４と所定幅Ｗｓの空間１０を空けて配置されている。 - 特許庁

A second layer, formed along the first surface includes a silicon oxide.例文帳に追加

第１の表面に沿って形成された第２の層は、シリコン酸化物を含む。 - 特許庁

The external electrodes are formed on the outside surfaces of the first substrate and the second substrate.例文帳に追加

外部電極は、第１基板及び第２基板の外面に形成される。 - 特許庁

An optical sensor which receives a light beam from a crystal element of a first subarray also receives a light beam from a crystal element of one single subarray adjoining the first subarray.例文帳に追加

第１のサブアレイの結晶素子からの光を受信する光センサは、第１のサブアレイに隣接する唯一のサブアレイの結晶素子からの光も受信する。 - 特許庁

Mixed laser light is formed by mixing a first laser light having an unknown first wavelength with a second laser light having a known second wavelength.例文帳に追加

未知の第１の波長を有する第１のレーザ光と既知の第２の波長を有する第２のレーザ光とを混合して、混合レーザ光を形成する。 - 特許庁

The controller 30 estimates the temperatures of first and second magnets and controls a drive part (IPM35) based on the temperatures of the first and second magnets.例文帳に追加

制御装置３０は第１および第２の磁石温度を推定して、第１および第２の磁石温度に基づいて、駆動部（ＩＰＭ３５）を制御する。 - 特許庁

The noise shaper includes first and second quantizers and first and second feedback paths each providing feedback from a corresponding quantizer output.例文帳に追加

第１および第２の量子化器と、対応する量子化器出力からフィードバックをそれぞれ提供する第１および第２のフィードバック経路とを含むノイズシェーパ。 - 特許庁

The device also includes a first collimator fluidly connected with the gas source adapted to form a first plurality of collimated gas streams comprising the gas.例文帳に追加

この機器は、ガス源と流体接続される、ガスを含む第１の複数のコリメートされたガス流を形成するように適合化される第１のコリメータも含む。 - 特許庁

The saving unit includes a first firmware data saving unit for saving the first firmware data into the memory unit, when the above switchover of the firmware unit has been carried out.例文帳に追加

退避部は、このファームウェア部の切り替えが行われていたときには、第一のファームウェアデータを記憶部に退避する第一のファームウェアデータ退避部を有する。 - 特許庁

One example method includes encoding a first video stream corresponding to a first projection of a scene and encoding a second video stream corresponding to a second projection of the scene.例文帳に追加

場面の第１投影に対応する第１ビデオストリームを符号化し、場面の第２投影に対応する第２ビデオストリームを符号化することを含む。 - 特許庁

The first control terminal communicates with one of N (N>2) different voltages selectively.例文帳に追加

第一の制御端子はN（Ｎ＞２）個の異なる電圧に選択的に通じる。 - 特許庁

The computing module calculates the difference between the read-out factory-stored holograms and the first holographic pattern digitally expressing the first factory-stored hologram.例文帳に追加

計算モジュールは、読取られた工場格納ホログラムと、第一工場格納ホログラムをデジタルに表現する第一ホログラフィック・パターンとの間の読取り差を計算する。 - 特許庁

Each unit 7 has four first prescribed polygons 8 in which the entire part thereof is included and two first prescribed polygons 8 in which the half thereof is included.例文帳に追加

各ユニット７は、その全体が含まれる第一所定多角形８を４個、及びその半分が含まれる第一所定多角形８を２個有している。 - 特許庁

The first photoresist pattern 28 is formed on the semiconductor substrate, and the polysilicon film 22 is etched using the hardened first photoresist pattern 28 as an etching mask.例文帳に追加

半導体基板上に第１フォトレジストパターン２８を形成し、硬化した第１フォトレジストパターン２８をエッチングマスクとして使用してポリシリコン膜２２をエッチングする。 - 特許庁

The second collet 34 is slided in the axial direction to an advance position to cover the first collet 32, and a retreat position to expose the straight surface 76 of the first collet 32.例文帳に追加

第２コレット３４は第１コレット３２を覆う前進位置と、第１コレット３２のストレート面７６を露出させる後退位置とに軸方向に摺動する。 - 特許庁

The satellite broadcasting signal includes a first data sequence and a second data sequence.例文帳に追加

衛星デジタル放送信号は、第１のデータ列と第２のデータ列を含む。 - 特許庁

The air-fuel ratio of the engine is controlled so that the calculated oxygen storage amount of the first catalyst 53 sequentially corresponds to the first catalyst target oxygen storage amount.例文帳に追加

そして、計算した第１触媒５３の酸素吸蔵量が第１触媒目標酸素吸蔵量と逐次一致するように機関の空燃比を制御する。 - 特許庁

The meta-data providing apparatus causes a first receiver to receive a first request requesting meta-data indicating broadcast schedule of programs to be advertised.例文帳に追加

メタデータ提供装置は、宣伝対象の番組の放送予定を表すメタデータを要求する第１のリクエストを第１の受信部において受信する。 - 特許庁

The first lens group G_1 includes at least one aspherical lens.例文帳に追加

第１レンズ群Ｇ_１は、少なくとも１枚の非球面レンズを含んでいる。 - 特許庁

The first lens group G1 has a negative lens L1 with an aspherical surface.例文帳に追加

前記第１レンズ群Ｇ１は、非球面を設けた負レンズＬ１を有する。 - 特許庁

Subsequently, for the left irregular error places unremoved by the insertions of the first dummy patterns, the insertions of second dummy patterns smaller than the first ones are tried.例文帳に追加

次に第１のダミーパターンでは取り除けずに残っている疎密エラー箇所に対し、第１のダミーパターンより小さい第２のダミーパターンの挿入を試みる。 - 特許庁

The first electrode includes a first nanoparticle oxide thin film 104 on which a dye containing a compound represented by the following structural formula 1 is adsorbed.例文帳に追加

第１電極は下記の構造式１に表示される化合物を含む染料が吸着された第１ナノ粒子酸化物薄膜１０４を含む。 - 特許庁

To provide an internal core contour of a first stage turbine nozzle airfoil part.例文帳に追加

本発明は、第１段タービンノズル翼形部の内部コア輪郭に関する。 - 特許庁

The antireflection film 5a comprises a first layer 7a and a second layer 7b.例文帳に追加

反射防止膜５ａは、第１の層７ａと第２の層７ｂとを有する。 - 特許庁