「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

Treatment of the first ethynyl compound represented by general formula (1) is carried out in the presence of a reducing agent in a liquid phase where production or use is carried out.例文帳に追加

下記一般式（１）で表される第一のエチニル化合物の取り扱いを、製造あるいは使用する液相中、還元剤の存在下で行なう。 - 特許庁

A readout circuit 200 reads out a pixel signal from a pixel by a method determined based on a difference in a first potential and a second potential read out from the pixel.例文帳に追加

読み出し回路２００は、画素から読み出される第１電位と第２電位との差に基づいて決定される方法で、画素から画素信号を読み出す。 - 特許庁

Optical signals P1b out of the optical signals P1 pass through the first photodetector element 110, and optical signals P1a out of the optical signals P1 are absorbed by the photodetector element 110.例文帳に追加

光信号Ｐ１のうち，光信号Ｐ１ｂは第１受光素子１１０を透過し，光信号Ｐ１ａは第１受光素子１１０で吸収される。 - 特許庁

And at first we thought it was a mosquito, but it turns out the spider laid eggs in there or something, 'cause we were in the middle of doing it and all these baby spiders popped out of his neck.例文帳に追加

最初は蚊に刺されたんだと思ってたわ、 でも蜘蛛が卵を産み付けた跡だとわかった、 だって私達がアレをやってる最中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A first drawing part 8 is drawn out from the upper surface side of a winding part 2a, and a second drawing part 9 is drawn out from the lower surface side of the winding part 2a.例文帳に追加

第１引き出し部８における巻回部２ａの上面側から、第２引き出し部９は巻回部２ａの下面側から引き出される。 - 特許庁

A relation for description about the visual characteristic of the surface is constructed therein at least partially between the first drawn-out value and second drawn-out value.例文帳に追加

このとき、第一の導出値と第二の導出値との間に、少なくとも部分的に、表面の視覚的な特性に関して記述する関係が構築される。 - 特許庁

When a user takes out the second image support from inside a body frame 10, the user first holds knob parts 5 and 6 of the second image support and draws out the image support.例文帳に追加

第２の像担持体を本体フレーム１０内部より取り出す際には、第２の像担持体の摘み部５、および摘み部６を最初に保持して引き出す。 - 特許庁

The operation frequency value is selected out of a plurality of groups of prime numbers so that the first and second counters carry out the operation of counting at different operation frequencies.例文帳に追加

その動作回数値は複数の素数群の中から選択されるため、第１及び第２のカウンタは、それぞれ異なる動作回数のカウント動作を行う。 - 特許庁

You hypocrite! First remove the beam out of your own eye, and then you can see clearly to remove the speck out of your brother’s eye. 例文帳に追加

偽善者よ！ まず自分の目から丸太を取り出しなさい。そうすればあなたは，はっきりと見えて，兄弟の目からちりを取り出すことができるだろう。 - 電網聖書『マタイによる福音書 7:5』

A first detecting part 103 of a first endoscope device 10 detects an image including a first reference marked area that is a candidate to be marked, out of images picked up by the first endoscope device 10, using the first detection reference.例文帳に追加

第１の内視鏡装置１０の第１検出部１０３は、第１の検出基準を用いて、第１の内視鏡装置１０により撮像された画像の中から、注目すべき領域の候補である第１基準注目領域を含む画像を検出する。 - 特許庁

A first light source 2 is disposed on an end surface side of a first lightguide plate 1, and a first prism sheet 3 is disposed on a light-lead-out side of the first lightguide plate 1 so that the side facing the first lightguide plate 1 forms a triangular prism string.例文帳に追加

第１の導光板１の端面側には、第１の光源２が配置され、第１の導光板１の光の取り出し側には第１のプリズムシート３が、第１の導光板１と向かい合う面側は三角形状プリズム列となるように配置されている。 - 特許庁

The encoded stream is sent from a first computer to a second computer and compression and release is carried out therein.例文帳に追加

エンコードされたストリームは第１コンピュータから第２コンピュータへ送られ、そこで圧縮解除される。 - 特許庁

To bring out high turbin performance by uniformly colliding a working fluid to the first-stage blade of an axial flow turbine.例文帳に追加

軸流タービンの初段翼に作動流体を均一に衝突させ、高いタービン性能を引き出す。 - 特許庁

The first group of leads 22 is pulled out in a direction in which the leads 22 are separated from the second group of electrodes 16.例文帳に追加

第１のグループのリード２２は、第２のグループの電極１６から離れる方向に引き出されている。 - 特許庁

The first and second out ports A and B are interconnected via an interexhaust-valve passage 3.例文帳に追加

そして、第１のアウトポートＡと第２のアウトポートＢとが排気弁間通路３を介して互いに連通する。 - 特許庁

The blowout part 11a or the like blows out air to an upper space A1a or the like of the first underfloor space B1a or the like.例文帳に追加

吹出部１１ａ等は、第１床下Ｂ１ａ等の上方空間Ａ１ａ等に空気を吹き出す。 - 特許庁

At first, in a step S11, whether a seat belt polled-out amount sensor (switch) is turned on or not is detected.例文帳に追加

まず、ステップＳ１１において、シートベルト引き出し量センサ（スイッチ）がオンであるかどうかを検出する。 - 特許庁

Thus, the second process takes products from the inventory shelf 22 in the first process, and carries out production immediately.例文帳に追加

第２工程は、これにより第１工程の在庫棚２２から製品を引き取り、直ちに生産を仕掛ける。 - 特許庁

This Pachinko game machine 10 has a first image pattern display apparatus 41 which carries out changing displays of image patterns.例文帳に追加

パチンコ機１０は、複数の図柄を変動表示する第１図柄表示装置４１を備えている。 - 特許庁

Then, a drain lead-out region is formed by a first trench 39 and a buried layer 38.例文帳に追加

そして、第１のトレンチ３９および埋め込み層３８によりドレイン取り出し領域を形成している。 - 特許庁

The data exchange is carried out between the first table of the store server 14 and the second table of the administrative server 22.例文帳に追加

店舗サーバー１４の第１のテーブルと管理サーバー２２の第２のテーブルとの間ではデータ交換する。 - 特許庁

First medical examination and treatment history information transmission processing is carried out in the terminal 61 (S2).例文帳に追加

登録側医療機関端末６１で第１の診療履歴情報送信処理が行われる（Ｓ２）。 - 特許庁

Association between a first ontology item and a second ontology item can be carried out further.例文帳に追加

第１のオントロジー項目の第２のオントロジー項目との関連付けを更に実行することが可能である。 - 特許庁

The robot motion is switched from a first motion which the robot currently carries out, to a second motion.例文帳に追加

ロボットの動作が現在ロボットがおこなっている第１の動作から第２の動作に切り替えられる。 - 特許庁

A branch can be led out singly in the vertical direction P, using only the first branch leader 24.例文帳に追加

また、第一の支線引き出し部２４のみを用いて垂直方向Ｐに単独で引き出すことができる。 - 特許庁

Each light emitted from the first and the second LEDs 21, 22 is taken out by mixing each other as output light.例文帳に追加

第１，２のＬＥＤ２１，２２から発せられる各光は混色して出力光として取り出される。 - 特許庁

In the method for producing the glycerine-blended fuel, each step of first to seventh steps is sequentially carried out.例文帳に追加

グリセリン配合燃料の製造方法では、第１から第７工程の各工程を順に実施される。 - 特許庁

The correction is carried out by heating the side edge 12s and raising its temperature by a first heater 63.例文帳に追加

この補正は、側端部１２ｓを第１加熱装置６３により加熱して昇温することにより行う。 - 特許庁

The drive transmission to the second tray 21 is carried out by engagement between a planetary gear 202 and a first rack gear 201.例文帳に追加

セカンドトレイ２１への駆動伝達は、遊星ギヤ２０２と第１ラックギヤ２０１の噛合によって行われる。 - 特許庁

When the pseudo phase matching of first order is attempted to be carried out in this case, the period of polarization inversion is about 0.95 μm.例文帳に追加

その場合１次の擬似位相整合を行うとすると、分極反転の周期は、約0.95μｍである。 - 特許庁

It is desirable to carry out the crushing by using a vibrating first sieve 22 accompanied by ball media B1.例文帳に追加

解砕は、ボールメディアＢ１を伴う振動する第１のふるい２２を用いて行うことが望ましい。 - 特許庁

The flange portion 31 has a plurality of blowout grooves 32 for blowing out the first fluid F1.例文帳に追加

フランジ部３１は、第１流体Ｆ１を噴出させるための噴出溝３２を複数有している。 - 特許庁

At first, a retaining pin 15a is projected out and a retaining bracket 27a is moved to a supporting position.例文帳に追加

先ず、予め保持ピン１５ａを突出させると共に保持ブラケット２７ａを支持位置に移動させておく。 - 特許庁

Next, in this state, wet etching is carried out to the first insulating layer 103 as illustrated in Fig.1(f).例文帳に追加

次に、図１（ｆ）に示されるように、この状態で第１の絶縁層１０３のウェットエッチングを行う。 - 特許庁

In the first step of an etching process, a rough control step is carried out on the condition that an etching rate becomes comparatively high.例文帳に追加

エッチング過程の当初は、比較的エッチングレートが高くなる条件で粗調整ステップが実行される。 - 特許庁

During a heating operation, air is sucked from the second opening 22 and blown out of the first opening 21.例文帳に追加

また、暖房運転時、空気は、第２開口２２から吸い込まれて、第１開口２１から吹き出される。 - 特許庁

That is, the first coil 4 and the second coil 5 are exposed out of the rotor housing 7.例文帳に追加

すなわち、第１のコイル４と第２のコイル５とをロータハウジング７の外部にむき出しで配置している。 - 特許庁

Furthermore, a thermal treatment is carried out to crystallize the first amorphous silicon film into a polycrystalline silicon film 58.例文帳に追加

さらに熱処理を行って第１の非晶質シリコン膜を結晶化し多結晶シリコン膜５８とする。 - 特許庁

To improve usability by making the accuracy of the edge registration of an image compatible with an FPOT (First Print Out Time) with good balance.例文帳に追加

画像先端レジストレーション精度とＦＰＯＴをバランスよく両立させ、ユーザビリティを向上させる。 - 特許庁

Your ordered item may become out of stock while we are waiting for your payment to be completed, if another person's order becomes confirmed first. 例文帳に追加

ご入金確認前に他の注文が確定した場合、入れ違いで欠品となる場合があります。 - Weblio Email例文集

The electric insulation part 61 is interposed between the anode lead-out layer 2 and the first electrolyte layer 4.例文帳に追加

電気絶縁部６１は、陽極引出し層２と第１電解質層４との間に介在している。 - 特許庁

When the ink tank 22 is taken out from the holding section, the first and second terminals are interrupted irreversibly.例文帳に追加

インクタンク２２が保持部から取り出されると、前記第１、第２の端子間が非可逆的に遮断される。 - 特許庁

These first and second trains can be made to carry out synchronous operations during the machining of the carton by this device.例文帳に追加

これら第一及び第二の列は該装置によるカートンの加工中に同期作動させることができる。 - 特許庁

It turned out to be the onset of the battle between Kain Province and Echigo Province on the initiative at Zenkojidaira (the first battle of Kawanakajima). 例文帳に追加

以来善光寺平の主導権を巡る甲越対決の端緒となる（第1次川中島の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first binary counter sequentially sends out an impedance control code of (n) bits to a replica of a matching circuit.例文帳に追加

第１のバイナリカウンタは、整合回路のレプリカにｎビットのインピーダンス制御コードを順次送出する。 - 特許庁