「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

I also had flames coming out of my mouth the first time I tried tabasco sauce. 例文帳に追加

私も初めてタバスコを食べたら、口から火が出ました。 - Weblio Email例文集

The second wall decreases the chance that the first wall bottoms out.例文帳に追加

第二の壁は、第一の壁が底を打つ機会を低減する。 - 特許庁

the 1963 playbook leaves out the whole first scene 例文帳に追加

1963年の脚本は、最初の場面全体を省略している - 日本語WordNet

first you have to fill out the requisition 例文帳に追加

まず最初に、あなたは要求書に記入する必要がある - 日本語WordNet

At first, the two sides expected a long drawn-out battle and took the fighting stance for it. 例文帳に追加

当初両者は持久戦の構えを取っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must carry out your first plan. 例文帳に追加

あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。 - Tanaka Corpus

You're out of order in talking back to her in the first place. 例文帳に追加

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 - Tanaka Corpus

I saw it when I first came out of the cave.例文帳に追加

ボクなんか洞窟から出てきたときに 見つけてたもんね! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, i'm gonna win enough cash to get out of this place for good.例文帳に追加

まず 俺はここを出る 十分な現金を手に入れる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you evaporate seawater, the first thing to crystallize out例文帳に追加

海水を蒸発させるとき まず最初に結晶するのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First, the victims. find out if the three victims had anything in common.例文帳に追加

まずは鑑取り マル害3人の 共通点がないか探れ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please, is the first time I ever snuck out. I just wanted to go to ashley's party.例文帳に追加

パーティーに行きたくて 初めて無断外出したの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first response out of those 10 pages is my website.例文帳に追加

1番上に出てくるのが 私のWebサイトだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sheryl sandberg: first time back. nice to see everyone. it's always so nice to look out例文帳に追加

シェリル・サンドバーグ: また 皆さんにお会いできて光栄です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Harold, grab the first aid kit when we get out of the car, will you?例文帳に追加

ハロルド 救急箱を 確保するとき 車を降りてね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We managed to get in touch with all the aterna clients, and the first question out of everyone's mouth was例文帳に追加

客全員と連絡取れたわ 全員第一声が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At first I thought it was a hacker, but turns out it's doctor merch.例文帳に追加

最初は、ハッカーだと思ったけど ドクター・マーチだったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He'd be killed before the first dragon is out of its cage.例文帳に追加

あいつなら最初のドラゴンを檻から 出す前に殺される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first was a concussion bomb, knocked everyone out.例文帳に追加

最初は 振動を起こす爆弾 それで みんなを驚かせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when I glanced out my window, I saw the first tower burning例文帳に追加

私が窓を見上げた時、第一のタワーは燃えていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first response out of those 10 pages is my website.例文帳に追加

1番上に出てくるのが 私のwebサイトだということです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We're leaving first thing. we can get you out of here.例文帳に追加

俺達まず逃げだそうと思ってる 一緒に連れて行ける - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He first pointed out the importance of practice even after attaining enlightenment. 例文帳に追加

彼は初めて悟りの後の修行の重要性を説いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first I could not make out what he was saying. 例文帳に追加

最初私は彼が言っていることが理解できなかった。 - Tanaka Corpus

You must carry out your first plan.例文帳に追加

あなたは自分の最初の計画を実行しなければならない。 - Tatoeba例文

You're out of order in talking back to her in the first place.例文帳に追加

彼女に口答えすること自体そもそも間違いだろ。 - Tatoeba例文

take the first step or steps in carrying out an action 例文帳に追加

行動を行うことで、第一歩、一歩以上を踏み出す - 日本語WordNet

At first, I couldn't make out what he was saying.例文帳に追加

最初私は彼が言っていることが理解できなかった。 - Tatoeba例文

We're thinking of carrying out those tests first. 例文帳に追加

私たちは先にこの試験を実施しようと考えています。 - Weblio Email例文集

My younger sister has never gone out to watch the first sunrise of the year.例文帳に追加

妹は初日の出を見に行ったことがないそうです。 - 時事英語例文集

First, the word line WL0 is activated and data 1 is read out.例文帳に追加

まず、ワード線ＷＬ０を立ち上げてデータ１を読み出す。 - 特許庁

This commodity push-out means 30 is provided with a first push-out member 31 which primarily pushes out the bottom commodity S from the rear side in the commodity push- out direction and a second push-out member 35 which secondarily pushes out the commodity following push-out of the first push-out member 31.例文帳に追加

この商品押出し手段３０は、最下段の商品Ｓを背面側から商品押出し方向Ｘに向け一次的に押し出す第１の押出し部材３１と、この第１の押出し部材３１による商品押出し後の商品を二次的に押し出す第２の押出し部材３５とを有する。 - 特許庁

The first flow channel 14 includes a first lead-in passage 22 for leading the fluid f1 into the plurality of first chambers 12, and a first lead-out passage 24 for leading out the fluid f1 from the first chambers 12.例文帳に追加

第１流路１４は、複数の第１室１２に流体ｆ１を導入する第１導入路２２と、それら第１室１２から流体ｆ１を導出する第１導出路２４とをさらに含む。 - 特許庁

The distance between the cold cathode and the first lead-out electrode is set shorter than that between the first lead-out electrode and the second lead-out electrode.例文帳に追加

冷陰極と第１引出し電極の間の距離を、第１引出し電極と第２引出し電極の間の距離と比較して短く設定する。 - 特許庁

A packet write circuit 11 writes received packet data to a first-in first-out memory FIFO 12.例文帳に追加

受信したパケットデータは、パケット書き込み回路１１によってＦＩＦＯ１２に書き込まれる。 - 特許庁

A first-in first-out buffer(FIFO) buffer 12 loads data corresponding to an input clock from a data packet.例文帳に追加

ＦＩＦＯバッファ１２は、データ・パケットからの入力クロックに応じてデータをロードする。 - 特許庁

At first, a first semiconductor layer is formed on a substrate and thereafter thermal annealing treatment is carried out.例文帳に追加

まず、第１半導体層を基板上に成長させ、その後、熱アニール処理を行う。 - 特許庁

At the gassho raihai, members shall release their hands from gassho when the choshonin (a leader who reads out the first part of sutra sentences) strikes the rin first. 例文帳に追加

合掌礼拝時は、調声人が最初のリンを打ったら合掌を解く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first memory unit 112 and the second memory unit 114 output a first memory read-out data signal 232 and a second memory read-out data signal 252, using the first memory read-out enable signal 228 as a trigger.例文帳に追加

第１メモリ部１１２、第２メモリ部１１４から、第１メモリ読出イネーブル信号２２８をトリガーにして、第１メモリ読出データ信号２３２、第２メモリ読出データ信号２５２を出力する。 - 特許庁

The first authentication part 13 carries out first authentication by using the first authentication information received by the first receipt part 11.例文帳に追加

第１の認証部１３は、第１の受信部１１によって受信された第１の認証情報を用いて第１認証を行う。 - 特許庁

The first server group out of the servers send a first program data group (A and B) out of two or more program data to a first reproducing device group.例文帳に追加

複数のサーバのうちの第１サーバ群は、それぞれ複数の番組データのうちの第１番組データ群（Ａ、Ｂ）を第１再生装置群に送信する。 - 特許庁

Further in a first flow-out process, the bubbles B circulated in the second refrigerant flow channel T2 flow out into a condensation section 12 from a first flow-out section 17 as a flow-out section.例文帳に追加

さらに、第１流出工程において、第２冷媒流路Ｔ２に流通された泡Ｂは、流出部である第１流出部１７から凝縮部１２内に流出される。 - 特許庁

The second electrode lead-out portion 66 is led out from the end surface of the second side 64 in the same side with the end surface where the first electrode lead-out portion 60 is led out from the first side 58.例文帳に追加

第２の電極引出部６６は、第１の電極引出部６０が第１の側面部５８から引出された端面と同じ側において、第２の側面部６４の端面から引出される。 - 特許庁

The medals are put out through the nozzle 5 from the first medal putting out device 19, and the medals are put out through the medal putting out port 22 from a second medal putting out device 27.例文帳に追加

第１メダル払い出し装置１９からはノズル５を介してメダルが払い出され、第２メダル払い出し装置２７からはメダル払い出し口２２よりメダルが払い出される。 - 特許庁

The game balls put out from a putting out mechanism are guided to the upper tray 18 from a second putting out path different from a first putting out path.例文帳に追加

払出機構より払い出された遊技球は、第１払出通路又はこれとは別経路の第２払出通路から上皿１８に対して案内される。 - 特許庁