「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a first microcomputer 1 of the main control unit A is brought into the out-of-control state, a first out-of-control detecting means 13 of an auxiliary control unit B detects the state and lowers a line voltage of a power source line Lv.例文帳に追加

主制御ユニットＡの第１のマイコン１が暴走状態に陥った場合、副制御ユニットＢの第１の暴走検出手段１３がそれを検出して電源線Ｌｖの線間電圧を低下させる。 - 特許庁

Later, an end edge 17a of the first dielectric layer 14a as the surface of the first substrate 11 and at least a part of the drawing-out electrodes sticking out of the end edge are integrally covered with a resist film 30.例文帳に追加

その後、第１基板１１の表面であって、第１誘電体層１４ａの端縁１７ａと、当該端縁からはみ出す取り出し電極１３ａの少なくとも一部とを、レジスト膜３０で一体的に覆う。 - 特許庁

The controller 4 outputs a first control command based on detection by the first drawing-out detection sensor and a second control command based on detection by the second drawing-out detection sensor 8, respectively.例文帳に追加

制御装置４は、第１の引張り出し検知センサ７による検知に基づいて第１の制御指令を出力し、第２の引張り出し検知センサ８による検知に基づいて第２の制御指令を出力する。 - 特許庁

Recording from a first start address A to a disk is started upon a past recording standby operation and when the recording to the preset time T is carried out, a TOC managing means stores the position B as a first end address and carries out overwriting recording in circles between the first start address A and the first end address B.例文帳に追加

過去記録スタンバイ操作とともに第一のスタートアドレスＡからディスクに記録開始し、予め設定した時間Ｔまで記録するとＴＯＣ管理手段はその位置Ｂを第一のエンドアドレスとして記憶し、第一のスタートアドレスＡと第一のエンドアドレスＢ間を周回的に上書き記録を行う。 - 特許庁

A method for forming the coating comprises, preparing the first solution including chemical species as an anodic inhibitor and the second solution including chemical species as a cathodic corrosion inhibitor, and immersing the component to be coated into the first solution out of the first and the second solutions, and then, immersing it into the second solution out of the first and the second solutions.例文帳に追加

被覆は最初にアノード抑制剤化学種を含む第１の溶液を用意し、カソード腐食抑制剤化学種を含む第２の溶液を用意し、被覆されるべき部品を第１および第２の溶液の第１のものに浸漬し、その後、第１の溶液と第２の溶液の第２のものに浸漬することにより、形成される。 - 特許庁

The method includes the steps of: periodically combining at least two pixel values of one first color in the direction of a first dimension of the two dimensional array; reading out the combined pixel values of the first color; and reading out pixels of a second color in the direction of the first dimension of the two dimensional array.例文帳に追加

前記二次元アレイの第一の次元方向で同じ第一の色の少なくとも二つのピクセル値を周期的に組み合わせる段階と；前記第一の色の組み合わされたピクセル値を読み出す段階と；前記二次元アレイの第一の次元方向に第二の色のピクセルを読み出す段階とを有する。 - 特許庁

When the first card 10 is drawn out, the tip part 15 or the first card 10 is kept supported by the guide face part 58, descent of the tip part 15 of the first card 10 to Z2 direction is gradually carried out, and the tip part of the first card 10 smoothly passes through the upper side of the contact part 100a.例文帳に追加

第１のカード１０を引き出すときには、第１のカード１０の先端部１５が案内面部５８によって支え続けられ、第１のカード１０の先端部１５のＺ２方向への下降は、徐々に行われ、第１のカード１０の先端部はコンタクト部１００ａの上側を円滑に通過する。 - 特許庁

A first lead-out electrode 5a formed between the mounting part 9 and a first through electrode 10a on the base substrate 2 is formed in a peripheral region without overlapping with first and second excitation electrodes 6a, 6b for drive formed on an outer surface of the piezoelectric vibration reed 4, thus reducing resistance of the first lead-out electrode 5a.例文帳に追加

ベース基板２の実装部９と第一貫通電極１０ａとの間に形成した第一引回し電極５ａを、圧電振動片４の外表面に形成した駆動用の第一及び第二励振電極６ａ、６ｂと重ならない周囲の領域に形成して、第一引回し電極５ａの抵抗を低減した。 - 特許庁

In the large capacity section 25, a first lead-out electrode 32 that electrically connects first and second high capacity internal electrodes 30, 31 and the first large capacity internal electrode 30 with a first side terminal electrode 22 and a second lead-out electrode 33 that electrically connects the second large capacity internal electrode 31 with a second side terminal electrode 23 are formed.例文帳に追加

高容量部分25において、第1及び第2高容量内部電極30,31、第1高容量内部電極30を第1側面端子電極22に電気的に接続する第1引出し電極32、及び第2高容量内部電極31を第2側面端子電極23に電気的に接続する第2引出し電極33が形成されている。 - 特許庁

The large capacitance part is provided with first and second large capacitance internal electrodes; a first lead-out electrode that electrically connects a first large capacitance internal electrode with the first side surface terminal electrode; and a second lead-out electrode that electrically connects a second large capacitance internal electrode with the second side surface terminal electrode.例文帳に追加

高容量部分において、第１及び第２高容量内部電極、第１高容量内部電極を第１側面端子電極に電気的に接続する第１引出し電極、及び第２高容量内部電極を第２側面端子電極に電気的に接続する第２引出し電極が形成されている。 - 特許庁

A first bus bar 55 includes an upper surface 56 which electrically connects the mutual electrode of the upper end of a plurality of capacitors 51-54, a first side 58 which is extended along the side of one side of the plurality of the capacitors 51-54, and a first electrode lead-out portion 60 led out from any end surface of the first side 58.例文帳に追加

第１のバスバー５５は、複数のコンデンサ５１〜５４の上端の電極同士を電気的に接続する上面部５６と、複数のコンデンサ５１〜５４の一方側の側面に沿って延在する第１の側面部５８と、第１の側面部５８のいずれかの端面から引出される第１の電極引出部６０とを含む。 - 特許庁

A memory controller controls an access to the memory unit, reads out the first cache line from a first memory module via the data bus and the first information bus and, by parallel operation, writes a pair of updated information bits of the second cache line which has been read out first into the second memory module via the second information bus.例文帳に追加

メモリコントローラは、メモリユニットへのアクセスを制御し、第１のメモリモジュールからデータバスおよび第１の情報バスを介して第１のキャッシュラインを読み出し、かつ、並列動作で、先に読み出された第２のキャッシュラインの一組の更新された情報ビットを第２の情報バスを介して第２のメモリモジュールに書き込む。 - 特許庁

After the carbon dioxide first passes through the first column C1, valves V1 and V2 are switched over simultaneously, thus allowing the constituent to be analyzed to enter a second column C2, while reversely flowing out of the first column C1.例文帳に追加

二酸化炭素が先に第１のカラムＣ１を通過した後、バルブＶ１、Ｖ２を同時に切り換えると分析目的成分は第１のカラムＣ１から逆流出し第２のカラムＣ２に入る。 - 特許庁

When the first special game medium 100 has fallen into a token chute 4, the first special game medium is sorted out from tokens M by a special game medium capturing section 60 and is detected by a passage sensor 62, and a first lottery is performed.例文帳に追加

第１特別遊技媒体１００がメダル落下口４に落下すると、特別遊技媒体捕捉部６０でメダルＭと選別しこれを通過センサ６２で検出し、第１抽選を実行する。 - 特許庁

The pachinko ball entering the first warp inlet 16 goes through the first gutter 40, goes out of the first warp outlet member 20 to the lower part of the playing area 11, and enters the second distributing device 21.例文帳に追加

そして、第１ワープ入口１６に入ったパチンコ球は、第１樋４０を経て第１ワープ出口部材２０から遊技領域１１の下方に排出されて、第２振り分け装置２１に入る。 - 特許庁

N sets of a first sub-document are printed out by a first printer and N sets of the second sub-document are printed by a second printer while merging the sheets of the first sub-document by using a paper insertion machine unit.例文帳に追加

Ｎ組の第１サブドキュメントが第１プリンタで印刷され、用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントのシートが併合される間、Ｎ組の第２サブドキュメントが第２プリンタで印刷される。 - 特許庁

In the device for detecting difference in intensity of light, a polarized beam splitter 25 takes out second light 29 having a second polarization plane vertical to a first polarization plane from first light 24 having the first polarization plane.例文帳に追加

光強弱検出装置では、偏光分離素子２５は、第１偏光面の第１光２４から、第１偏光面に直交する第２偏光面の第２光２９を取り出すことができる。 - 特許庁

When the first special game medium 100 has fallen into a token chute 4, the first special game medium is sorted out from tokens M by a special game medium capturing section 60 and is detected by a passage sensor 62, and a first lottery is performed.例文帳に追加

第１特別遊技媒体１００がメダル落下口４に落下すると、特別遊技媒体捕捉部６０でメダルＭと選別しこれを通過センサ６２で検出し、第１抽選を実行する。 - 特許庁

A survey system 10 obtains a first contact person use rate and a first noncontact person use rate in an ACR survey carried out for first survey target persons once a year.例文帳に追加

調査システム１０は、１年に一度の周期で第１の調査対象者について行われるＡＣＲ調査における、第１の接触者利用率と第１の非接触者利用率とを取得する。 - 特許庁

In this combination weigher 10, the order of a plurality of containers C is changed on a first track by a container changing machine 20 of a first carrier 111, the containers C being selected out of containers existing on the first track.例文帳に追加

組合せ計量装置１０では、第１搬送部１１１の容器入替機２０は、第１軌道上にある容器のうち、選択された複数の容器Ｃの順番を第１軌道上で入れ替える。 - 特許庁

When the first housing is pushed out through the operation of the release mechanism, the control unit drives the first display area and second display area and turns on the first back light and second back light.例文帳に追加

レリーズ機構の作動により第一筐体が押し出されると、制御部は、第一表示領域及び第二表示領域を駆動するとともに第一バックライト及び第二バックライトを点灯させる。 - 特許庁

Receiving a request from an external host CPU, the first issuing section transmits a command to read out a piece of meta data including a piece of first map information representing a position in a storage of first file data, to the storage.例文帳に追加

第一発行部は、外部のホストＣＰＵからの要求を受けて、第一ファイルのデータのストレージ装置上の位置を示す第一マップ情報を含むメタデータの読み出しコマンドをストレージ装置に送る。 - 特許庁

This sewage filtration device includes a first filtration part 1 for filtering sewage E, and a second filtration part 2 located on the downstream side of the first filtration part 1 for receiving and further filtering the sewage E flowing out by being filtered by the first filtration part.例文帳に追加

汚水Ｅを濾過する第１濾過部１と、第１濾過部１の下流にあって、第１濾過部で濾過されて流れ出る汚水Ｅを受け止めて更に濾過する第２濾過部２とを備える。 - 特許庁

The knockdown storage has a main part 20 which makes a first storage space separately in the main part 20 and a first opening 206 to take in and out the objects from first storage space 21.例文帳に追加

収納組立体は、本体２０を有し、この本体２０はその中で第１の収納空間を中で画成し、第１の収納空間２１に出し入れするための第１の開口部２０６を含む。 - 特許庁

The medium storage body 47 can change in a first form and a second form longer than the first form in the length in the take-in/out direction of the first directional operation of the medium storage body 47.例文帳に追加

媒体収容体４７は第１の形態と、媒体収容体４７の第１方向操作の出し入れ方向の長さが第１の形態よりも長い第２の形態とで変更可能である。 - 特許庁

Then, when a first segmentation region 310 is segmented by the segmenting means, character recognition is carried out to the first segmentation region 310 by the character recognizing means, and a first candidate is decided.例文帳に追加

そして、切り出し手段が第１の切り出し領域３１０を切り出したとき、文字認識手段は第１の切り出し領域３１０について文字認識を行って第１候補を決定する。 - 特許庁

A first ferroelectric capacitor C0 reads out the data to the first bit line BL connected selectively, by applying a 1st voltage in the direction of increasing the coordinate on a first direction axis.例文帳に追加

第１強誘電体キャパシタＣ０は、第１方向軸の座標の増加方向において第１電圧が印加されることにより、選択的に接続される第１ビット線ＢＬにデータを読み出す。 - 特許庁

A first inside ground electrode (39) is disposed on the second signal electrode side on a substrate surface out of both sides of the first signal electrode, and a first outside ground electrode (37) is disposed on the opposite side.例文帳に追加

第１の信号電極の両側の基板表面のうち、第２の信号電極側に第１の内側接地電極(39)が配置され、その反対側に第１の外側接地電極(37)が配置される。 - 特許庁

When a second user is to copy a first paper document copied by a first user, information on the second user is acquired, an image of an identifier appended to image data read from the first paper document is extracted, a first management ID is taken out, and the first user is specified.例文帳に追加

第１のユーザがコピーした第１の紙文書を第２のユーザがコピーをとる際には、第２のユーザの情報を取得するとともに、第１の紙文書から読み取られた画像データに付加された識別子の画像を抽出して第１の管理ＩＤを取り出し、第１のユーザを特定する。 - 特許庁

A first split laser pulse, cut out from a first original laser pulse emitted from a carbon dioxide laser oscillator, is made incident on the resin layer of a first metallic film in a machining object in which the resin layer is formed on the first metallic film, and a first recessed part is formed on the resin layer.例文帳に追加

第１の金属膜の上に樹脂層が形成された加工対象物の、第１の金属膜の上の樹脂層に、炭酸ガスレーザ発振器から出射された第１の原初レーザパルスから切り出された第１の分割レーザパルスを入射させて、樹脂層に、第１の凹部を形成する。 - 特許庁

A first optical film F11 is sent out from a first film roll R1 on which the first optical film F11 is wound to extend a polarizer axis B1 of the first optical film in a direction perpendicular to the width direction, and then the first optical film is cut and stuck on one surface of a liquid crystal cell W.例文帳に追加

幅方向に対して直交方向に偏光軸Ｂ１が延びるように第１光学フィルムＦ１１を巻回した第１ロール原反Ｒ１から、前記直交方向に第１光学フィルムＦ１１を送り出し、切断して液晶セルＷの一方の面に貼り合せる。 - 特許庁

A first echo signal E1 is obtained by carrying out first scanning S1 so as to simultaneously receive ultrasonic waves reflected as the result of being transmitted to the first area A1 of a patient by a plurality of number of first received sound rays R1 per one sound ray of ultrasonic waves transmitted to the first area A1.例文帳に追加

被検体の第１領域Ａ１に送信し反射される超音波を、第１領域Ａ１に送信した超音波の１音線当たりに複数の第１の受信音線数Ｒ１で同時に受信するように第１スキャンＳ１を実施し第１エコー信号Ｅ１を取得する。 - 特許庁

Then, a rod shape member 51 punches out the rubber burr 80 blocking a through hole 71d of the first plate portion 71b.例文帳に追加

次に、棒状部材５１が第１板部７１ｂの貫通孔７１ｄに詰まったゴムバリ８０を打ち抜く。 - 特許庁

Send-out signals are alternately transmitted from the first transmitting- receiving part 21 and the second transmitting-receiving part 26.例文帳に追加

そして、第１の送受信部２１及び第２の送受信部２６から、交互に送出信号を送信する。 - 特許庁

Also, the first flow passage of a refrigerant is constituted out of the space interposed between the substrate 1 and the main tube 11.例文帳に追加

基板１および主管１１に挟まれる空間によって冷媒の第１流路が構成されている。 - 特許庁

After the process 110 for moving the material barrel 5 to a working position, the first discharge operation 150 is carried out.例文帳に追加

そして、材料バレル５の作業位置への移動処理１１０の後、１回目の吐出作業１５０を行う。 - 特許庁

A freely rocking push-out roll 2 and a cutter device 7 are provided on one upper side of the first take-up drum 1a.例文帳に追加

第１巻取ドラム１ａの一側上方に揺動自在の押出しロール２とカッタ装置７とを設ける。 - 特許庁

A magazine handler moves magazines to a position adjacent to one out of the first and second plasma treatment chambers.例文帳に追加

マガジン・ハンドラが、マガジンを、第１および第２プラズマ処理チャンバのうち一方に隣接する位置へと移動する。 - 特許庁

The heat treatment following the first cold working is carried out at a temperature between 900 and 950°C within 3 minutes.例文帳に追加

第１冷間加工に引き続く熱処理は、９００℃〜９５０℃の温度で３分以内の範囲で行われる。 - 特許庁

The spectrometer 30 where a first crystal plate 31 and a second crystal plate 32 are laid out at a prescribed angle is assumed.例文帳に追加

第1の結晶板３１と第２の結晶板３２を所定の角度で配置する分光器３０とする。 - 特許庁

A segment where the first panels are raised does not require any high precision, its manufacturing can be easily carried out, and its assembling work may also be well performed.例文帳に追加

第１パネルを立てる部分に高い精度を必要とせず、製作が容易で、組み立ての作業性もよい。 - 特許庁

The paper P coming out of a fixing device is sent through a first guide part 15 to be carried to the decurler device 4.例文帳に追加

定着装置から出てきた用紙Ｐは、第１のガイド部１５上を通って、デカーラ装置４に搬送される。 - 特許庁

In the next place, the asbestos treated with the acid is taken out from the mixer, and put into a mixer other than the mixer used for the first treatment.例文帳に追加

次に、酸処理したアスベストをミキサーから取り出し、第1処理で使用したミキサーとは別のミキサーに入れる。 - 特許庁

To provide an armature suppressing damages to a leading line drawn out of a first layer of a coil.例文帳に追加

コイルの第１層目から引き出された引き出し線の損傷を抑制することができる電機子を提供する。 - 特許庁

To generate information with the first file which is associated properly with the second file out of the plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルのうちの第１のファイルと第２のファイルとを適切に関連付けた情報を生成する。 - 特許庁