「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the device 1007 includes: a first collector for detecting the number of first charged particles out of charged particles where a flying distance from the vacuum ultraviolet light source 600 is zero or more; and a second collector for detecting the number of second charged particles out of charged particles at a distance longer than the flying distance of the first charged particles.例文帳に追加

また、装置1007は、真空紫外光源600からの飛行距離が０以上の距離である荷電粒子の第１の荷電粒子数を検出する第１のコレクタと、上記距離よりも長い距離の荷電粒子の第２の荷電粒子数を検出する第２のコレクタとを備える。 - 特許庁

The first carrying-out pipes 13-14 guide underground water pumped up from the first pumping well 11 to outside of the first underground water exhaustion region T1, and the second carrying-out pipes 23-24 guide underground water pumped up from a second pumping well 21 to outside of a second underground water exhaustion region.例文帳に追加

第１搬出管１３〜１４は第１揚水井戸１１から揚水した地下水を第１地下水枯渇領域Ｔ１の外側に導き、第２搬出管２３〜２４は第２揚水井戸２１から揚水した地下水を第２地下水枯渇領域の外側に導く。 - 特許庁

With this structure, power of a first voltage can be drawn out by using the first collector 102A and the second collector 102B, and power of a second voltage smaller than the first voltage can be drawn out by using the second collector 102B and the third collector 102C.例文帳に追加

これにより、第１集電体１０２Ａおよび第２集電体１０２Ｂを用いて第１電圧の電力を取り出すとともに、第２集電体１０２Ｂおよび第３集電体１０２Ｃを用いて前記第１電圧より小さい第２電圧の電力を取り出すことができる。 - 特許庁

By using one which carries out snapping action in contact with the first electrode as the first conductive plate 24, by elastically deforming a displacement part of the first conductive plate 24, when an amount pushed exceeds a predetermined value, required operations can be recognized as being carried out by, from the sensation of operation.例文帳に追加

第１導電板２４として押圧量が設定値を超えると第１導電板２４の変位部が弾性変形して第１電極２１に接触するスナップ作動を行うものを用いることで操作感覚から必要な操作が行われたことを認識できるものにした。 - 特許庁

The first and second coil units are united with each other in such a manner that the terminal leader 10a of the first coil 10 taken out from one columnar member 39 is connected to the first terminal 40 and the terminal leader 10b thereof taken out of the other columnar member is joined to the surface of the plate-like magnetic circuit member 30.例文帳に追加

第１、第２のコイルユニットは、柱状部材３９から取り出された第１のコイル１０の一方の端末引出し線１０ａを第１のターミナル４０に接続し、他方の端末引出し線１０ｂを板状磁路部材３０の表面に接合して合体されている。 - 特許庁

The cell has a first member including a first area through which the linearly polarized light is transmitted out of a wall surface facing the inside of the cell and a second member including a second area whose thermal resistance up to the external is lower than that of the first area out of the wall surface facing the inside.例文帳に追加

このセルは、前記内部に面した壁面のうち前記直線偏光が透過する第１領域を含む第１部材と、前記内部に面した壁面のうち外部までの熱抵抗が前記第１領域よりも低い第２領域を含む第２部材とを有する。 - 特許庁

The leading out path 104 includes a first flow path portion 104A extending upward, a second flow path portion 104B extending inclindely and forwardly from the first flow path portion 104A, and a corner flow path portion 104C connecting the first flow path portion 104A of the leading out path 104 and the second flow path portion 104B.例文帳に追加

導出路１０４は、上方に向かって延びる第１流路部１０４Ａと、第１流路部１０４Ａから斜め前方に向かって延びる第２流路部１０４Ｂと、導出路１０４の第１流路部１０４Ａと第２流路部１０４Ｂとを結ぶコーナー流路部１０４Ｃとを含む。 - 特許庁

A trigger coil is provided with a first separator 16 projecting out from an outer peripheral surface of a core portion 19 only by first height, and a second separator 17 projecting out from the outer peripheral surface of the core portion 19 only by second height higher than the first height, and having a flat portion on at least a part of the outer peripheral surface.例文帳に追加

芯部１９の外周面より第１の高さだけ突出する第１セパレータ１６と、芯部１９の外周面より前記第１の高さよりも高い第２の高さだけ突出し、外周面の少なくとも一部に平坦部を有する第２セパレータ１７が設けられる。 - 特許庁

The multiplexer inputs the data of a left image storing line memory in the order from a left image to a right image by first-in first-out (FIFO) system and outputs data of a right image storing line memory in the order from a right pixel to a left pixel by first-in last-out (FILO) system and outputs the data.例文帳に追加

マルチプレクサは左画像格納ラインメモリのデータを、先入れ先出し方式（ＦＩＦＯ）によって左画素から右画素の順にデータを入力し、右画像格納ラインメモリのデータを、先入れ後出し方式（ＬＩＦＯ）により右画素から左画素の順にデータ入力して出力する。 - 特許庁

The holder body 34 is provided with a first guide portion 71 contiguously to the element attaching portion 63, and the first connection wire 61b of the choke coil led out from a lead-out portion 63a provided on the insertion side end of the element attaching portion 63 is made to engage with the first guide portion 71.例文帳に追加

ホルダ本体３４に、素子装着部６３に隣接して第１のガイド部７１を設け、素子装着部６３の挿入側端部に設けられる引き出し部６３ａから引き出されたチョークコイルの第１の接続線６１ｂを第１のガイド部７１に係合させる。 - 特許庁

The analytic processing part 13 is provided with: a first analytic processing part 131 for carrying out pulse wave analytic processing corresponding to a first case of a disease; and a second analytic processing part 132 for carrying out pulse wave analytic processing corresponding to a second case of a disease different from the first case.例文帳に追加

かかる構成において、解析処理部１３は、第１の症例に対応する脈波解析処理を行う第１解析処理部１３１と、前記第１の症例とは異なる第２の症例に対応する脈波解析処理を行う第２解析処理部１３２とを具備している。 - 特許庁

The clean cutting process includes a first clean cutting process carried out along the cutting line in the first direction to clean cutting waste in the cutting line in the first direction and a second clean cutting process carried out along a cutting line in the second direction to clean cutting waste in the cutting line in the second direction.例文帳に追加

クリーンカット工程は、第１の方向のカットラインに沿って行い第１の方向のカットライン中の切削屑を洗浄する第１クリーンカット工程と、第２の方向のカットラインに沿って行い第２の方向のカットライン中の切削屑を洗浄する第２クリーンカット工程を含んでいる。 - 特許庁

After the notch 15 is formed, at the beginning the second support 50 is pulled out, next the first support member 40 is pulled out while avoiding interference with a stay inner wall protrusion part 14b.例文帳に追加

ノッチ１５の成形完了後には、先ず第２サポート部材５０を引抜き、次いでステー内壁突部１４ｂとの干渉を回避させながら第１サポート部材４０を引抜く。 - 特許庁

AS parallel data of the 0th bit are required to be read out to the out side first, the FF group 12-0 is arranged mostly closing to the input/output interface circuit 5-1.例文帳に追加

０ビット目のパラレルデータを最初に外部へ読み出す必要があるため、ＦＦ群１２−０を入出力インタフェース回路５−１に最も近接して配置する。 - 特許庁

Thereby, the storage device control part can write/read out second encoded compression data or the like in/from the storage device during a period in which the first header data are not read out.例文帳に追加

よって、記憶装置制御部は、第１のヘッダデータの読出しを行わないときに、第２の符号化圧縮データ等を前記記憶装置へ読み書きすることができる。 - 特許庁

The temperature t_1 of the hot air blown out from the first hot air blowout nozzle 21 is set to be higher that the blowout temperature t_2 of the hot air blown out of the second hot air blowout nozzle 22.例文帳に追加

第１の温風吹出ノズル２１から吹き出す温風の温度ｔ_１を第２の温風吹出ノズル２２から吹き出す温風の吹出温度ｔ_２よりも高くしている。 - 特許庁

The cable 5 is taken out obliquely upward to the left in the second mounting position P2 and taken out obliquely downward to the right in the first mounting position P1.例文帳に追加

ケーブル５は、第２取付位置Ｐ２において、左斜め上方向に向けて取り出されており、第１取付位置Ｐ１において、右斜め下方向に向けて取り出されている。 - 特許庁

When an aimed CD 10 is to be taken out, CDs 10 except a pair on both sides of the CD 10 to be taken out are pressed toward the rear end side by a thumb and a first finger.例文帳に追加

目的とするＣＤ１０を取出す際には、ＣＤ１０の両側にある一対の他のＣＤ１０を、親指と人差し指とで後端側に向けて押す。 - 特許庁

A water in port 3j of a water supply device 3 is connected with a water supply pipe, and a first water out port 3k and a second water out port 3m supply water to the toilet stool main body 1 and stop its supply.例文帳に追加

給水装置３の入水ポート３ｊは給水管に接続され、第１、２出水ポート３ｋ、３ｍは水を便器本体１に供給・停止可能である。 - 特許庁

To easily take out both sheets of paper, even when a taking-out port is narrow, in a paper discharge space formed between a first body of equipment and a second body of equipment.例文帳に追加

第１筐体と第２筐体との間に形成された排紙空間において、取出し口が狭い場合でも容易に両方の用紙を取り出すことができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which does not delay the time taken until output of a first sheet when both-side printing is carried out by the image forming apparatus capable of carrying out both-side printing.例文帳に追加

両面印刷が可能な画像形成装置で両面印刷をする場合に、１枚目を出力するまでの時間が遅くならない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

When a blow out port control mode is selected, the first slider 6 and the second slider 9 retreat and a blow out port knob 26 protrudes operably from the instrument panel 1.例文帳に追加

吹出口コントロールモードが選択されたときには第１のスライダ６および第２のスライダ９が後退し、吹出口ノブ２６がインストルメントパネル１から操作可能に突出する。 - 特許庁

This individual take-out device for the long-sized body can take out each long-sized body 5 one by one from the long-sized body 5 group irregularly stored in a first storage tank 3.例文帳に追加

不規則に貯留された第１収容タンク３内の長尺体５群から、各長尺体５を１本ずつ取り出し可能とする長尺体の個別取出装置である。 - 特許庁

The vehicle C with the pallets P is laterally moved and transferred between a carrying-in/out lift 8 and the stop shelf 9 by a first transfer device provided in the carrying-in/out lift 8.例文帳に追加

搬出入リフト８に設けられた第１移載装置で搬出入リフト８と停留棚９との間で車両ＣをパレットＰごと横移動させて移載する。 - 特許庁

In the ejector 5, a second fluid is sucked by a negative pressure generated by a first fluid flowing out from a nozzle 11 and the two fluids are merged and flowed out.例文帳に追加

ノズル１１から流出する第１の流体により発生する負圧で第２の流体を吸引しこれら二つの流体を合流させて流出するエゼクタ５である。 - 特許庁

When the plug is taken out from the alternating current power source, if the coupling parts get out of hands of user, the plug part is automatically contained in a containing space by resilient force of the first elastic member.例文帳に追加

プラグ部を交流電源から抜く際、係合部から手を離すと第１の弾性部材の弾性力により、プラグ部は自動的に収容空間内に収納される。 - 特許庁

(1) The fees set out in the First Schedule shall be payable to the Registrar in respect of the matters set out in that Schedule.例文帳に追加

(2)ある事項に関連する対応様式として附則1に定める様式を使用することを要する場合は，当該様式にはその事項に関して定める手数料を添付する。 - 特許庁

The detection signal of winning is sent from the first CPU 30a to the second CPU 30b and the second CPU 30b instructs the put-out controller 32 to put out prize balls.例文帳に追加

入賞の検出信号は第１ＣＰＵ３０ａから第２ＣＰＵ３０ｂに送られ、第２ＣＰＵ３０ｂは、払出制御装置３２に命令して賞球を払い出させる。 - 特許庁

After first plasma nitriding treatment is completed and one wafer is carried out of the treatment container 1, plasma seasoning for discharging oxygen from the treatment container 1 is carried out.例文帳に追加

第１のプラズマ窒化処理が終了し、処理容器１から１枚のウエハＷを搬出した後に、処理容器１内から酸素を排出させるプラズマシーズニングを行う。 - 特許庁

The first electrode film 211 adheres to outer surface of the outer mounting body (11 to 13), and is electrically connected to a drawing out electrode drawn out from the piezoelectric vibrator 12.例文帳に追加

第１の電極膜２１１は、外装体（１１〜１３）の外面に付着され、外面に導出された圧電振動子１２の引出電極に電気的に接続されている。 - 特許庁

The pixel data read out at the first access is stored in the register 114, when the pixel data of the filter processing object in one time is read out by accessing twice the block memory 112.例文帳に追加

１回のフィルタ処理対象の画素データを、ブロックメモリ１１２に２回アクセスして読み出す場合、１回目のアクセスで読み出した画素データがレジスタ１１４に格納される。 - 特許庁

A background color extracting section 109 extracts the first background color of an image read out at the reading section 501 and the second background color of an image read out at the reading section 502, respectively.例文帳に追加

背景色抽出部109は、読取部501が読み取った画像の第一の背景色と、読取部502が読み取った画像の第二の背景色をそれぞれ抽出する。 - 特許庁

In read-out of the first time, a read-out current is made to flow through a plurality of TMR elements connected in parallel in one column or one block, and initial data is detected.例文帳に追加

１回目の読み出しでは、１カラム内又は１ブロック内の並列接続された複数のＴＭＲ素子に読み出し電流を流し、イニシャルデータを検出する。 - 特許庁

To provide a fluid coupling by which fluid is not leaked out during operation, even if the connecting operation of a first connecting portion and a second connecting portion is carried out in a slightly tilting condition.例文帳に追加

第１継手部と第２継手部とが多少傾いた状態で接続操作されても、その操作中に流体が漏れ出ないようになる流体用継手を提供する。 - 特許庁

Subsequently, after the application of clear ink in the first application step 902 is finished, scanning is carried out one time using the nozzle array 504 and a second application step 903 for the clear ink is carried out.例文帳に追加

次に、第１付与工程９０２のクリアインク付与が完了した後、ノズル列５０４を用いて１回の走査を行い、クリアインクの第２付与工程９０３を実施する。 - 特許庁

Each anti-fuse has different shapes and materials to be so programmed that the fuses easier to blow out are used first and that the fuses more difficult to blow out are used in succession to the fuses.例文帳に追加

よりとびやすいフューズが第１、そしてよりとびにくいフューズがそれに続くようにしてプログラムされるように、それぞれのアンチフューズは形状と材料が異なる。 - 特許庁

A discharging diameter of a nozzle 3 for carrying out the second or succeeding coating operation is preferably smaller than the discharging diameter of the nozzle 3 for carrying out the first coating operation.例文帳に追加

また、１回目の塗布動作を行うノズル３の吐出口径よりも２回目以降の塗布動作を行うノズル３の吐出口径を小さくすることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method in which a first calibration is carried out by the external radiation and the internal signal of a radiation sensor, and the latter calibration is mainly carried out by the internal signal.例文帳に追加

最初の較正が外部放射線と放射線センサの内部信号により行われ、後の較正が専ら内部信号により行われる方法の提供。 - 特許庁

The optical disk device carries out correction processing of the tilting angle when recording power reaches a first threshold power Pth1 smaller than an upper limit value in the case of carrying out the ROPC.例文帳に追加

光ディスク装置はＲＯＰＣ実行時に記録パワーが上限値よりも小さい第１しきいパワーＰｔｈ１に達した時点でチルト角の補正処理を実行する。 - 特許庁

The dispense of the game balls is continued without stopping a putting-out motor 11 in the case balls jams between a first ball occlusion detecting switch 23a and the putting-out motor 11.例文帳に追加

第１球詰まり検出スイッチ２３ａと払出モータ１１との間で球詰まりが発生した場合は、払出モータ１１を停止させないで遊技球の払出しを継続する。 - 特許庁

Since annealing is carried out in this stage and turning into minute structure first isolation film 112 is carried out, stresses due to the difference of a thermal expansion coefficient is opened via a trench opening part.例文帳に追加

この段階でアニールを行い第１のアイソレーション膜１１２の緻密化を行うので熱膨張系数の違いによるストレスはトレンチ開口部を介して開放される。 - 特許庁

In this case, the molten plastic flowing out from the opening of the second cavity part into the first cavity radially and uniformly flows out to the periphery of the second cavity part.例文帳に追加

この際、第２キャビティ部の開口部から第１キャビティ部内に流出する溶融状態のプラスチックは、第２キャビティ部の周囲に放射状に且つ均等に流出する。 - 特許庁

The coupling mechanism (44) optically coupled the fan-out stage with the fan-in stage and maintains a predetermined relationship between the first orientation of the fan-out stage and the second orientation of the fan-in stage.例文帳に追加

結合機構(44)は、ファンアウト段をファンイン段に光学的に結合し、ファンアウト段の第１の配向とファンイン段の第２の配向との所定の関係を維持する。 - 特許庁

First image data are read out of a document database 106 and second image data are read out of an image database 108 by a control part 107 in a distribution server 101.例文帳に追加

配信サーバ１０１の制御部１０７は、第１の画像データを文書データベース１０６から読み出し、第２の画像データを画像データベース１０８から読み出す。 - 特許庁

A first ink cartridge out detection terminal 21, a reference potential terminal 22 and a second ink cartridge out detection terminal 23 are provided on the substrate 20 of an ink cartridge 10.例文帳に追加

インクカートリッジ１０の基板２０には、第１インクカートリッジアウト検出端子２１、基準電位端子２２および第２インクカートリッジアウト検出端子２３が備えられている。 - 特許庁