「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

Next to pre-compressing process, a forward and backward extrusion-forging is carried out as a first-step forging process, and successively, the backward extrusion-forging is carried out as a second-step forging.例文帳に追加

予備圧縮工程の次に、第１段鍛造工程として前後方押出鍛造を実施し、その次に第２段鍛造工程として後方押出鍛造を実施する。 - 特許庁

The first stage has a high-probability route inlet and game ball lead-out recess parts in the both sides thereof, and the second state has a plurality of game ball lead-out recess parts.例文帳に追加

該第１ステージには、高確率ルート入口孔とそれを挟んだ両側に遊技球導出凹部を有し、該第２ステージには複数の遊技球導出凹部を有する。 - 特許庁

A nonvolatile memory 3 can store information more than 2 bits and enables the first read-out for outputting information read out from the nonvolatile memory cell as 1 bit information and second read-out for outputting the information read out as 2 bit information.例文帳に追加

不揮発性メモリ（３）は２ビット以上の情報を格納可能にされ、不揮発性メモリセルから読み出した情報を１ビット情報として出力する第１読み出しと、読み出した情報を２ビット情報として出力する第２読み出しとが可能である。 - 特許庁

The game control means can transmit a pay-out command to the pay-out control means when a pay-out command transmission condition is established, and at least can output a first signal relating to a planned number of pieces of pay-out to an external device.例文帳に追加

前記遊技制御手段は、払出コマンド送信条件が成立した場合に、払出コマンドを前記払出制御手段に送信することが可能なものであり、払出予定数に関する第一の信号を外部装置に対して少なくとも出力可能なものである。 - 特許庁

The refrigerant, sent into respective first core elements 20 positioned at the downstream side through a refrigerant sending pipe 7 flows sequentially through the first, second and third core elements 20, 21, 22 and, thereafter, flows out of a refrigerant take-out tube 8.例文帳に追加

冷媒送り込み管７を通じて風下側に位置する各第一のコア要素２０の内部に送り込んだ冷媒は、第一、第二、第三のコア要素２０、２１、２２を順に流れた後、冷媒取り出し管８から流出する。 - 特許庁

At least one image out of the first to n-th images may be an image formed by mapping a texture image corresponding to at least one material out of the first to n-th materials, on the given primitive with reflecting the luminance value of the corresponding light source processing.例文帳に追加

前記第１〜ｎの少なくとも１つの画像は、対応する光源処理の輝度値を反映させて、前記第１〜ｎの少なくとも１つの物質に対応したテクスチャ画像を前記プリミティブにマッピングした画像でもよい。 - 特許庁

When the short-circuiting plug 20 is pulled out from the electrode 13, at first the first lever 23 is rotated to an operating position, and by actuating a relay to open, and afterwards by operating the second lever 30, the short-circuiting plug 20 is made possible to pull out.例文帳に追加

短絡プラグ２０を電極１３から抜く際には、まず、第１レバー２３を操作位置へ回動させるてリレーを開作動させ、その後、第２レバー３０を操作することにより、短絡プラグ２０を抜取り可能とする。 - 特許庁

In the case of carrying out single-sided printing, a plurality of pages of images are arranged in ascending order on the first surfaces of the sheets, and in the case of carrying out double-sided printing, the plurality of pages of images are arranged in descending order on the first surfaces of the sheets and arranged in ascending order on the second surfaces.例文帳に追加

片面印刷を行う場合、シートの第１面に昇順で複数ページの画像を配置させ、両面印刷を行う場合、シートの第１面には降順で配置させ、第２面には昇順で配置させる。 - 特許庁

The drive part outputs an output signal based on one out of a start signal and a carry signal of a previous stage and one out of the first clock signal and the second clock signal having an opposite phase to the first clock signal.例文帳に追加

駆動部は、開始信号及び前ステージのキャリー信号のうちの一つと、第１クロック信号及び第１クロック信号と反対の位相を有する第２クロック信号のうちの一つに基づいて出力信号を出力する。 - 特許庁

This shower water discharging device 28 is constituted in such a way that a first shower water discharging part 56 for letting shower stream of the first pattern flow out and a second shower water discharging part 58 for letting shower stream of the second pattern flow out are provided by overlapping in the direction of water discharging.例文帳に追加

シャワー吐水装置２８において、第１パターンのシャワー流を流出させる第１シャワー吐水部５６と、第２パターンのシャワー流を流出させる第２シャワー吐水部５８とを吐水方向に重複して設ける。 - 特許庁

The method for producing the alcoholic beverage involves a fermenting process comprising a first fermenting step carried out by adding the basidiomycete to a material to be fermented, and a second step carried out by adding the yeast after starting the first fermenting step.例文帳に追加

発酵工程が、まず被発酵物に担子菌を添加してなされる第一発酵工程と、該第一発酵工程の開始後に酵母を添加してなされる第二発酵工程と、からなることを特徴とするアルコール飲料の製造方法。 - 特許庁

The work process includes first to n-th sub processes capable of carrying out work in parallel with each other, the first sub process has an s(i) number of work stages which are work stages P_i, 1-P_i, s(i), and work is carried out by any one of the sub processes.例文帳に追加

作業プロセスは、互いに並行して作業を行うことが可能な第１〜第ｎサブプロセスを含み、第ｉサブプロセスは作業工程Ｐ_i,1 〜Ｐ_i,s(i)のｓ（ｉ）個の作業工程を有し、いずれかのサブプロセスで作業が行われる。 - 特許庁

At the decoding section 15, a modulo number (n) is taken out of a modulo number storage section 13, first decoding information d1 is taken out of a first decoding information storage section 14, R=C'^d1d2mod n is calculated, and R is outputted via an output section 12.例文帳に追加

復号部１５は、法数記憶部１３から法数ｎを、第１復号情報記憶部１４から第１の復号情報ｄ__1を取り出し、Ｒ＝Ｃ’^d1d2 ｍｏｄ ｎを計算し、出力部１２を介して、Ｒを出力する。 - 特許庁

A post-injection control means carries out post-injection in response to control for carrying out changing in changing from a mode of operating the first supercharger to a mode of operating the first supercharger and the second supercharger.例文帳に追加

ポスト噴射制御手段は、第１の過給機を作動させるモードから、第１の過給機及び第２の過給機を作動させるモードへの切り替え時において、当該切り替えを行うための制御に応じてポスト噴射を行う。 - 特許庁

The second lead-out electrode is then disposed at a position that is not overlapped with a projection area of the first lead-out electrode, and the second arcuate electrode is formed at a position that is not overlapped with a projection area of the first arcuate electrode.例文帳に追加

そして前記第２の引き出し電極を、第１の引き出し電極の投影領域と重ならない位置に配置し、前記第２の円弧状電極を、第１の円弧状電極の投影領域と重ならない位置に形成する。 - 特許庁

As a first shift value out of shift values, an output value is provided which is substantially equal to zero if a corresponding first input pixel out of input pixels corresponds to overlay, independent of a corresponding depth related data element.例文帳に追加

シフト値のうちの第1シフト値として、入力画素のうちの対応する第１入力画素がオーバーレイに対応する場合、対応する奥行き関連データ要素に依存することなく、実質的に０に等しい出力値を与える。 - 特許庁

A first user checks out a corresponding section of the design, and edits the design (1406), a second user checks out a corresponding section of the design, and edits the design simultaneously with the first user editing the design (1406).例文帳に追加

第１のユーザは、設計の対応する部分を払い出し、そして、設計を編集し（１４０６）、第２のユーザは、設計の対応する部分を払い出し、そして、設計を編集する第１のユーザと同時に、設計を編集する（１４０６）。 - 特許庁

Since a contact is not arranged on one portion (far side from the first gate electrode) out of portions located on both sides of the second gate electrode 4 out of the first semiconductor region 1, the area does not compose the transistor.例文帳に追加

一方、第１の半導体領域１のうち第２のゲート電極４の両側に位置する部分の一方（第１のゲート電極から遠い側）にはコンタクトが配置されていないため、この領域はトランジスタを構成しない。 - 特許庁

To realize a structure capable of easily carrying out removing and mounting work of first and second inner rings 5, 6 by reducing force required to insert and draw a drive shaft 35 into and out of the first and second inner rings 5, 6.例文帳に追加

駆動軸３５の、第一、第二の内輪５、６に対する挿入及び引き抜きに要する力を軽減して、これら第一、第二の内輪５、６の取り外し及び取り付け作業を容易に行なえる構造を実現する。 - 特許庁

In this information management table, a first data which indicates a criterion for choosing and taking out a program, and a second data which indicates a criterion of reencoding when taking out the program chosen according to the first data are prepared.例文帳に追加

この情報管理テーブルには、番組を選択して持ち出すときの条件を示す第１のデータと、この第１のデータにしたがって選択された番組を持ち出すときの再エンコードの条件を示す第２のデータとを用意する。 - 特許庁

In the post-processing device B, the paper S delivered from an image forming device A is stopped and positioned at the predetermined position, a perforating process is carried out by the first perforating means 20, and a folding process is carried out by the first folding means 30.例文帳に追加

画像形成装置Ａから排出される用紙Ｓを所定位置に停止させて位置決めし、第１穿孔手段２０により穿孔処理を行った後、第１折り手段３０により折り処理をする後処理装置Ｂ。 - 特許庁

Herein, by setting the first lever 21 to a closing location and the second lever 22 to the suction location, the suction work of the suction vehicle is carried out, and by setting the first lever 21 to an opening location and the second lever 22 to the discharging location, the discharging work of the same is carried out.例文帳に追加

第１レバー２１を閉操作位置にすると共に第２レバー２２を吸引位置にして吸引作業を行い、第１レバー２１を開操作位置にすると共に第２レバー２２を排出位置にして排出作業を行う。 - 特許庁

A first conveyer 6 for moving the carton 12 in a direction of the carrying out conveyer 3 and a second conveyer 7 driven for delivering the carton 12 to the carrying out conveyer 3 from the first conveyer 6 are provided on the cargo receiving platform 4.例文帳に追加

荷受台４には、カートン１２を搬出コンベヤ３の方向へ移動させる第１のコンベヤ６と、第１のコンベヤ６から搬出コンベヤ３へカートン１２を引き渡すのに駆動させる第２のコンベヤ７とが設けられている。 - 特許庁

A pre-reading section 142 reads out the first N data or the first N' data out of the VO data and buffers it in a buffer before starting reproducing the VO data and sub clip data when the time required for pre-reading is decided to be larger than the allowed time.例文帳に追加

事前読出部１４２は、事前読出時間が許容時間より大きいと判定された場合、ＶＯデータとサブクリップの再生が開始される前に、ＶＯデータのうちの最初Nデータまたは最初N´データを読み出し、バッファにバッファリングする。 - 特許庁

A control part 22 includes the first data conversion section 26 that carries out the data conversion of the information displayed on the first display device 20, and the second data conversion section 28 that carries out data conversion of the information displayed on the second display device 30.例文帳に追加

制御部２２は、第１の表示装置２０に表示する情報をデータ変換する第１のデータ変換部２６と、第２の表示装置３０に表示する情報をデータ変換する第２のデータ変換部２８とを有する。 - 特許庁

A test interface circuit TIC provided between a mixed memory MCR and a test data input/output terminal 9 is provided with a first-in/first-out circuit 10 storing successively test data, and latency of data read out from the mixed memory is adjusted.例文帳に追加

混載メモリ（ＭＣＲ）とテストデータ入出力端子（９）の間に設けられるテストインターフェイス回路（ＴＩＣ）において、テストデータを順次格納するファーストイン・ファーストアウト回路（１０）を設け、混載メモリから読出されたデータのレイテンシを調整する。 - 特許庁

Nozzle inspection is carried out by moving a printing head 24 above the first inspection area 52a and ejecting the ink from predetermined inspection nozzles, and flushing is concurrently carried out by nozzles 23 opposed to the first receiving area 44.例文帳に追加

そして、第１検査領域５２ａ上へ印刷ヘッド２４を移動させ、所定の検査ノズルからインクを吐出させノズル検査を実行すると共に、第１受け領域４４に対向するノズル２３でフラッシング処理を並行して実行する。 - 特許庁

One end of a first switch 22 is connected to the other end of the capacitor 20 and the output terminal OUT, and the other end of the first switch 22 is connected to the bypass route 12.例文帳に追加

第１のスイッチ２２の一端はコンデンサ２０の他端及び出力端子ＯＵＴに接続され、第１のスイッチ２２の他端はバイパス経路１２に接続されている。 - 特許庁

The traffic information of the route out of the range where the first automobile M_1 passes is created and managed based on the traveling information acquired from the first automobile M_1.例文帳に追加

また、第１自動車Ｍ_１ から取得された走行情報に基づき、第１自動車Ｍ_１ が通行した範囲外経路の交通情報が作成された上で管理される。 - 特許庁

The first terminal 21 is supported so as to be bendable while projecting out in a cantilever state along a fitting direction of the first and second housings (22 and 32), to the LED substrate 101.例文帳に追加

第１端子２１は、ＬＥＤ基板１０１に対して、第１及び第２ハウジング（２２、３２）の嵌合方向に沿って片持ち状に突出して撓み可能に支持される。 - 特許庁

A dispenser head 22 detachably assembled with a beverage container 23 storing a first beverage is connected to the first pour-out valve 20 via a beverage channel 21.例文帳に追加

第１注出バルブ２０には、飲料流路２１を介して、第１飲料を蓄えた飲料容器２３に着脱可能に組み付けられたディスペンサヘッド２２が接続されている。 - 特許庁

First-in first-out means comprises a group of entries including an address part that stores an address given to a command buffer area storing each in the group of commands.例文帳に追加

先入れ先出し手段は、これらのコマンドの群のそれぞれが格納されているコマンドバッファの領域のアドレスを格納するアドレス部を含むエントリの群を備える。 - 特許庁

Further, this fresh air is guided in a first cross member 3 through a connection duct 28 and blown out in a battery storage part BR from a blow off hole 3b of the first cross member.例文帳に追加

さらにその新気は連結ダクト２８を介して、第一クロスメンバ３内に導風され、第一クロスメンバの吹き出し孔３ｂからバッテリ収納部内ＢＲに吹き出される。 - 特許庁

The disc attaches the second bore to the shaft of the second size, or removes the knock-out portion to attach the first bore to the shaft of the first size.例文帳に追加

ディスクは、第２のボアを第２のサイズの軸に取付けるように、或は、第１のボアを第１のサイズの軸に取付けるためにノックアウト部を取外すようにされている。 - 特許庁

Out of these two sides, the side of which the groove's area ratio is greater than that of the other side is identified as a first side, while the side of which the groove's area ratio is smaller than the first side is identified as a second side.例文帳に追加

この両側のうち、溝面積比が他方に比べて大きい側を第１の側とし、溝面積比が第１の側に比べて小さい側を第２の側とする。 - 特許庁

To suppress increase in storage capacity for storing data, achieve data first-in first-out for each data series, and re-output output data.例文帳に追加

データを記憶するための記憶容量の増大を抑制しつつ、データの先入れ先出しをデータ系列毎に実現するとともに、出力したデータの再出力を行う。 - 特許庁

The image forming apparatus carries out image formation to a first transferred material and a second transferred material that has a shorter length in the width direction than the first transferred material.例文帳に追加

画像形成装置は、第１被転写材と、第１被転写材よりも幅方向における長さが短い第２の被転写材とに対して画像形成を行う。 - 特許庁

The first substrate transfer trucks 20-1 and 20-2 carry substrates 2 in and out of at least one of the second processing chambers 12-3 and 12-4, and the first processing chambers 12-1 and 12-2.例文帳に追加

第１基板搬送台車２０−１〜２は第２処理室１２−３〜４の少なくとも一つと第１処理室１２−１〜２とに対し基板２を搬入、搬出する。 - 特許庁

A synthetic resin rotary lever 13 is rotatably arranged in a first housing 11 for drawing near or pushing out a second housing to the first housing 11 side.例文帳に追加

第１のハウジング１１には、第２のハウジングを第１のハウジング１１側に引き寄せ又は押し出すための合成樹脂製の回動レバー１３が、回動自在に設けられている。 - 特許庁

In the step S4, a first agitation treatment for forming a first emulsion having an average particle diameter of 8-12 μm by mixing and agitating an oil component, water and an emulsifier is carried out.例文帳に追加

ステップＳ４において、油成分と水と乳化剤とを混合して攪拌し、平均粒径８μｍ〜１２μｍの第１エマルジョンを生成する第１攪拌処理を実行する。 - 特許庁

A reading section 143 during reading operation reads out the data and sub clip other than the first N data or the first N' data while reproducing the VO data and sub clip, and buffers it into the buffer.例文帳に追加

再生中読出部１４３は、ＶＯデータとサブクリップの再生中に、最初Nデータまたは最初N´データ以外のデータとサブクリップを読み出し、バッファにバッファリングする。 - 特許庁

A rack with worktables has a first worktable with a first workspace and a second worktable with a second workspace to be drawn out in multiple directions.例文帳に追加

作業台付架台は、第１の作業スペースを有する第１の作業台と、第２の作業スペースを有し、複数の方向に引き出し可能な第２の作業台とを備える。 - 特許庁

In the navigation apparatus 1, a CPU 11 searches a first route between a set starting place and a destination, and carries out conducting and guiding in accordance with the first route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、ＣＰＵ１１は、設定された出発地と目的地との間の第１の経路を探索し、当該第１の経路に従って誘導・案内する。 - 特許庁

First and second roller members 50, 51 are arranged in a delivery position shown in Figure (a) and a carry-out position shown in Figure (d) by first and second lifting mechanisms and a control means.例文帳に追加

第１，第２の昇降機構及び制御手段により、第１，第２のローラ部材５０，５１を図５（ａ）に示す排出位置及び図５（ｄ）に示す搬出位置に配置する。 - 特許庁

The first nozzle member 71 holds a first optical element LS1 arranged on the side closest to the image plane out of a plurality of optical elements constituting the projection optical system PL.例文帳に追加

第１ノズル部材７１は、投影光学系ＰＬを構成する複数の光学素子のうち、最も像面側に配置された第１光学素子ＬＳ１を保持する。 - 特許庁