「First!」に関連した英語例文の一覧と使い方(983ページ目) - Weblio英語例文検索

The gas inlet pipe (5) extends along the first direction (T), and is provided with injection holes (5a) for injecting material gas arranged in the first direction (T).例文帳に追加

ガス導入管（５）は、第１の方向（Ｔ）に沿って延び、材料ガスを噴射する噴射口（５ａ）が第１の方向（Ｔ）に並べて設けられている。 - 特許庁

A first phase difference compensation plate 60a is disposed on the first optical path P1 between the WG-PBS 93a and liquid crystal panel 80.例文帳に追加

ＷＧ−ＰＢＳ９３ａと液晶パネル８０との間には、第１の光路Ｐ１上に第１の位相差補償板６０ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a bus-bar fastening structure that enhances the connection reliability of each welding part between a first bus-bar and each first electronic component, and to provide a power converter.例文帳に追加

第１バスバーと第１電子部品との溶接部の接続信頼性を高めることができるバスバーの締結構造及び電力変換装置を提供する。 - 特許庁

While the intermediate adapter is attached to the interchangeable lens, the first switch is off to disconnect the electrical connection between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

第１のスイッチは、中間アダプタが交換レンズに装着されている途中においてオフし、第１の端子と第２の端子間の電気的な接続を遮断する。 - 特許庁

In a vulcanization process, gas in the vicinity of the first blade 20a is moved through the clearance between the first blade 20a and the body 18 to be discharged outside.例文帳に追加

加硫工程において、第一ブレード２０ａの近傍のガスは、この第一ブレード２０ａと本体１８との隙間を通じて移動し、外部へと排出される。 - 特許庁

The second packaging paper includes the first packaging paper fixed to the first release paper and the second packaging paper fixed to the second release paper.例文帳に追加

前記第２の包装紙は、前記第１離型紙に固定された第１包装紙と前記第２離型紙に固定された第２包装紙とを含む。 - 特許庁

The first and third electrodes 3, 5 are connected electrically.例文帳に追加

第１の電極３と第３の電極５とが電気的に接続されている。 - 特許庁

A user carries the portable communication terminal 100 with him/her, acquires the first information narrowed down to the needed information from the server device 200 and outputs the first information.例文帳に追加

ユーザは携帯通信端末１００を携帯し、サーバ装置２００から、必要な情報に絞り込んだ第１の情報を取得して出力する。 - 特許庁

A phase variable means 60 alters a relative rotation phase of the first drive cam 51 and the second drive cam 52 interlocking with the first drive cam 51 for rotating.例文帳に追加

位相可変手段６０は、第１駆動カム５１と、この第１駆動カム５１と連動して回転する第２駆動カム５２との相対回転位相を変更する。 - 特許庁

The protrusion is between the first lens and the second lens.例文帳に追加

前記突出部は、前記第１のレンズと前記第２のレンズとの間にある。 - 特許庁

The first nano stepper system 20 comprises a movable structure 22 in the x/y directions and a first nano stepper arm 24 arranged adjacent to the structure 32.例文帳に追加

第１のナノステッパーシステム(20)は、ｘ／ｙ方向可動構造体(22)と、前記構造体(32)に隣接して配置された第１のナノステッパーアーム(24)とを含む。 - 特許庁

Thereafter, a first solvent not containing hydroxyl group is provided to the substrate, whereby the liquid retained on the substrate is replaced with the first solvent (S4, S5).例文帳に追加

その後、水酸基を含まない第１溶剤が、基板に供給されることにより、基板に保持されている液体が第１溶剤に置換される（Ｓ４、Ｓ５）。 - 特許庁

A first switching circuit 62 and a second switching circuit 64 output a first current oscillation signal 320 and a second current oscillation signal 322, respectively.例文帳に追加

第１スイッチ回路６２と第２スイッチ回路６４は、第１電流発振信号３２０と第２電流発振信号３２２をそれぞれ出力する。 - 特許庁

The tilt angles of the cone shapes are set so as to obtain the first deflection angle.例文帳に追加

第１の偏角が得られるように錐形の傾斜角を設定する。 - 特許庁

The second electrode layer 6 is connected to the first electrode layer 4 through the first slot 34 just as connected in series with other adjoining power generation cells 8.例文帳に追加

第２電極層６が、隣接する他の発電セル８に直列接続するように、第１溝３４を介して第１電極層４と接続される。 - 特許庁

The sticking surface of the substrate includes a first predetermined region coated with a coating layer and a third predetermined region including a part of the first predetermined region.例文帳に追加

基板の貼付面は、被覆層によって被覆された第一所定領域と、第一所定領域の一部を含む第三所定領域とを有している。 - 特許庁

The microcomputer 82 includes a first control 90 and a second control 92.例文帳に追加

マイクロコンピュータ８２は、第１制御部９０と、第２制御部９２とを含む。 - 特許庁

The bubbles in the air and liquid cleaning liquid collide with one another during the process in which the cleaning liquid circulates in the first ink supplying tube 34 and the first print head 21.例文帳に追加

気液洗浄液内の気泡は、第一インク供給チューブ３４及び第一プリントヘッド２１を流通する過程で、互いにぶつかり合う。 - 特許庁

First and second reflection lights L_1 and L_2 including a plurality of different wavelength components by the same intensity are incident on fibers 22a and 22b for first and second curvature detections.例文帳に追加

複数の異なる波長成分を同じ強度で含む第１、第２の反射光Ｌ_1、Ｌ_2が、第１、第２曲率検出用ファイバ２２ａ、２２ｂに入射する。 - 特許庁

Alignment processing is performed on each alignment film on the first substrate and the second substrate so that a liquid crystal molecule of the liquid crystal layer is twisted in a first direction.例文帳に追加

第１基板及び第２基板は、液晶層の液晶分子を第１方向へ捻れさせるように各配向膜への配向処理の方向を配置される。 - 特許庁

The first hydraulic pressure limiting part is constituted so that the upper limit of hydraulic pressure in the main oil flow passage 25c is limited to predetermined first upper limit pressure.例文帳に追加

前記第一油圧制限部は、メインオイル流路（２５ｃ）内の油圧の上限を、所定の第一上限圧に制限するように構成されている。 - 特許庁

The respective first horizontal shelves 20 are supported in a cantilever state, and move while temporarily stopping so as to constitute part of the first horizontal carrying passage 11.例文帳に追加

各第１水平棚２０は片持ち状態で支持されており、第１水平搬送路１１の一部分を構成するように一時停止しながら移動する。 - 特許庁

A floating gate electrode is formed on the first gate insulating film through a process of partly etching the first conductive film by using the oxide film pattern as an etching mask.例文帳に追加

酸化膜パターンをマスクとして使用して第１導電膜を部分的にエッチングすることで第１ゲート絶縁膜上にフローティングゲート電極が形成される。 - 特許庁

To avoid a defective electric connection between a first semiconductor device and a second semiconductor device which compose a multilayer semiconductor device by stacking the second semiconductor device on the first semiconductor device.例文帳に追加

第１の半導体装置の上部に第２の半導体装置を積層する積層型半導体装置において、接続の不具合を回避する。 - 特許庁

The surfaces of the first and second metallic components are disposed in an overlapping relationship, and a welding process is performed to weld the first and second metallic components together.例文帳に追加

第１と第２の金属部品の表面を重ね合わせの関係に配置し、溶接プロセスを実施して第１と第２の金属部品を一体に溶接する。 - 特許庁

The images respectively acquired from the first scanner and the second scanner are fused.例文帳に追加

第１スキャナーと第２スキャナーからそれぞれ得られた映像を融合する。 - 特許庁

The TW-EAM includes a first, a second, a third, and a fourth port.例文帳に追加

ＴＷ−ＥＡＭは、第１、第２、第３、および第４のポートを含む。 - 特許庁

The angle detection sensor performs angle detection of a rotation axis of a rotary apparatus, and generates a first signal, and a second signal orthogonal to the first signal.例文帳に追加

角度検出センサは、回転機器の回転軸の角度検出を行い、第１の信号及び第１の信号と直交する第２の信号を生成する。 - 特許庁

And contract processing is executed based on the first freight information/first empty car information corresponding to the selected second empty car information/second freight information.例文帳に追加

そして、選択した第２空車情報／第２荷物情報と対応する第１荷物情報／第１空車情報とに基づいて契約処理を実行する。 - 特許庁

On the semiconductor chip 12, a first bonding pad 14 is formed.例文帳に追加

半導体チップ１２上には、第１のボンディングパッド１４が形成されている。 - 特許庁

The first metal net 1 has a fine mesh and the second metal net 2 has a coarse mesh.例文帳に追加

その円筒状フィルタは第１および第２金属ネット１，２からなる。 - 特許庁

The pixel portions 12R, 12G, 12B in respective hues have a first pixel portion 13 and a second pixel portion 14 with lower chroma than the first pixel portion.例文帳に追加

各色相の画素部１２Ｒ、１２Ｇ、１２Ｂは、第１画素部１３およびこの第１画素部より彩度の低い第２画素部１４をそれぞれ含んでいる。 - 特許庁

The second route corresponds identically with at least a portion of the first route.例文帳に追加

第２の経路は、第１の経路の少なくとも一部分に全く一致する。 - 特許庁

In this case, the image data to midway of the received image data J11 in the first page of the A4 size are recorded on the first letter size recording paper P11.例文帳に追加

この場合、１枚目のレターサイズの記録紙Ｐ１１上に、Ａ４サイズである１頁目の受信画データＪ１１の途中までの画データが記録される。 - 特許庁

One example includes a single stator 32 with a first armature 34 associated with a first axle shaft and a second armature 36 associated with a second axle shaft.例文帳に追加

一例は、一個の固定子３２と、第一車軸に連結した第一電機子３４及び第二車軸に連結した第二電機子３６とを備えている。 - 特許庁

The supplied set information is stored in the first peripheral device, and the first error syndrome is stored in a storage circuit of the bus interface for the peripheral device.例文帳に追加

供給された設定情報は第１周辺装置に格納され、第１エラーシンドロームは周辺装置用バスインタフェースの記憶回路に格納される。 - 特許庁

The multi-staged filter (200) contains the first filter (202) provided with a plurality of adjacent plates (203) forming the first channels (216) between them.例文帳に追加

本多段式フィルタ（２００）は、それらの間に複数の第１の通路（２１６）を形成する複数の隣接するプレート（２０３）を備えた第１のフィルタ（２０２）を含む。 - 特許庁

To provide a printing apparatus which can detect the presence/absence of recording papers held in a first housing part without setting a paper detection sensor at the first housing part.例文帳に追加

第１ハウジング部に紙検出センサを設けることなく、第１ハウジング部に保持される記録紙の有無を検出することができる印字装置を提供する。 - 特許庁

A first conductive layer 68a is provided between the grid and the first spacer 30a, and a second conductive layer 68b is provided between the grid and the second spacer 30b.例文帳に追加

グリッドと第１スペーサとの間には第１導電層６８ａが設けられ、グリッドと第２スペーサとの間には第２導電層６８ｂが設けられている。 - 特許庁

The second collector layer abuts on part of the reverse side of the buffer layer and is disposed so as to enclose the first collector layer, and has a higher impurity concentration than the first base layer.例文帳に追加

第二のコレクタ層は、バッファ層の裏面の一部に接し、第一のコレクタ層を取り囲むように設けられ、第一のベース層よりも不純物濃度が高い。 - 特許庁

Respective parts thus divided are combined and the first electrodes 151 of respective parts are connected electrically by a first interconnector 153 thus forming a cell unit.例文帳に追加

分割された各パートを組み合わせ、各パートの第１の電極１５１を第１のインターコネクタ１５３で電気的に接続することでセルユニットを形成する。 - 特許庁

First wiring 6 is formed on the surface of a semiconductor chip 12.例文帳に追加

半導体チップ１２の表面に第１の配線６が形成されている。 - 特許庁

In the last field among the plurality of fields, first constant voltage is applied to the data lines when the frame data are present from the minimum tone value to a first tone value.例文帳に追加

複数フィールドのうちの最終フィールドでは、フレームデータが最小階調値から第１の階調値まではデータラインに第１の定電圧を印加する。 - 特許庁

An electrode pad structure includes a first-layer pad used as a pedestal and a second-layer pad provided on the top side of the first-layer pad and used as a junction layer.例文帳に追加

台座となる１層目のパッドと、当該１層目のパッドの上側面に設けられて接合層となる２層目のパッドとを備えた電極パッド構造である。 - 特許庁

The retaining wall 1 includes the first concrete blocks 2a-2d, and the second concrete blocks 3a and 3b which are installed on the upper portion of the first concrete block 2d.例文帳に追加

擁壁１は、第１コンクリートブロック２ａ〜２ｄと、第１コンクリートブロック２ｄの上部に設置された第２コンクリートブロック３ａ、３ｂとを備えている。 - 特許庁