「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Mr. Arrow, first of all, turned out even worse than the captain had feared. 例文帳に追加

まずアローさんが、船長が心配したよりずっと使い物にならないことがわかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

First, moving with all care, I gradually baled out the coracle with my sea-cap; 例文帳に追加

最初に細心の注意をはらって、少しずつコラクル舟から海帽で水をくみ出した。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

who had for the first time in his life crept through a chimney, and stuck out his head at the top. 例文帳に追加

うまれてはじめて煙突にもぐりこんで、てっぺんから頭をのぞかせたわけです。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

First, the little round naked shoulder comes creeping out of the frock, then the arm; 例文帳に追加

まず子供服をぬぐとまんまるいちっちゃい肩が、そして腕が姿をあらわします。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

Mr. Fogg, on reaching shore, proceeded to find out at what hour the first train left for New York, 例文帳に追加

フォッグ氏は上陸し、ニューヨークに向かう一番早い列車の出発時刻を調べた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

--as Alice soon found out, though the idea quite took her breath away at first. 例文帳に追加

——アリスもじきにこれがわかりましたが、でも気がついて思わず息をのんでしまいました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

A first internal electrode thin film 7 has a first led-out electrode 72 one end 722 of which is connected to a first external terminal electrode 12 and a second led-out electrode 74 one end 742 of which is insulated by a first interruption 73 from the first led-out electrode 72 in the same plane and is connected to a second external terminal electrode 14.例文帳に追加

第１内部電極薄膜７は、第１外部端子電極１２に接続された一端７２２を持つ第１引き出し電極部７２と、該第１引き出し電極部に対して第１途切れ部７３により同一平面上で絶縁され、第２外部端子電極１４に接続された一端７４２を持つ第２引き出し電極部７４とを有する。 - 特許庁

Wind for giving force flowing to an inner side in the width direction of the vehicle to air flowing from the third blow out port 76 to the vehicle rear side is blown out from a first auxiliary blow out port 78.例文帳に追加

第３吹出口７６から車両後方へ流れる空気に車両幅方向内側へ流れる力を付与する風を第１補助吹出口７８から吹き出させる。 - 特許庁

Wind for giving force flowing to an outer side in a width direction of the vehicle to air flowing from the first blow out port 72 to the vehicle front side is blown out from a second blow out port 74.例文帳に追加

第１吹出口７２から車両前方へ流れる空気に車両幅方向外側へ流れる力を付与する風を第２吹出口７４から吹き出させる。 - 特許庁

The first and second ports are entrances/exits where a substrate goes in/out, and the second port is located in a fixed distance from the first port.例文帳に追加

第１ポートと第２ポートは基板が出入する出入口であり、第２ポートは第１ポートから一定な距離に配置される。 - 特許庁

An instruction queue 31 is composed of a memory in a first in first out system(FIFO memory) capable of string plural instruction data IDs.例文帳に追加

命令キュー３１を、複数の命令データＩＤの格納が可能な先入れ先出し方式のメモリ（ＦＩＦＯメモリ）で構成する。 - 特許庁

After the first hair dyeing process, the first oxidizing hair dyeing composition is washed out by washing the hair, as a washing process.例文帳に追加

第１染毛行程の後に、流し行程として、髪を水洗することにより第１酸化染毛剤組成物が洗い流される。 - 特許庁

To provide a bandwidth maintenance queue manager for (first-in first-out)FIFO buffer provided with another DRAM storage device for maintaining a FIFO queue.例文帳に追加

ＦＩＦＯキューを維持する別個のＤＲＡＭ記憶装置を含んだＦＩＦＯバッファ用の帯域幅維持キュー・マネージャを提供する。 - 特許庁

(b) The suitable segment of the suitcase is provided with an independent first-aid kit pocket (4) which permits putting in and out of the first-aid kit isolatedly from the main body.例文帳に追加

(イ) トランクの適当な部分に、本体から隔離し、かつ独立して出し入れできる救急品収納ポケット(4)を設ける。 - 特許庁

By turning the first working tool 231 of the plurality of kinds of the working tools 23 to the working state, the press working of a first stage is carried out.例文帳に追加

複数種類の加工ツール２３のうちの第１加工ツール２３１を加工状態とし、１段階目のプレス加工を行う。 - 特許庁

A data processor 12 is provided with a FIFO storage means 12a for storing input packet data by a first-in/first-out system.例文帳に追加

データ処理装置１２は、入力されるパケットデータを、先入れ先出し方式で記憶するＦＩＦＯ記憶手段１２ａを備える。 - 特許庁

The first plate 310 enlarges an opened area of the opening as the first plate moves up when the container is pulled out.例文帳に追加

そうすることで、コンテナを引き出す時に第１プレート310が上昇しつつコンテナの開口部の開放領域を拡張する。 - 特許庁

The gas produced on the contact surface of the first electrode 11 with the fluorine raw material 30 is led out from the first gas port 13.例文帳に追加

第１電極１１とフッ素原料３０との接触面から発生するガスを第１ガスポート１３から導出する。 - 特許庁

A first color shift detection pattern is formed on a transfer medium by adding the first out of color registration detection pattern to the printing object image at a normal time.例文帳に追加

通常時においては、印刷対象画像に第１の色ズレ検出パターンを付加して転写媒体上に形成する。 - 特許庁

The first signals taken out from the other ends of the selected first optical fibers 11 are detected by the CCD line sensors 14.例文帳に追加

選択された第１の光ファイバー１１の他端から取り出される第１の信号をＣＣＤラインセンサー１４で検出する。 - 特許庁

To store various kinds of many commodities with high storage efficiency and in order of first-in/first-out without making a large dead space.例文帳に追加

多種多量の商品を、大きいデッドスペースを生じることなく収容効率よく、先入れ先出しで収容すること。 - 特許庁

Yoshinoya opened its first overseas store in the United States in 1975, and became the first in the Japanese food service industry that set out overseas development.例文帳に追加

吉野家は1975 年に米国に海外1 号店を出店し、我が国の外食産業として初めて海外展開を果たした。 - 経済産業省

The paper discharging stacker 1 comprises a stacker base 30, a first pull out part 31 stored in the stacker base 30, a second pull out part 32 stored in the first pull out part 31, a paper stopper part 33 turnable at a head of the second pull out part 32.例文帳に追加

排紙スタッカ１はスタッカ基部３０と、該スタッカ基部３０に収納される第１引き出し部３１と、該第１引き出し部３１に収納される第２引き出し部３２と、該第２引き出し部３２の先端で回動可能な用紙ストッパ部３３とから構成されている。 - 特許庁

At a first nozzle section 30 of the surface treatment apparatus 1, a first exhaust hole 31 for jetting out reactive gas and a first suction hole 32 for sucking gas are formed while they are separated right and left (in a first direction).例文帳に追加

表面処理装置１の第１ノズル部３０に、反応性ガスを噴出する第１噴出口３１と、ガスを吸引する第１吸引口３２とを左右（第１方向）に離して形成する。 - 特許庁

A first conveyance portion opens a second cover member for protecting a first cover member, in which the reticle 37 is stored to take the first cover member out and conveys the first cover member into the chamber 13.例文帳に追加

第1搬送部は、レチクル３７が収納される第１カバー部材を保護する第２カバー部材を開いて第１カバー部材を取り出すとともに、第１カバー部材をチャンバ１３内に搬送する。 - 特許庁

A write circuit reads first data held in a first memory cell out of a plurality of memory cells, and writes second data corresponding to the first data in a second memory cell different from the first circuit.例文帳に追加

書き込み回路は、複数のメモリセルのうちの第１のメモリセルに保持された第１データを読み出して第１のメモリセルとは別の第２のメモリセルに第１データに対応する第２データを書き込む。 - 特許庁

In the calibration of overlay property, position error data of a first set is obtained by carrying out the exposure of a first substrate (S1) during a first test exposure sequence using a test structure of the first set and measuring the test structure (S2).例文帳に追加

オーバレイ特性のキャリブレーションにおいて、第１基板を、第１セットのテスト構造を用いて第１テスト露光シーケンスの露光（Ｓ１）しテスト構造を測定（Ｓ２）して第１セットの位置誤差データを得る。 - 特許庁

Etching is carried out so that the first mask pattern is left in a region where the first pattern and first mask pattern cross each other and the second pattern is left in a region where the first pattern and second pattern cross each other.例文帳に追加

第１のパターンと第１のマスクパターンが交差する領域に第１のマスクパターンが残留し、第１のパターンと第２のパターンが交差する領域に第２のパターンが残留するようにエッチングを行う。 - 特許庁

The image processing circuit 35 reads out a first image information on a first image from a first memory circuit 35 and outputs an RGB signal for each dot on a first display monitor displaying the first image information.例文帳に追加

第１の画像処理回路３５は、第１の記憶回路３５から第１の画像に対応する第１の画像情報を読み出し、第１の画像情報を表示する第１の表示画面の各ドットのＲＧＢ信号を出力する。 - 特許庁

A first inflow port 3b allowing high temperature sea water to flow into a first flow chamber 3a, and a first outflow port 3c allowing the high temperature sea water to flow out of the first flow chamber 3a, are formed in a first frame 3.例文帳に追加

第１枠体３には、高温海水を第１流通室３ａに流入させる第１流入口３ｂ、及び高温海水を第１流通室３ａから流出させる第１流出口３ｃを形成する。 - 特許庁

A sheet of a CD-EXTRA disk 40 is compartmentalized to a first session comprising a first lead-in area 41, a first user data area 42 and a first lead-out area 43 and a second session comprising a second lead-in area 44, a second user data area 45, and a second lead-out area 46.例文帳に追加

１枚のCD-EXTRAディスク４０を、ファーストリードインエリア４１、ファーストユーザデータエリア４２、およびファーストリードアウトエリア４３により構成される第１セッションと、セカンドリードインエリア４４、セカンドユーザデータエリア４５、およびセカンドリードアウトエリア４６により構成される第２セッションに区分する。 - 特許庁

First and second stoppers 1C and 2C of the first and second stays 1 and 2 abut in the door opening state, so that the second stay 2 does not slip out of the first stay 1.例文帳に追加

また開扉状態で第１、第２ステー１、２の第１、第２ストッパ１Ｃ、２Ｃが当接することで、第１ステー１から第２ステー２が抜出することはない。 - 特許庁

The clock data recovery circuit is composed of the clock extracting means, the re-timing clock generating means, the first phase adjusting means, and a first-in first-out memory means 13.例文帳に追加

前記クロック抽出手段、リタイミング用クロック生成手段及び第１位相調整手段並びに先入れ先出しメモリ手段１３とでクロックデータリカバリー回路を構成する。 - 特許庁

Out of spaces between the adjacent second patterns, a first space formed in the first direction is smaller than a second space formed in a second direction intersecting the first direction.例文帳に追加

隣り合う第２パターン間の間隔のうち、第１方向に形成された第１間隔が第１方向と交差する第２方向に形成された第２間隔より小さい。 - 特許庁

Out of these, the second transparent electrode 4 is mutually connected to the first transparent electrode 2 by a connecting conductor 8 provided via a first insulating layer 7 provided on the first transparent electrode 2.例文帳に追加

このうち第２透明電極４は、第１透明電極上に設けた第１絶縁層７を介して設けた連結導体８にて互いに導通されている。 - 特許庁

When the substrate 40 is supplied from the first magazine 50a, the first magazine 50a is held by the feeding position transfer mechanism 1, and pushed out of the first magazine 50a.例文帳に追加

第１のマガジン５０ａから供給する際は、第１のマガジン５０ａを供給位置移動機構１にて保持し、第１のマガジン５０ａから押出供給する。 - 特許庁

In addition, the communication processing device comprises congestion rate calculation means 6 for calculating a congestion rate of a first packet based on a read-out rate of the first packet divided into the first class.例文帳に追加

加えて、該第一クラスに分配された第一パケットの読み出しレートに基づき、該第一パケットの輻輳率を算出する輻輳率算出手段６を設ける。 - 特許庁

A first memory cell (MC2) out of the plurality of memory cells (MC) further includes a first resistive interconnection (21) for electrically connecting between the first terminal (T1) to the second terminal (T2).例文帳に追加

複数のメモリセル（ＭＣ）のうち第１メモリセル（ＭＣ２）は、更に、第１端子（Ｔ１）と第２端子（Ｔ２）との間を電気的に接続する第１抵抗配線（２１）を含む。 - 特許庁

The arithmetic module is connected to the first conversion module, and a first set of adjusting signals out of the plurality of adjusting signals is input to the module to generate a first gain curve.例文帳に追加

演算モジュールは第１変換モジュールに接続され、前記複数の調整信号のうちの第１セットの調製信号を入力して第１利得曲線を生成する。 - 特許庁

In other words, the first washing operation by the second user is carried out for the first user, which copes with omission of washing by the first user.例文帳に追加

即ち、２人目の１回目の洗浄は１人目の使用者のための洗浄となり、当該１人目の使用者の流し忘れがあった場合に処理することができる。 - 特許庁

After the memory 112 is filled, the second sub-set of electronic pictures in the memory are replaced in a first-in first-out system, and the first sub-set of electronic pictures are held in the memory 112.例文帳に追加

メモリ１１２が満たされた後に、メモリ内の第２のサブセットの電子画像を先入れ先出し方式で置き換え、第１のサブセットの電子画像をメモリ１１２に保持する。 - 特許庁

The first fixing member fixes the first part to the printed-circuit part at the end positioned to the side opposite to the part facing the second part, out of the first part.例文帳に追加

第１の固定部材は、第１の部分のうち、第２の部分に対向する箇所とは反対側に位置する端部で第１の部分をプリント回路板に固定する。 - 特許庁

The predicate circuit transmits the first predicating values read out from the register to the first stage, afterwards can select from the first predicating values or the second predicating values.例文帳に追加

述語回路は、レジスタから読出した第１の述語値を第１のステージに送信し、その後第１の述語値および第２の述語値の中から選択することができる。 - 特許庁

The first internal electrode 10 includes a first, second and fifth main electrode portions 11-13 and a first lead-out electrode portion 24 extending from these main electrode portions.例文帳に追加

第１の内部電極１０は、第１、第２及び第５の主電極部１１〜１３と、これらの主電極部から伸びる第１の引き出し電極部２４とを含む。 - 特許庁

Therefore, the first and second return springs 60, 76 can be taken out without the need for forming cutouts in the first and second operational drums positioned on an outer circumferential side of the first and second return springs.例文帳に追加

これにより、第１、第２のリターンスプリング６０、７６を取り出すために外周側に位置する第１および第２の操作ドラムに切欠を設ける必要がなくなる。 - 特許庁