「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Then a plurality of semiconductor chips S1, S2 are stacked and first reflow soldering is carried out.例文帳に追加

この後、複数の半導体チップＳ１、Ｓ２を積そうして、第１のリフローを行う。 - 特許庁

A polishing process is carried out first, and a prescribed portion of a wafer 300 is ground from the rear surface side.例文帳に追加

研磨処理をまず実施し、ウェハ３００の所定部分を後面側から研磨する。 - 特許庁

When the attitudes of the first and second arm elements are changed, the holding member carries out translatory movement.例文帳に追加

第１及び第２の腕要素の姿勢を変化させたとき、保持部材が並進移動する。 - 特許庁

Get out from the west exit and turn right at the first junction. Then, you will see our company building on the right. 例文帳に追加

西口を出て最初の交差点を右に曲がると右手に弊社ビルが見えます。 - Weblio Email例文集

The second conveyor 6 is lowered and put in a sending-out attitude separated under the first conveyor 5.例文帳に追加

第２コンベア６を下降させて第１コンベア５の下方に離間した送出姿勢とする。 - 特許庁

When forming the reflector 22 on the substrate 12, at first alignment with the substrate 12 is carried out.例文帳に追加

基板１２にリフレクタ２２を形成する際には、まず、基板１２との位置合わせを行う。 - 特許庁

Jusuke KOKUBUN was the first (in the "Seinan Kiden book" it was Sokuro OGURA) to pull out his sword and commit suicide. 例文帳に追加

まず国分寿介（『西南記伝』では小倉壮九郎）が剣に伏して自刃した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1506, he carried out the first survey of Sagami, aiming to strengthen his authority. 例文帳に追加

永正3年（1506年）に相模国で検地を初めて実施して支配の強化を図っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1940 (aged 15): Dropped out of Keio Futsubu School and performed wearing a Noh mask for the first time in 'Tomoe' (three ways). 例文帳に追加

1940年（15歳）慶應義塾普通部中退、「巴」で初めて能面をつけて舞う - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The box is unpacked by outward drawing out the first ceiling surface portion 25 and cutting the edge portion of the inner bag 3.例文帳に追加

第１天面部２５を外側に引出し、内袋３の端部をカットして開封する。 - 特許庁

The belts are brought out of contact and the first image is held on the second transfer belt 24.例文帳に追加

接触を解除して第二の転写ベルト２４上に第一の画像を保持する。 - 特許庁

Next, as illustrated in Fig.1(d), dry etching is carried out to the first insulating layer 103.例文帳に追加

次に、図１（ｄ）に示されるように、第１の絶縁層１０３のドライエッチングを行う。 - 特許庁

The first and second feeder units fold a film drawn out of a film roll for feeding.例文帳に追加

第１及び第２フィーダユニットは、フィルムロールから引き出されたフィルムを保持してフィードする。 - 特許庁

The first and the second grounding conductors 14, 16 carry out electric field coupling with the signal line 12.例文帳に追加

第１，第２の接地導体１４，１６は、信号線路１２と電界結合している。 - 特許庁

The first and the second heat radiating plates are connected together to disperse heat out of the scanner housing.例文帳に追加

第一の放熱板と第二の放熱板とを接続し、熱をスキャナー外部に排出する。 - 特許庁

A first spring member 71 is hooked on the OUT-side end part of the LPH 14.例文帳に追加

そして、ＬＰＨ１４のアウト側の端部には、第１バネ部材７１が掛けられている。 - 特許庁

Balls 3 are arranged in the first ball track A out of the two types of ball tracks A, B.例文帳に追加

２種類のボールトラックＡ，Ｂのうち、第１のボールトラックＡにボール３が配置されている。 - 特許庁

The lead-out opening has a first opening 52a and a second opening 52b.例文帳に追加

導出開口部５２は、第１の開口部５２ａと第２の開口部５２ｂとを備えている。 - 特許庁

The drawing-out side end part of the manhole plug 2 is supported by hanging down to the first trolley 17.例文帳に追加

第１トロリー１７に、マンホールプラグ２の引き出し側端部を吊り下げ支持させる。 - 特許庁

A selector 16 outputs the data read out of the first nonvolatile memory to a decoder 18.例文帳に追加

セレクタ１６は、第１不揮発性メモリから読み出されたデータをデコーダ１８に出力する。 - 特許庁

Vapor is introduced into and led out from the first end 40a of the internal channel 40.例文帳に追加

内部流路４０の第１端部４０ａからベーパが導入され、導出される。 - 特許庁

the first pleading of the plaintiff setting out the facts on which the claim for relief is based 例文帳に追加

軽減のための主張が基になる事実を述べている原告の最初の弁論 - 日本語WordNet

It has been pointed out that many of Yoshimune's policies were modeled after the first half of Tsunayoshi's reign. 例文帳に追加

その施政には綱吉前期の治世を範とした政策が多いと指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were circumstances where at first Eisen played a part of Eshi painter but backed out and Hiroshige took over the part. 例文帳に追加

当初、英泉が絵師を務めていたが手を引き、広重に引き継がれた経緯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first match was between Shusai and Karigane (sente), which ended in Karigane's loss with 254 moves, due to time out. 例文帳に追加

初戦に秀哉ー雁金(先)戦が行われ、254手までで雁金の時間切れ負けとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1538, it died out because Yoshiaki was killed in the First Battle of Konodai. 例文帳に追加

1538年（天文_(元号)7年）の第一次国府台合戦で義明が戦死したため滅亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hard disk (1) sent out from a loader cassette (2) is conveyed with a first water bearing (6).例文帳に追加

ローダーカセット（２）から送り出されたハードディスク（１）を第１ウォーターベアリング（６）で搬送する。 - 特許庁

The transparent ice for 'on the lock', produced in the first ice making chamber (4), is taken out thereafter.例文帳に追加

その後、第１製氷室（４）にて精製された透明なオンザロック用の氷を取り出す。 - 特許庁

The first dry etching is carried out using the gas containing fluorine under a pressure of 0.1-4 Pa.例文帳に追加

第１のドライエッチングは、０．１Ｐａ〜４Ｐａの圧力でフッ素を含むガスを用いて行う。 - 特許庁

First of all, i've reached out, but I know that your brother is ignoring me because of that incident.例文帳に追加

まず 近づく でも 君の兄貴がその事件のせいで 俺を無視してるのは知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first step is finding out who he broke into that house with.例文帳に追加

その最初の一歩は あの家に誰と一緒に 押し入ったのかを 突き止めることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you rat our burners out to nypd, the ones you sold us.例文帳に追加

まずあんたが俺達の 覚醒剤の事をnypdに密告した あんたが俺達に売ったもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. first week in fox river, you promised me, if you ever got out of there, you'd take me to dinner.例文帳に追加

フォクスリバーから出たら、最初の一週間で 食事に誘うっていったじゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And found out who first gathered them together, gave them money, and gave them their orders.例文帳に追加

最初にこの者達を集め 金を渡して命令を下した黒幕が誰か 見つけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

First you rat our burners out to nypd, the ones you sold us.例文帳に追加

まずあんたが俺達の 覚醒剤の事をNYPDに密告した あんたが俺達に売ったもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, if teasing unnecessary suffering out of the system was our first design cue例文帳に追加

ですから不必要な苦しみをシステムから除くことが 第1のデザインの糸口だとすれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A single shooter, entered by force, discharged a largecaliber weapon, took out the bailiff first.例文帳に追加

犯人は一人で押し入った 大口径の銃を発射 廷吏を最初に撃ち殺し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, it's just when you first start going out... it's like the honeymoon phase and, you know, you have sex all the time.例文帳に追加

最初の頃はハネムーンみたいな ものなんだよ そうして... .. つねにsexするようになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because desmond didn't know you when he first came out of there, that means you've never met, which means you can't meet.例文帳に追加

初めて外に出た時にはまだ 会ってないということは 会えないということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the cia is gonna take out a target, they ask first for my permission.例文帳に追加

場合には、cia つもりは、ターゲットを取り出している 彼らは私の許可を最初に頼む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This place is waking up for the first time... and we have no idea what's out there, so stay together, all right?例文帳に追加

この場所は初めてなので... 何があるか分からない だから集団行動をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the cia is gonna take out a target, they ask first for my permission.例文帳に追加

場合には、CIA つもりは、ターゲットを取り出している 彼らは私の許可を最初に頼む。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the mid-Meiji period, Shiki MATSUOKA's theory of Shaseishugi (realism) first came out, and it shook the world of karon to its foundations. 例文帳に追加

明治時代中期になると、正岡子規の写生主義がでて歌論を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Archers appear fixing the first arrow in the right position, and take out the second and third arrows from the Ebira (quiver) to fix them in the right position. 例文帳に追加

一の矢は番えて出るけれども、二の矢、三の矢は箙からぬいて番える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first pointed out as existing Yamato-e works produced during the Heian period is Emakimono. 例文帳に追加

現存する平安時代の大和絵の遺品としてまず挙げられるのは絵巻物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス