「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

The first area extraction means extracts an area in the image read out from the readout means.例文帳に追加

第１領域抽出手段は、読み出し手段により読み出された医用画像中の領域を抽出する。 - 特許庁

A first battery group 10 is connected between voltage terminal pairs 11, 12 for taking out an operation voltage V1.例文帳に追加

第１の電池群１０は、動作電圧Ｖ１を取出すための電圧端子対１１，１２の間に接続される。 - 特許庁

The first conical opening 92 receives a processing gas from the gas flow-out part 66 of the central cap part 60.例文帳に追加

第１円錐状開口部９２は、中央キャップ部６０のガス流出部６６から処置ガスを受け取る。 - 特許庁

The position control of the heat-shielding plate 22 is carried out independently of the lifting control of the first pulling axis 18.例文帳に追加

熱遮蔽板２２の位置制御は、第１の引き上げ軸１８の昇降制御とは独立して行われる。 - 特許庁

This method writes at first a sequence of a Gray code count into a memory, and then reads it out in a single burst.例文帳に追加

先ずグレイコードカウントのシーケンスをメモリに書き込み、次いで単一のバーストでそれを読み出すことで実現する。 - 特許庁

To joint the first case and the second case so as not to get out from each other, utilizing limited space.例文帳に追加

限られたスペースを有効に利用して、第１ケースと第２ケースとを外れないようにしっかりと連結する。 - 特許庁

A winning notifying performance is carried out when the symbol of "cherry" is stopped in the left reel which becomes a first reel.例文帳に追加

第１リールとなった左のリールに「チェリー」の図柄が停止されると、当選報知演出が実行される。 - 特許庁

Before first rotation after operation start of the apparatus, initialization which sets the pressing member 222 to a waiting position is carried out.例文帳に追加

装置の動作開始後第１回目の回動の前に、押圧部材２２２を待機位置とするイニシャライズを行う。 - 特許庁

A second metal layer forming process for forming a second metal layer 14 on the first metal layer is carried out.例文帳に追加

そして、第１金属層上に、第２金属層１４を形成する第２金属層形成工程を実施する。 - 特許庁

ABISMO is the first submersible vehicle to carry out all these tasks at a depth of more than 10,000 meters. 例文帳に追加

アビスモは１万メートル以上の深さでこれらの作業すべてを行うことができた最初の潜水機である。 - 浜島書店 Catch a Wave

The conveyor is stopped at a first take-out position T1, and the parts is transferred onto a stage H1 by a carrying robot.例文帳に追加

第１の取出し位置Ｔ_1でコンベアは停止し、搬送ロボットにより部品はステージＨ_1上に移送される。 - 特許庁

Respective pixel samples on odd-numbered lines of each frame are alternately thinned out to a first sub-image and a second sub-image.例文帳に追加

そして、各フレームの奇数ライン上の各画素サンプルを交互に第１のサブイメージと第２のサブイメージに間引く。 - 特許庁

The second antenna part 23 arranged in the body casing 4 carries out radio communication with the first antenna part 21.例文帳に追加

第２のアンテナ部２３は、本体筐体４に設けられ、第１のアンテナ部２１との間で無線通信を行う。 - 特許庁

A first discharge port is formed in another side of the box to discharge the gas out of the inner space of the box.例文帳に追加

第１の排気口は、ボックスの他方側に設けられ、そのボックスの内部空間内の気体を排出する。 - 特許庁

After that, a curing process for curing both of the first and second pastes 16a and 16b by heating is carried out at the same time.例文帳に追加

その後、第１及び第２のペースト１６ａ、１６ｂを同時に加熱して硬化させる硬化工程を行う。 - 特許庁

He entered Nanbu Town, Yamanashi Prefecture on June 1876 and was among the first to carry out missionary work promoting Christianity in Yamanashi Prefecture. 例文帳に追加

明治9年（1876年）、6月に南部町(山梨県)に入り、山梨県で最初にキリスト教の伝道を広めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electronic camera carries out first bracket processing on the processing basis of conditions (exposure value 12.0 EV) determined by the camera itself.例文帳に追加

電子カメラは、カメラ自身が決定した条件（露出値12.0EV）を処理基準として１回目のブラケット処理を行う。 - 特許庁

Then a first heat treatment is carried out on the ink under a vacuum to remove carbon components contained in the ink.例文帳に追加

次いで、真空中でインクに対して第１の熱処理を行い、インクに含まれる炭素成分を除去する。 - 特許庁

When a master receives a memory access request, access to a first cache directory in an upper level cache of a cache hierarchy is carried out.例文帳に追加

メモリ・アクセス・リクエストをマスタが受けると、キャッシュ階層の上位レベル・キャッシュの第１キャッシュ・ディレクトリをアクセスする。 - 特許庁

A workpiece handler transfers workpieces between the magazine and one out of the first and second plasma treatment chambers.例文帳に追加

工作物ハンドラが、工作物を、マガジンと第１および第２プラズマ処理チャンバのうち一方との間で移送する。 - 特許庁

A transmission chance is owned by a first radio communication apparatus out of the plurality of radio communication apparatuses.例文帳に追加

まず、送信機会が、前述の複数の無線通信装置のうち第１の無線通信装置に所有される。 - 特許庁

The fee payable on a request to be made under section 153 shall be as set out in the First Schedule. 例文帳に追加

第153条に基づいてすべき請求について納付を必要とする手数料は，第1附則に規定のものとする。 - 特許庁

Article 178-6 (1) The public prosecutor shall carry out the following prior to the first trial date: 例文帳に追加

第百七十八条の六　検察官は、第一回の公判期日前に、次のことを行なわなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A feed roller 45 is provided above the digging out rotor 32 and in front of a first roller in the cutting apparatus 40.例文帳に追加

掘起ロータ３２の上方であって切断装置４０内の第１ローラの前方に送りローラ４５を設ける。 - 特許庁

A control part reads the data from the first nonvolatile memory and the second volatile memory, in response to a read-out command.例文帳に追加

制御部１４は、読出命令に応じて第１不揮発性メモリ及び第２不揮発性メモリからデータを読み出す。 - 特許庁

A metal bit 4 is buried in only the second column portion out of the first column portion and the second column portion.例文帳に追加

金属ビット４が、第１柱部３１及び第２柱部３２のうち第２柱部３２のみに埋没されている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the time required to print out a first page after elimination of paper jam is shortened.例文帳に追加

紙詰まり解消後の最初のプリントアウトまでの時間を短くした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

This sampling device 100 is provided with a first nozzle assembly 102 comprising a plurality of flow-out nozzles 104.例文帳に追加

流体サンプリング装置１００は複数個の流出ノズル１０４を有する第１ノズル組立体１０２を含む。 - 特許庁

Positioning for the first working hole with respect to the second working hole is carried out in order by rotating an axle.例文帳に追加

第２作業孔に対する第１作業孔の位置決めは車軸を回転させることで順次行なえる。 - 特許庁

METHOD FOR PROCESSING DATA PACKETS RECEIVED VIA FIRST INTERFACE AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD例文帳に追加

第一のインタフェースを介して受信されたデータパケットを処理する方法、及び当該方法を実行する装置 - 特許庁

A voltage supply circuit 42 supplies a measurement potential VS to the power source line 16, when the first measurement operation is carried out.例文帳に追加

電圧供給回路４２は、第１測定動作時に給電線１６に測定用電位ＶSを供給する。 - 特許庁

The solidified molten slag 50 is taken out from the first container 32 integrally with the second container 34 and disposed.例文帳に追加

固化した溶融スラグ５０は第２容器３４と一体に第１容器３２から取り出し、廃棄等の処分をする。 - 特許庁

A part of the solid components, thus separated is taken out as excess dirt and mud, and the remaining components are returned to the first chamber 1.例文帳に追加

分離された固形分の一部は余剰汚泥として取り出され、残部は第１室１に返送される。 - 特許庁

The first and second nozzle arrays are divided, respectively, into a plurality of blocks and time sharing drive is carried out by the block.例文帳に追加

第１ノズル列及び第２ノズル列をそれぞれ複数のブロックに分割して、ブロック単位で時分割駆動する。 - 特許庁

As a result, the plate-like cam member 120 carries out rotary motion by using a first shaft AX1 as a rotational center axis.例文帳に追加

この結果、板状カム部材１２０は、第１軸（ＡＸ１）を回転中心軸として回動運動を行う。 - 特許庁

To receive a signal sample at a first rate but carry out equalizing operation at a second rate lower than a signaling rate.例文帳に追加

第１のレートで信号サンプルを受信するが、シグナリングレートより小さい第２のレートで等化動作を実行する。 - 特許庁

Afterward, the game is carried out in an ordinary fluctuation mode, and the start retainable number is returned to the first maximum retention number.例文帳に追加

その後は、通常変動モードでの遊技となり、始動保留可能数も第１最大保留数に戻される。 - 特許庁

More specifically, at first required portions (Fig.A) for constituting the thinned show image are read out.例文帳に追加

具体的には、最初に、間引き表示画像を構成するのに必要な部分（図６Ａ）を読み出すようになされている。 - 特許庁

When a worker wants to incline an instrument 1, an operator pulls out first a leg 4 for adjusting angle from a hole 2a.例文帳に追加

機器１を傾斜したい場合には、まず、作業者は、角度調整用脚４を孔２ａから引き出す。 - 特許庁

He was also a first-rate politician, using political stratagems such as adopting out his sons, Motoharu and Takakage. 例文帳に追加

また元春や隆景の養子縁組など、高度に政治的な策略も多く、政治家としても一流と言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the first Prince of Prince Mochihito (the third Prince of Emperor Goshirakawa) who issued Prince Mochihito's order to search out and destroy the Taira family. 例文帳に追加

平家追討の令旨を出した以仁王（後白河天皇第三皇子）の第一王子として生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, also when the SiCN film is used as the hard mask, similarly plasma treatment of trimethyl silane gas is first carried out.例文帳に追加

またＳｉＣＮ膜をハードマスクとして使用する場合も、同様に最初にトリメチルシランガスのプラズマ処理を行う。 - 特許庁

They recommended Murashige with one voice that he should, at first, go out of the castle secretly and concoct a resourceful strategy. 例文帳に追加

先ず一旦城中を忍びて御出ありて、随分御智謀をめぐらされ候へと、衆口一舌に勧めけり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the troops of Tadatsugu SAKAI and Nobuoki OGASAWARA from Tokugawa side attacked Asakura troops, then the battle broke out. 例文帳に追加

徳川方の酒井忠次、小笠原信興の隊が朝倉軍に攻撃したのを皮切りに合戦が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the WWI, the Russian November Revolution broke out, which led to the birth of the first ever socialist regime. 例文帳に追加

第一次世界大戦末期にロシア11月革命が発生し、史上初の社会主義政権が誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス