「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

When is the first time you found out that your husband例文帳に追加

最初に ご主人の浮気に気づいたのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we don't get out of here first thing in the morning, we're gonna wind up dead.例文帳に追加

朝一番に出ないと 俺たちは死ぬ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That first morning she sprang out of bed.例文帳に追加

その最初の朝、彼女はベッドから飛び起きた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

A passing loss detection processing part 56 detects a delivery timing indication card, corresponding to a first-in first-out component decided to be put in and out on the first-in first-out basis, being lost.例文帳に追加

追越紛失検出処理部５６は、先入先出が行われていると判断された先入先出部品に対応する納入タイミング指示カードの紛失を検出する。 - 特許庁

The first movie in the series came out in August 1969. 例文帳に追加

シリーズ第１作は1969年８月に公開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

I found out about this website for the first time. 例文帳に追加

私は初めてこのサイトの存在を知りました - 京大-NICT 日英中基本文データ

In 1853, the first blue jeans came out. 例文帳に追加

１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。 - Tanaka Corpus

And spit out the first thing that comes to my mind例文帳に追加

頭に浮かんだ最初の事を言っています- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The body was fished out of the pond first thing this morning.例文帳に追加

この朝、池から 引き上げられた死体だどこ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did marrying a whore work out for you the first time?例文帳に追加

初めて娼婦と結婚した時どうなった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, the very first question that you've all got to figure out例文帳に追加

まず最初に答えを見つけるべき質問は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, when you first roll out something like that例文帳に追加

それにしても こういうものを発表する時は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first is how to take the resources out of the ground例文帳に追加

最初に 地中から資源をとる方法です- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So that's the first kind of invisible innovation coming out of india.例文帳に追加

これがインドの見えない イノベーションの一つです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I questioned my sanity when I first found out..例文帳に追加

最初に知ったとき 自分で正気を疑った... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think the first words out of your mouth should be a thank you.例文帳に追加

最初にありがとうの言葉を 聞きたいな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're just the first. don't let me see you round here again. get him out.例文帳に追加

二度と俺の前に顔を出すな 追い払え - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1853, the first blue jeans came out.例文帳に追加

１８５３年に青いジーンズが初めて出現した。 - Tatoeba例文

the first weed that is pulled out before the ear of rice sprouts 例文帳に追加

稲の穂が出る前に最初に除く雑草 - EDR日英対訳辞書

He hit a ground ball and was thrown out at first.例文帳に追加

彼はゴロを打って1塁送球アウトになった - Eゲイト英和辞典

At first, the house was rented out to a single family.例文帳に追加

当初、その家は単一家族に賃貸された。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First, the managers seek out niche businesses.例文帳に追加

最初に、管理職らがすきまビジネスを見つけ出す。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And then... how long did the first doctor say that you'd be out?例文帳に追加

最初の医者は 復帰まで どれくらいって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will hang out with friends for the first time in awhile today. 例文帳に追加

私は今日久し振りに友達と遊びます。 - Weblio Email例文集

I had fun going out for the first time in a while. 例文帳に追加

私は久しぶりに出かけて楽しかったです。 - Weblio Email例文集

You should carry out your first plan. 例文帳に追加

あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。 - Tanaka Corpus

You know,you are the first person i've seen out here all morning.例文帳に追加

今朝から誰にも会ってない 君が初めてだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the first issue did only come out on april 27th.例文帳に追加

どこぞのこの漫画の1回目は4月27日ですから... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You, as the first retainer, didn't point this out to my father例文帳に追加

第1の家人のくせに 父上を諫める事もせず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't stay here. when I first came out here例文帳に追加

初めてここに来た時 ここにいるはずはないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Should the city fall, they'll be the first ones out of the doors.例文帳に追加

都が落ちれば 彼らがまっさきに逃げ出すの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or the first time you pulled a 20dollar bill out of your old jacket pocket例文帳に追加

古い上着のポケットから20ドル札が出てきて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, you stayed with me when you first got out.例文帳に追加

あんたは出所した時 俺と一緒に住んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not the first time you sent a girl running out of the room screaming.例文帳に追加

子供が叫んで逃げたのは 初めてじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're the first three people who have figured it out.例文帳に追加

あなた達3人は それを知った最初の人物よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Please fill out this form first. 例文帳に追加

まず、この書類に必要事項を書き込んでください。 - Tanaka Corpus

Why did you leave out the first question in the exam? 例文帳に追加

どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ - Tanaka Corpus

You should carry out your first plan.例文帳に追加

あなたはあなたの最初の計画を実行すべきだ。 - Tatoeba例文

Why did you leave out the first question in the exam?例文帳に追加

どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ - Tatoeba例文

At first, I couldn't make out what he was saying.例文帳に追加

最初は彼の言っていることが分からなかった。 - Tatoeba例文

Please fill out this form first.例文帳に追加

まず、この書類に必要事項を書き込んでください。 - Tatoeba例文

Why did you leave out the first question on the exam?例文帳に追加

どうして試験で最初の問題を抜かしたの？ - Tatoeba例文

of a baby, the act of going out for the first time after the birth 例文帳に追加

誕生後はじめて他所を訪問すること - EDR日英対訳辞書

Was first able to break out of his shell.例文帳に追加

初めて 自らの殻を破った 瞬間でもあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First job out of college is critical, kid.例文帳に追加

大学を出最初の仕事は、重要な、子供である。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書