「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

The light source control circuit carries out pulse light emission of the LED in a first cycle.例文帳に追加

光源制御回路は第１の周期でＬＥＤをパルス発光させる。 - 特許庁

I was happy that I went out to eat with my whole family for the first time in a long time.例文帳に追加

久し振りに家族全員で食事に出かけたことが嬉しかった。 - Weblio Email例文集

The series has gained great popularity since the first version came out in 1986. 例文帳に追加

同シリーズは，第１作が1986年に店に出て以来，絶大な人気を得ている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the turkey is done, we first take out the stuffing and put it in a bowl. 例文帳に追加

七面鳥が焼きあがると，まず詰め物を取り出してボウルに入れます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tens of thousands of the phones sold out on July 11, the first day of sales for the iPhone 3G. 例文帳に追加

その販売初日となった７月11日，何万台ものiPhoneが売り切れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

U.S. President Barack Obama attended the game and threw out the ceremonial first pitch. 例文帳に追加

米国のバラク・オバマ大統領が試合に参加し，始球式で投げたのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first trench etching 78 is carried out, and a bottom face of the substrate is subjected to etching.例文帳に追加

第１のトレンチエッチング(78)が実施され、基板の底面がエッチングされる。 - 特許庁

a first test of an experimental product (such as computer software) carried out by the developer 例文帳に追加

実験的製品（コンピュータソフトウェアなど）で、開発者が行う最初のテスト - 日本語WordNet

When she walked out of the door, I thought back to the first time I saw her.例文帳に追加

家から彼女が出てきた時、初めて 会った時の事を思い出した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time I saw you coming out of the board meeting, you were reading.例文帳に追加

僕が君に会った1回目 取締役会から出てきたら君は読んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First day in prison, you wanna take out the toughest guy in the yard.例文帳に追加

刑務所に入って1日目は、になるとよい うちの庭で最も過酷な男。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them.例文帳に追加

彼らは生まれて初めて 思い通りに行かなくて イラついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the ones who first found out we were being tracked.例文帳に追加

私たちが盗聴されてることを 最初に見つけたのは あなた達だもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ely massan emma goes out for the first family trip using winter holidays.例文帳に追加

エリー マッサン エマは 冬期休暇を利用し 初めての家族旅行に出かけます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, that's out now, but we are confident first degree murder will stand up.例文帳に追加

確かに無い しかし第一級殺人であることに 変わりはありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If those turn out to be her first words, I will beat you with my shoe.例文帳に追加

この娘の最初の言葉がそれになったら、 あなたを靴で打ちのめす - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Kagawa lofted Iwata's second pitch to right fielder Oyama for the first out. 例文帳に追加

ピッチャー岩田の第 2 球を香川が打ち上げ, ライト大山これを取ってワンアウト. - 研究社 新和英中辞典

What seems easy at first often turns out to be difficult. 例文帳に追加

最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 - Tanaka Corpus

First hold crime-prevention firmly in mind! Before going out, lock the doors!例文帳に追加

まずは防犯意識をしっかり持ちましょう！ 出かける前には戸締りを！ - Tatoeba例文

What seems easy at first often turns out to be difficult.例文帳に追加

最初は簡単に思えることがあとで難しいと分かることがよくある。 - Tatoeba例文

It was the first time in a while for us to hang out, so I was very happy. 例文帳に追加

私たちは一緒に遊ぶのが久しぶりだったので嬉しかったです。 - Weblio Email例文集

The estimate for Globe Electronics needs to go out first thing Wednesday morning.例文帳に追加

Globe電気への見積もりは水曜日の朝一番に送らなければなりません。 - Weblio英語基本例文集

The first apparatus receives an execution result of the service called out by interpreting the third document by the second apparatus called out of the first apparatus.例文帳に追加

そして、第１の装置から呼び出された第２の装置が第３の文書を解釈し呼び出したサービスの実行結果を第１の装置が受信する。 - 特許庁

The hydraulic locking device comprises a first cylinder 1 for carrying out sliding of a first piston 2, a second cylinder 3 for carrying out sliding of a second piston 4, a check valve part 5, and a shaft member 6.例文帳に追加

第１ピストン２が摺動する第１シリンダ１と、第２ピストン４が摺動する第２シリンダ３と、逆止弁部５と、軸部材６とからなること。 - 特許庁

At first the irradiation is carried out by a portion with weak laser intensity so as to give energy to the first semiconductor film, and subsequently the irradiation is carried out by a portion with strong laser intensity.例文帳に追加

まずレーザ強度の弱い部分で照射し、前記第１の半導体膜にエネルギーを与え、続けてレーザ強度の強い部分で照射する。 - 特許庁

The operation control means can carry out coolant amount determination operation carrying out control of constructional apparatuses such that a first state value becomes a first control desired value.例文帳に追加

運転制御手段は、第１状態値が第１制御目標値になるように構成機器の制御を行う冷媒量判定運転が可能である。 - 特許庁

A controller 2 performs the first read-out when reading the first information from the nonvolatile memory and performs the second read-out when reading the second information.例文帳に追加

コントローラ（２）は、不揮発性メモリから第１情報を読み出すときは第１読み出しを行い、第２情報を読み出すときは第２読み出しを行う。 - 特許庁

Accordingly, the assembly device 1 carries out work for first round in the first round and carries out work for second round in the second round.例文帳に追加

この判断により、組立装置１は、１周目の場合は、１周目用の作業を行い、２周目の場合には、２周目用の作業を行うことができる。 - 特許庁

To shorten FCOT(First Copy Out Time) without causing the inconvenience of a picture image due to the fluctuation of rotation speed of a motor and causing an error in motor rotation.例文帳に追加

モータの回転速度の変動による画像の不具合を生じさせることなく、かつ、モータ回転エラーを発生させることなく、ＦＣＯＴ(First Copy Out Time)を短縮する。 - 特許庁

The first vertical flap 51 comprises a first plate part 52 guiding the air blowing out from the first blowout port in an opened state and capable of opening/closing the first blowout port 12.例文帳に追加

第１垂直フラップ５１は、開状態において第１吹出口１２から吹き出される空気を案内する第１板部５２を有し、第１吹出口１２を開閉可能である。 - 特許庁

The ink jet recorder comprises a first driving waveform generating section 121 in which a first driving waveform generating circuit section 121b reads out a first driving waveform pattern Sp1 stored in a first memory 121a and generates a first driving waveform signal Sd1 based on the first driving waveform pattern Sp1 thus read out.例文帳に追加

第１駆動波形生成部１２１内では、第１メモリ１２１ａに記憶されている第１駆動波形パターンＳｐ１が第１駆動波形生成回路部１２１ｂによって読み出され、読み出された第１駆動波形パターンＳｐ１に基づいて第１駆動波形信号Ｓｄ１が生成される。 - 特許庁

When a first event is carried out, on the basis of first operation data, first non-operation data and second non-operation data, first character display processing equivalent to a first game control means being display processing for displaying hitting operation of a batter character 72 on the first display part 3a of a first terminal device 101 is carried out (S57).例文帳に追加

第１イベントが行われたときには、第１操作データ、第１非操作データ及び第２非操作データに基づいて、打者キャラクタ７２の打撃動作を第１端末装置１０１の第１表示部３ａに表示させるための表示処理である第１ゲーム制御手段に相当する第１キャラクタ表示処理を行う（Ｓ５７）。 - 特許庁

The projecting piece 512 is abutted to a release arm 711 when the first pulling out unit 1 is not in a first exposed position.例文帳に追加

突出片５１２は、第１引出ユニット１が第１露出位置にないときに解除アーム７１１に当接する。 - 特許庁

Then, an anisotropic etching process is carried out as far as the first nitride film 3 to provide a first opening 6.例文帳に追加

次に、第１の窒化膜３の領域に達するまで異方性エッチングを行い、第１の開口部６を設ける。 - 特許庁

CAMERA FOR SELECTIVITY PROTECTING IMAGE AGAINST OVERWRITING OF ELECTRONIC IMAGE BY FIRST-IN FIRST-OUT METHOD AND ITS METHOD例文帳に追加

先入れ先出し方式による電子画像の上書きから画像を選択的に保護するカメラ及びその方法 - 特許庁

FIRST-IN FIRST-OUT(FIFO) TYPE MEMORY CONTROL CIRCUIT DEVICE, IMAGE PROCESSING CIRCUIT DEVICE, AND IMAGE PROCESSING DEVICE PROVIDED WITH THEM例文帳に追加

先入れ先出し型メモリ制御回路装置、画像処理回路装置およびそれらを備えた画像処理装置 - 特許庁

The first ship 1-1 carries out radio transmission of ship state data on the state of the first ship 1-1.例文帳に追加

第１船舶１−１は、第１船舶１−１の状態に関する船舶状態データを無線送信する。 - 特許庁

Half cutting 81 is carried out beforehand in the first base material 31 of the first small-wound tape 11 which constitutes the printing tape 5.例文帳に追加

印字テープ５を構成する第１小巻テープ１１の第１基材３１に予めハーフカット８１を施す。 - 特許庁

The first communication module out of the communication modules (2) receives received data complying with a first protocol from the outside.例文帳に追加

通信モジュール（２）のうちの第１通信モジュールは、外部から第１プロトコルに準拠した受信データを受信する。 - 特許庁

An index pipe 30 maintains first-in, first-out order for entries stored in the addressable storage array 20.例文帳に追加

インデックスパイプ30は、アドレス指定可能な記憶アレイ20内に格納されたエントリの先入れ先出し順序を維持する。 - 特許庁

To connect a first rod and a second rod without play when connecting the first rod and the second rod by carrying out male and female fitting.例文帳に追加

第１ロッドと第２ロッドを雄雌嵌合して連結するに際し、両ロッドをガタなく連結すること。 - 特許庁

Movements of the first plate and the second plate roughly cancel the first momentum and the second momentum out.例文帳に追加

第１および第２の板の動きは、第１および第２の運動量を概ね相殺するように構成される。 - 特許庁

Etching is carried out so that a first hole passed through the insulating film is formed in the first opening.例文帳に追加

第１開口部において絶縁膜を貫通する第１孔が形成されるようにエッチングが行われるれる。 - 特許庁

The protrusion 204 pushes up a first semiconductor wafer 10 until the first semiconductor wafer 10 partially sticks out from the wafer carrier 100.例文帳に追加

突起部２０４は、第１の半導体ウェハ１０をウェハキャリア１００から一部がはみ出るまで押し上げる。 - 特許庁

The expanded combustion gas flowing out of the first turbine is divided into a first stream and a second stream.例文帳に追加

第１のタービンから流出した膨張燃焼ガスは、第１のストリーム及び第２のストリームに分割される。 - 特許庁