「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

A first voltage line is extended to intersect the fan-out part.例文帳に追加

一方、第１電圧配線部がファンアウト部と交差して延びている。 - 特許庁

The first core metal 21 is formed out of light-weight metal by means of die casting.例文帳に追加

第１の芯金２１を軽量な金属でダイカスト成形する。 - 特許庁

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too." 例文帳に追加

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 - Tanaka Corpus

It ranked twenty-first out of all the stations on the Kyoto Line (26 stations, including Yamato-Saidaiji). 例文帳に追加

京都線の駅（26駅、大和西大寺駅含む）の中では、21位。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, initialization setting of each prediction model 1 to i is carried out (step S1).例文帳に追加

まず、各予測モデル１〜ｉの初期設定を行う（ステップＳ１）。 - 特許庁

It is from cleaning first. something is bad. all go out from the kitchen. eh!?例文帳に追加

まず 掃除からだ。 何か 感じ悪い。 全員 厨房から出ろ。 えっ!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You mean you can find out things like the whereabouts of your first love?例文帳に追加

じゃあ 初恋の相手の居所とかも これで調べられるって事? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I came to you first out of respect to your father.例文帳に追加

私は最初 あなたの父への関心から あなたに行き着きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the first few flames flicker out例文帳に追加

最初の数本の明かりが消えたときには 気付かないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My old man brought me here the day the first unit came out. 23 years ago.例文帳に追加

私がここに来たのは ロボ誕生の日でした 23 年前ですよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did they find out about the two hidden security cameras in the first place?例文帳に追加

そもそも 2つの隠しカメラの存在を どうやって知ったのかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not the first to try to figure this out例文帳に追加

これを解明しようとしたのは 皆さんが最初ではありませんし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the 1900s when they first came out, they were really simple to use.例文帳に追加

1900年代に売りだされた当時は 使い方は全く単純でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our profits for the first half‐year have been wiped out by the rise in the value of the yen. 例文帳に追加

円高のため上半期の利益が相殺されてしまった. - 研究社 新和英中辞典

First, the rice is portioned out into the bowl, and it is eaten as it is. 例文帳に追加

最初はこれをそのまま茶碗に一杯取り、そのまま食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Clean up in front of the shop first." "OK!" "Sprinkle some water out there too."例文帳に追加

「とりあえず店の前、掃除しといてくれ」「了解！」「打ち水も頼む」 - Tatoeba例文

writing a first version to be filled out and polished later 例文帳に追加

後から手を加えて、練り上げるための最初の原稿を書くこと - 日本語WordNet

A first polymer film is under the metal foil in which the patterning is carried out.例文帳に追加

第１のポリマーフィルムはパターニングされた金属フォイルの下にある。 - 特許庁

First laser emission is carried out at the position of 0° just as the rotation is started.例文帳に追加

開始と同時に、０゜の位置で最初のレーザ発光を行う。 - 特許庁

The first to fall out of the moving circle was the boys. 例文帳に追加

最初にくるくるまわる輪から抜け出したのは、男の子達でした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

The first and the second motor/generators MG1, MG2, each rotational element of the first to third planetary gear groups G1-G3, and first and second output shafts Out 1, Out 2 are connected as shown by a collinear figure of Fig. 36.例文帳に追加

第１・第２モータ/ジェネレータMG1,MG2と、第１〜3遊星歯車組G1〜G3の各回転要素と、第１・第２出力軸Out1,Out2を図36の共線図に示すように連結する。 - 特許庁

The first detection part 6 detects first operation for taking out the replacement unit 2 from the storage part 21, and outputs a first detection signal.例文帳に追加

第１検知部６は、換装ユニット２を格納部２１から取り出す第１動作を検知して第１検知信号を出力する。 - 特許庁

At first, the nucleic acid-amplifying substrate 10 is sandwiched by the first heat blocks 55 at the temperature regulated so as to be nearly the temperature for carrying out the first reaction.例文帳に追加

最初に核酸増幅基板１０を第一反応を行う温度近傍に温調された第一ヒートブロック５５で挟む。 - 特許庁

A first mark material setup unit 2 includes a first storage and conveying mechanism 11 and a first mark material take-out and cutting mechanism 12.例文帳に追加

第１のマーク材段取り部２は、第１の保管搬送機構１１及び第１のマーク材引出し切断機構１２を備える。 - 特許庁

The first internal electrode layers 20-26 have first lead-out electrodes 40-46 and first capacitor electrodes 60-66.例文帳に追加

第１の内部電極層２０〜２６は、第１の引き出し電極４０〜４６と第１のコンデンサ電極６０〜６６とを有する。 - 特許庁

Cold air from an evaporator 10 passes through a cold air blast passage 14 and is blown out of a first blow-out port 2.例文帳に追加

蒸発器１０からの冷風は、冷風通風路１４を通って第１吹出口２から吹き出される。 - 特許庁

The determined number of tokens to be put out in advance are put out before all the first-third reels are stopped.例文帳に追加

第１〜第３リールの全てが停止する前に、決定された先払い枚数のメダルが払い出される。 - 特許庁

During execution, the analysis result is taken out and executed from a lookahead buffer by first-in last-out method.例文帳に追加

本実行時には、先読みバッファから先入れ先出し方式で解析結果を取り出し実行する。 - 特許庁

After reverse sequential flotation steps for barite and fluorites are carried out at first, floatation separation of bastnaesite is carried out.例文帳に追加

最初に重晶石及び蛍石の連続的な逆浮選を行った後に、バストネサイトの浮選を行う。 - 特許庁

A unique number paying-out portion 104 pays out the unique number each set of the first feature quantity.例文帳に追加

ユニーク番号払い出し部１０４は第１の特徴量の集合毎にユニーク番号を払い出す。 - 特許庁

The paper sheets P are paid out by the first pay-out rubber part 9 of the pay-out roller 4, and inserted between the feed roller 2 and the separating roller 4.例文帳に追加

繰出ローラ４の第１繰出ゴム部９で紙葉類Ｐを繰り出し、送出ローラ２と分離ローラ４との間に挿入する。 - 特許庁

A CLEVER PERSON WILL NOT ALWAYS COME OUT FIRST OR SECOND, BUT COMES OUT IN MIDDLE OR HIGHER PLACE, ENABLES QUICK SELF-JUDGEMENT, AND WILL NOT COME OUT LAST例文帳に追加

頭のきれのいい人は、１番２番を、とるとは、限らづ、ちゅうぐらい以上出来て、自己判断力が、早い。絶対に、ベリは、とらない。 - 特許庁

The partition blade 120 partitions the blow-out port 11 into a region for passing first blow-out air and a region for passing second blow-out air.例文帳に追加

仕切羽根１２０は、吹出口１１を、第１の吹出空気が通過する領域と第２の吹出空気が通過する領域とに仕切る。 - 特許庁

The cool air is blown out forward from a first blow out port 2 at a front face of the housing 1 by a first blower 18 and thus local cooling is enabled.例文帳に追加

冷風は、第１送風機１８によってハウジング１の前面にある第１吹出口２から前方に吹き出され、局所的に冷房できる。 - 特許庁

A first lead-out anode is electrically connected to the first anode film and led out to the outside surface of the second anode film.例文帳に追加

第１の引出陽電極が、前記第１の陽極膜に電気的に接続され、前記第２の陽極膜の外側の表面まで引出されている。 - 特許庁

The beverage dispenser includes first and second pour-out valves 20, 30.例文帳に追加

飲料ディスペンサは、第１及び第２注出バルブ２０，３０を備えている。 - 特許庁

I was the first employee out of all to arrive at the office today.例文帳に追加

私は今日、社員の中で1番最初に会社へ到着しました。 - Weblio Email例文集

Two hundred forty-seven groups out of 647 passed the first screening and went on to the auditions. 例文帳に追加

647組の中から247組が１次審査を通過し，オーディションに進んだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A picture data file read out from a medium is stored first (S113).例文帳に追加

まず、メディアから読み出された画像データファイルが記憶される（Ｓ１１３）。 - 特許庁

Each shaft comprises a bat part 20 made out of a first material and joined to a chip part 18 made out of a second material different from the first material.例文帳に追加

各シャフトは、第２の異なる素材で形成されたチップ部１８に接合された、第１の素材で形成されたバット部２０を具備している。 - 特許庁

First son of Yasuchika MATSUDAIRA (however there are theory of child of Ieyasu TOKUGAWA born out of wedlock). 例文帳に追加

松平康親の長男（但し徳川家康の落胤説有り）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first stacker tray 112 can be taken out from the outside.例文帳に追加

そして、第１のスタッカトレイ１１２ａを外部に取り出せるようにする。 - 特許庁

At first, an ion implantation process is carried out to form an ion separation layer 20.例文帳に追加

先ずイオン注入処理を施しイオン分離層２０を形成する。 - 特許庁

The pallet is removed out by abutting the baggage on a first stopper 5.例文帳に追加

積荷は第１のストッパー５に突き当たることでパレットが抜き取られる。 - 特許庁

It turns out that that particular one was the first live one of that ever taken alive.例文帳に追加

後に 初めて生け捕りにされた魚だと 明らかになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書