「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

That is, drop out of the first shaft 50A passed through the first shaft hole 26A of the first support part 24A can be prevented by the stopper part 28.例文帳に追加

すなわち、ストッパ部２８により第１支持部２４Ａの第１軸孔２６Ａに挿通した第１シャフト５０Ａの脱落を防止することができる。 - 特許庁

To provide a going-out setting device, for which a going-out is exactly set by setting going-out for the first time when the aged or the like actually goes out from an entrance or the like.例文帳に追加

高齢者などが実際に玄関などから外出した場合に、初めて外出設定とすることにより、外出設定を正確に行うようにした外出設定装置を提供する。 - 特許庁

The notification message MS includes a content of inquiring whether or not contemporary print out is scheduled (whether or not second print out is carried out the first print out) in the MFP.例文帳に追加

通知メッセージＭＳは、ＭＦＰでの同時期印刷出力の予定の有無（第１の印刷出力に引き続いて第２の印刷出力を行うか否か）を問い合わせる内容を含む。 - 特許庁

A first channel selection means 3 carries out the channel selection and receives terrestrial wave digital broadcast.例文帳に追加

第１の選局手段３は、地上波デジタル放送を選局受信する。 - 特許庁

The sample points of both ends out of a plurality of sample points are made at first a extraction point.例文帳に追加

複数のサンプル点のうち、両端のサンプル点をまず抽出点にする。 - 特許庁

A clipping processing section 101 uses the first clip level to carry out clipping processing.例文帳に追加

クリッピング処理部１０１は、第１のクリップレベルを用いてクリッピング処理を行う。 - 特許庁

The precursor film 65 is immersed in first liquid 300 to carry out proton substitution.例文帳に追加

前駆体フイルム６５は第１液３００に浸漬され、プロトン置換が行われる。 - 特許庁

When he was walking to the first base, he cried out in English, "Be careful next time."例文帳に追加

彼が１塁に歩いていたとき、彼は「次は気をつけろよ」と泣き叫んだ。 - Weblio Email例文集

In the first movie, Frodo sets out on a long and dangerous journey to destroy the Ring. 例文帳に追加

最初の映画では，フロドは指輪を滅ぼすために，長く，危険な旅に出る。 - 浜島書店 Catch a Wave

The astronauts carried out several other tasks during their first spacewalk. 例文帳に追加

１回目の船外活動中，飛行士たちは他にもいくつかの任務を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Preferably, a plurality of the first sensor parts 1g, 2g, and 3g are laid out.例文帳に追加

好ましくは、複数の第一センサ部１ｇ、２ｇ、３ｇが並べられている。 - 特許庁

The air sent out from the first air pipe 23 is supplied to the electronic endoscope.例文帳に追加

第１送気管２３から送り出された空気は電子内視鏡に送られる。 - 特許庁

The distance L represents an interval between the first and second antennas when communication is carried out.例文帳に追加

距離Ｌは、通信する際の第１アンテナと第２アンテナとの間隔である。 - 特許庁

At first, a membrane electrode assembly is taken out of a fuel battery cell (step S1).例文帳に追加

最初に燃料電池セルから膜電極接合体を取り出す（ステップＳ１）。 - 特許庁

Further, the photographing result of the first subframe is read out from an image sensor (step S4).例文帳に追加

更に、イメージセンサから第１サブフレームの撮影結果を読み出す（ステップＳ４）。 - 特許庁

Load driving harnesses 21, 23 are pulled out of the first multiplex communication unit.例文帳に追加

第１の多重通信ユニットからは負荷駆動ハーネス２１，２３が引出されている。 - 特許庁

a queue in which the last item to go in is the first item to come out (LIFO) 例文帳に追加

最後に入ったものが最初に出るような待ち行列（後入先出法） - 日本語WordNet

Then, she became a Gon no naishi no suke (a court lady of the first rank) after having served as a Naishi no Jo (Koto no Naishi [a woman officer who carries the Emperor's sword when he goes out].) 例文帳に追加

掌侍（勾当内侍）を経て権典侍となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, refining of bullion was carried out and monitored in the presence of Goto-tedai (clerks of the GOTO family). 例文帳に追加

最初に後藤手代が立会い監視の下、地金の精錬が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before completion of readout of the first page, another page to be read out next is loaded into the buffer.例文帳に追加

その読出しが終了する前に、次に読出すべきページをバッファに読出す。 - 特許庁

CIRCUIT AND METHOD FOR LEADING OUT SECOND CLOCK SIGNAL FROM FIRST CLOCK SIGNAL例文帳に追加

第１クロック信号から第２クロック信号を導出する回路および方法 - 特許庁

If his pattern holds, first he takes out the competition, creates aa shortage, drives up the price.例文帳に追加

彼の思惑なら 減産して競争を作り出し 価格を吊りあげるはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I told you when I first came to this town that I went out to the cabin to meet peter, but that... that he wasn't there.例文帳に追加

初めてこの街に来た時 ピーターに会いに 小屋に行ったが 彼は・・ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And today, we're gonna take him out of the incubator so you can hold him for the very first time.例文帳に追加

今日保育器から出れますよ そうすれば初めて... 抱くことができます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first time you feel the surge, and you fang out, it is pretty weird.例文帳に追加

最初の出会いの時 お前は興奮して牙を出した... それはかなり不気味だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They want to check me out at the hospital, but cho said to see you first.例文帳に追加

病院に行った方がいいって でもチョーがまず あなたと話すようにって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane and alec will try and take me out first because I can anticipate their moves.例文帳に追加

ジェーンとアレックは動きを予測できる僕を まず最初に取ろうとするだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When early explorers first set out west across the atlantic, most people thought the world was flat.例文帳に追加

大西洋を横断した最初の探検家は 世界は平らだと思っていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Shall I break a branch off as it pleases me?; the white chrysanthemums of the first frost fool me when I put out my hand. 例文帳に追加

心あてに折らばや折らむ初霜のおきまどはせる白菊の花 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listen to the dainty songs of cuckoos!; they have come out of the deep mountain to give their first singing lesson. 例文帳に追加

ほのかにぞなきわたるなるほとゝぎすみやまをいづるけさのはつこゑ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was worried that his daughter stopped out until late at night for the first time.例文帳に追加

父親は娘が初めて夜遅くまで家に帰らなかったので心配だった - Eゲイト英和辞典

Her voice was so low that at first he could not make out what she said. 例文帳に追加

ティンクの声は力なく、最初なにを言っているのか分かりませんでした。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Furthermore, the semiconductor device has a third gate lead out electrode 1c connected to the first gate lead-out electrode 1b and a second gate lead-out electrode 1a.例文帳に追加

更に、第１のゲート引き出し電極１ｂと第２のゲート引き出し電極１ａと接続される第３のゲート引き出し電極１ｃを備える。 - 特許庁

On completion of the coating, the charging apparatus 28 is shut out, the first coating material is flushed out of the spraying apparatus 30, and then the disposable container 22-n is taken out.例文帳に追加

この塗装が完了すると、荷電装置２８を遮断し、第一塗料を噴霧器３０からフラッシングし、使い捨て容器２２−ｎを取り外す。 - 特許庁

Tips of the first lead-out terminal 14 and second lead-out terminal 15 are led out from the core 11 to a region separated farther than the inside diameter L1 of the core 11.例文帳に追加

第１引出端子１４及び第２引出端子１５は、先端が、コア１１からコア１１の内径Ｌ１よりも離れた領域まで引き出されている。 - 特許庁

This accessing method is constituted so that after a first read- out word line 24 is made active, a second read-out word line 24 is raised while the first read-out word line 24 is shut down.例文帳に追加

本発明のアクセス方法は、第１の読み出しワード・ライン２４がアクティブになった後、第１の読み出しワード・ライン２４が立ち下がる途中で、第２の読み出しワード・ライン２４を立ち上げるように構成した。 - 特許庁

Then, a stone piece 17 is inserted and fitted into the first through hole 11 and the second through hole 15 which are superposed by turning over the second cut-out part 13 out over the first cut-out part 7.例文帳に追加

そして、第１切欠７へ第２切欠１３を裏返して重ねることで連通した状態となる第１貫通孔部１１と第２貫通孔部１５に対し、駒石１７を挿通し嵌合する。 - 特許庁

When the second slide plate 72 is pulled out, the first slide plate 71 is pushed out forward and the paper feeding roller 25 is lifted to the upper face side of the first slide plate 71 in an interlocking relationship with an operation for pulling it out.例文帳に追加

第２スライド板７２が引き出されると、その動作に連動して、第１スライド板７１が前方へ押し出されて、給紙ローラ２５が第１スライド板７１の上面側へ持ち上げられる。 - 特許庁

The first connection conductor 11 continuously covers all of the ends of first lead-out portions 40b-42b of first internal electrodes 40-42 exposed to the first side L1c and is mechanically connected to the edges of the first lead-out portions 40b-42b.例文帳に追加

第１の接続導体１１は、第１の側面Ｌ１ｃに露出する第１の内部電極４０〜４２の第１の引き出し部４０ｂ〜４２ｂの端部をすべて連続的に覆うと共に、第１の引き出し部４０ｂ〜４２ｂの端部に機械的に接続する。 - 特許庁

MG2 is connected with a first sun gear S1, a first output shaft Out 1 is connected with a first carrier C1, a first ring gear R1 and a second sun gear S2 are connected with each other, a second output shaft Out 2 is connected with a second gear R2, and a second carrier C2 is fixed.例文帳に追加

第１サンギヤS1にMG1を、また、第1キャリアC1に第１出力軸Out1をそれぞれ結合し、第１リングギヤR1および第２サンギヤS2を相互に結合し、第２リングギヤR2に第２出力軸Out2を結合し、第２キャリアC2を固定する。 - 特許庁

Each first inner electrode includes a first lead led out to the first side surface and the lower surface and a second lead led out to the second side surface and the lower surface, and each second inner electrode includes a third lead led out to the lower surface through between the first and second leads.例文帳に追加

上記それぞれの第１内部電極は上記第１側面及び下面に引出された第１リードと上記第２側面及び下面に引出された第２リードを具備し、上記それぞれの第２内部電極は上記第１及び第２リードの間から下面に引出された第３リードを具備する。 - 特許庁

An imaging processing for a first application is carried out at a first angle of view on the same image data, the imaging processing for a second application is carried out at a second angle of view different from the first angle of view, the first and the second image processing are carried out in the same period.例文帳に追加

上記目的を達成するために、同一の画像データに対し、第一のアプリケーションのための画像処理を第一の画角で行い、第二のアプリケーションのための画像処理を第一の画角とは異なる第二の画角で行い、第一、第二の画像処理を同一周期に行う。 - 特許庁

The first air passage 10 is provided with a louver 13B for selectively guiding a part of the air blown out to the external from the first blowing out opening 12 to the direction of the first suction opening 11.例文帳に追加

第１の通気路１０には、第１の吹出し口１２より外部へ吹き出される空気のうちの一部を選択的に第１の吸込み口１１の方へ導くルーバ１３Ｂが設けられている。 - 特許庁

Fuel gas supply piping 24, first oxidation off-gas lead-out piping 31 and coolant lead-out piping 34 are coupled to a first mounting base 23 of the first piping unit 21.例文帳に追加

第１配管ユニット２１の第１取付基板２３に燃料ガス供給配管２４を連結するとともに、第１酸化オフガス導出配管３１及び冷却液導出配管３４を連結する。 - 特許庁

The first internal electrode layer 20 has a first internal electrode 22 extending to be led out to the first side face 4, and a second internal electrode 24 extending to be led out to the third side face 8.例文帳に追加

第１の内部電極層２０は、第１の側面４に引き出されるように伸びる第１の内部電極２２と、第３の側面８に引き出されるように伸びる第２の内部電極２４とを有する。 - 特許庁