「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

In a specific embodiment of this invention, the first switching is carried out by a cut-through transmitting method.例文帳に追加

本発明の特定の態様では、第１部分のスイッチングは、カットスルー転送法により行われる。 - 特許庁

Thus, read pointers 7, 8 are activated alternately, and read out the first no Mth line data two times respectively.例文帳に追加

このように読出ポインタ７，８は、交互に活性化され、第１〜第Ｍのラインデータを２回ずつ読出す。 - 特許庁

Thus, hot wind blown out of the first outlet 18a is prevented from centering on the flow-direction side.例文帳に追加

これにより、第１吹出口１８ａから吹き出された熱風は流れ方向側に集中しない。 - 特許庁

Terahara pitched a 151 km/h fastball against Alex Cabrera and struck him out in the first inning. 例文帳に追加

寺原投手は１回，アレックス・カブレラ選手に対して時速151キロの速球を投げ，三振にとった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second end 34b is out of line from the first end 34a in the direction away from the bundling part 28.例文帳に追加

第２の端部34bは、第１の端部34aよりも結束部28から遠ざかる方向にずれている。 - 特許庁

The first push-out mechanisms 41, 51, 61 include pinion gears 42, 52, 62, and racks 43, 53, 63.例文帳に追加

第１迫り出し機構４１，５１，６１は、ピニオン歯車４２，５２，６２と、ラック４３，５３，６３とを有する。 - 特許庁

The first dyeing step is carried out by immersing, e.g. a dyeing solution 5 of an acid dye having deep color.例文帳に追加

第一染色工程は、例えば濃い色の酸性染料の染液５に浸漬して行なう。 - 特許庁

A voltage detecting circuit outputs a detected signal when read-out voltage exceeds first voltage.例文帳に追加

電圧検出回路は、読み出し電圧が第1電圧を超えたときに検出信号を出力する。 - 特許庁

External electrodes 13, 14 are connected with the first volume conductor via lead-out conductors.例文帳に追加

外部電極１３，１４は、引き出し導体を介して第１の容量導体に接続されている。 - 特許庁

First, plasma is sent out from the rotor while the rotor is being rotated and returned to a blood donor.例文帳に追加

血漿は、ローターが回転している間にローターから初めに送り出され、献血者に戻される。 - 特許庁

To shorten a first print-out time by performing optimum power distribution irrelevantly to the load on a motor.例文帳に追加

モータの負荷によらず最適な電力配分を行い、ファーストプリントアウト時間を短縮する。 - 特許庁

First, an insulating layer formation process for forming insulating layers 33, 34, 35, 40, 41, 42 are carried out.例文帳に追加

まず、絶縁層３３，３４，３５，４０，４１，４２を形成する絶縁層形成工程を行う。 - 特許庁

The fluid goes out from the outlet end of the first sleeve and is removed from the outlet end of the second sleeve.例文帳に追加

流体が第一のスリーブの出口端から出て、第二のスリーブの出口端から除去される。 - 特許庁

An out sole 1 is equipped with a lose body 2, spikes 3, first protuberances 4 and second protuberances 5.例文帳に追加

アウトソール１は、本体２と、スパイク３と、第一突起部４と、第二突起部５とを備えている。 - 特許庁

First piping 52 and second piping 72 are arranged for leading-out the product gas and by-produced gas.例文帳に追加

プロダクトガス及び副生ガスを導出するため、第１及び第２配管５２、７２が配設される。 - 特許庁

With the images as the first images, an analysis processing is carried out for supporting the diagnosis (S204).例文帳に追加

この画像を第１の画像とし、診断支援のための解析処理が行われる（Ｓ２０４）。 - 特許庁

Form No. 3 set out in Schedule 2 is prescribed as the form for the purposes of paragraph 4 of the First Schedule to the Principal Act. 例文帳に追加

附則2に記載する様式3を基本法第1附則第4項の適用上の様式とする。 - 特許庁

The first potential is a potential that is read out from the pixel while resetting a charge/voltage converting section.例文帳に追加

第１電位は、電荷電圧変換部のリセット中において画素から読み出される電位である。 - 特許庁

Next, etching gas is changed to a gas of NH3 system, and the etching of the first layer film 18 is carried out.例文帳に追加

次にエッチングガスをＮＨ３系のガスに切り替えて、第１層膜１８のエッチングを行う。 - 特許庁

A paid-out article cuts off the optical path of an optical sensor 23 close to an article shelf unit 3 first.例文帳に追加

先ず、払出商品は、商品棚ユニット３から近い位置の光センサ２３の光路を遮断する。 - 特許庁

SiC element 62 of an inverter device 60 is arranged in the first space S1 in which oil after lubrication flows out.例文帳に追加

潤滑後の油が流出する第１空間（S1）にインバータ装置（60）のＳｉＣ素子（62）を配置する。 - 特許庁

The first and second special pattern games are carried out one at a time, not simultaneously.例文帳に追加

また、第１特図ゲームと第２特図ゲームは同時に行われず、どちらか一方が行われる。 - 特許庁

A plurality of first switches connects one out of the optical switches to the common input.例文帳に追加

第１の複数のスイッチは、光スイッチのうちの１つをレシーバの共通入力に接続する。 - 特許庁

During a cooling operation, air is sucked from the first opening 21 and blown out of the second opening 22.例文帳に追加

冷房運転時、空気は、第１開口２１から吸い込まれ、第２開口２２から吹き出される。 - 特許庁

Normal read-out or write-in is performed based on the address for the first test by this application.例文帳に追加

この印加により、第１のテスト用アドレスに基づいて通常の読出または書込が行われる。 - 特許庁

When the first detecting element 20 detects that the paper exists, the guide member 21 is in set-out attitude.例文帳に追加

第1検出素子２０が用紙有りを検出すると、ガイド部材２１は突出姿勢となる。 - 特許庁

The first selection is carried out according to a criterion of colorimetric similitude with respect to the initial filter.例文帳に追加

第１の選択は、初期フィルターについて比色分析類似度の基準に従って実行する。 - 特許庁

After the end of the image processing, the CPU 10 outputs the first read out signal of the (n+2)th order.例文帳に追加

画像処理の終了後、ＣＰＵ１０はｎ＋２個目の第１読出信号を出力する。 - 特許庁

In order to carry out an endoscopic examination, a patient 10 first swallows a capsule endoscope (CE) 11.例文帳に追加

最初に患者１０にカプセル内視鏡（ＣＥ）１１を嚥下させ、内視鏡検査を行う。 - 特許庁

The ink 24 which has overflowed from the first storage part 61 flows out from the ventilating opening 62 to the second storage part 45.例文帳に追加

第１貯留部61から溢れたインク24は換気口62から第２貯留部45へ流出する。 - 特許庁

A blasting direction changing duct (branch part) 18 is connected to the first air conditioner 2 out of them.例文帳に追加

このうち第一の空調機２に、送風方向変更ダクト（分岐部）１８が接続されている。 - 特許庁

He was considered to be the first person to use the name of the Honjo clan out of the Sho clan of Kodama Party. 例文帳に追加

児玉党の庄氏から初めて本庄氏を名乗ったと考えられる人物の1人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When partitioning out the hard disk, I make sure to install Boot Easy on the first disk. 例文帳に追加

ハードディスクのパーティションを切る時には、 Boot Easy が 1番目のディスクにインストールされていることを確認します。 - FreeBSD

To make XDM listen for connections, first comment out a line in the xdm-config file: ! 例文帳に追加

XDMがそういったコネクションを待ち受けるようにするためには xdm-config にある次の行をコメントアウトします。 ! - FreeBSD

The first contains some default defines - most of which are commented out. 例文帳に追加

そこには 最初から標準的なものが(多くのものはコメントアウトされていますが)含まれています。 - FreeBSD

If your mouse isn't working, you will first need to find out if it is detected by the kernel at all.例文帳に追加

もしマウスが動作していないのなら、まずカーネルに認識されているかを確認してください。 - Gentoo Linux

When Emperor Godaigo's rebellion broke out, the family at first marched to Kyoto as the army of the bakufu. 例文帳に追加

後醍醐天皇の謀反が明らかになった後は当初、幕府軍として京都に進撃したが、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this repair device, laser irradiation is carried out twice without completing the repair by the first laser irradiation.例文帳に追加

本発明は、１回のレーザー照射でリペアを完了させず、２回のレーザー照射をおこなう。 - 特許庁

A first PIN diode D1 is provided between an input end IN and an output end OUT.例文帳に追加

第１ＰＩＮダイオードＤ１を入力端ＩＮと出力端ＯＵＴとの間に設ける。 - 特許庁

The multifunction apparatus 10 prints out the first electronic mail, if it succeeds in the verification of the electronic signature.例文帳に追加

多機能機１０は、電子署名の検証に成功すると、第１電子メールを印刷する。 - 特許庁

A first single-crystal grain is formed in the fourth region by carrying out a laser crystallization process.例文帳に追加

レーザー結晶化プロセスを行って、第４の領域に、第１の単結晶粒を形成する。 - 特許庁

The first and second areas 31 and 32 are formed integrally out of one sheet.例文帳に追加

第一の領域３１及び第二の領域３２は一枚のシートから一体的に形成されている。 - 特許庁

The first magnetic film 11 contains at least one element selected out of C, P, As, Sn, Sb, Te, and Pb.例文帳に追加

第一の磁性膜１１は、C,P,As,Sn,Sb,Te,Pbの中から選択される少なくとも一つの元素を含む。 - 特許庁

A first combustion part 46 is composed between the pneumatic passage members 5 to carry out primary combustion.例文帳に追加

空気流路部材５同士の間で第一燃焼部４６を構成し、一次燃焼が行われる。 - 特許庁

Apollo 11 is on the way, riding that pillar of flame from the saturn v out there, 250, 000 miles away, where the moon is waiting for man 's first arrival.例文帳に追加

アポロ11が乗って、道を進んでいること 炎の柱 サターンVからそこに、 250、000マイル離れて、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書