「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, recording is carried out by power higher than that of first recording during overwriting, and jitter deterioration is suppressed.例文帳に追加

これにより、オーバライト時には最初の記録よりも高い記録パワーで記録することとなり、ジッタの劣化を抑制する。 - 特許庁

Also, the first network comprises a fat tree or a multistage crossbar network, whereas the second network directly connects prescribed nodes out of the plurality of nodes partially.例文帳に追加

また、前記第２のネットワークは、前記複数のノードのうち所定のノード間を部分的に直接接続する。 - 特許庁

At first a filter sending-out unit receives a filter-stored magazine where a plurality of filters are housed in the connectively stacked states.例文帳に追加

フィルタ繰出装置は、当初、複数のフィルタを接続スタック形状で収容したフィルタ貯蔵マガジンを受け取る。 - 特許庁

On July 14, the National Aerospace Laboratory of Japan (NAL) carried out a flight test of its first experimental supersonic aircraft in Woomera, Australia. 例文帳に追加

７月14日，航空宇宙技術研究所(NAL)はオーストラリアのウーメラで初の超音速実験機の飛行試験を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When a key input button 42, with the key being the same as the first key is selected, the control unit 20 carries out phoneme change processing.例文帳に追加

第１キーと同じキー入力ボタン４２が選択された場合、制御部２０は、音韻変更処理を実行する。 - 特許庁

Two pixels among the plurality of pixels not read out in parallel are defined conveniently as a first pixel and a second pixel.例文帳に追加

複数の画素のうち、並列に読み出されない２つの画素を、便宜的に第１の画素及び第２の画素とする。 - 特許庁

Even-numbered layers and odd-numbered layers out of the plurality of first selection line groups WL are arranged to be shifted in the second direction.例文帳に追加

複数の第１の選択線群ＷＬのうち偶数層と奇数層とは、第２の方向にずれて配置される。 - 特許庁

Moreover, in the first push-out mechanisms 41, 51, 61, the racks 43, 53, 63 are arranged in the blowoff air flow passages B, E.例文帳に追加

また、第１迫り出し機構４１，５１，６１では、ラック４３，５３，６３が吹き出し空気流路Ｂ，Ｅ内に配置されている。 - 特許庁

A second cut washer 42 prevents a rotary shaft 27 from being drawn out of the first guide hole 262 of the tray supporting member 26.例文帳に追加

第２カットワッシャー４２は、トレイ支持部材２６の第１ガイド孔２６２から回転軸２７が抜けることを防止する。 - 特許庁

The feeder wiring for the electrolytic plating is not required to be led out from the first bonding pads to the border portion of the wiring board.例文帳に追加

第１のボンディングパッドから配線基板の縁辺部に電解メッキ用給電配線を引き出すことを要しない。 - 特許庁

In the first layout process, a loop solder 4 is laid out at a center part of a mounting face 2a of the semiconductor device 2.例文帳に追加

第１配置工程では、半導体装置２の実装面２ａの中央部に環状のはんだ４を配置する。 - 特許庁

Upon finishing the reception processing, retransmission request is dialed by the first originating call (ST6) and transmission processing is carried out (ST7).例文帳に追加

受信処理終了後に、最初の発呼による再送信要求でダイヤルし（ＳＴ６）、送信処理を行う（ＳＴ７）。 - 特許庁

The image reader system performs the calibration of a contact image sensor before reading out a first sheet of copy image (#1).例文帳に追加

画像読み取り装置は、１枚目の原稿の画像を読み取る前に密着型イメージセンサのキャリブレーションを実行する（＃１）。 - 特許庁

The first and second feeder units 61, 62 hold a film F drawn out from a film roll R to feed the film F.例文帳に追加

第１及び第２フィーダユニット６１，６２は、フィルムロールＲから引き出されたフィルムＦを保持して、フィルムＦをフィードする。 - 特許庁

Catalyst warm-up control is carried out with a first exhaust valve Ex1 closed and a second exhaust valve Ex2 opened (Step 102).例文帳に追加

第１排気弁Ex1を閉弁し第２排気弁Ex2を開弁した状態で、触媒暖機制御を実施する（ステップ１０２）。 - 特許庁

The second selector 22b is connected to a frame memory connected to the first selector 22a in a previous read-out frame by one.例文帳に追加

第２のセレクタ２２ｂを一つ前の読出しフレームにおいて第１のセレクタ２２ａに接続されたフレームメモリに接続する。 - 特許庁

User equipment out of the M pieces of equipment further comprises a storage part for storing first data, and an equipment information database 20.例文帳に追加

Ｍ個の機器のうちのユーザ機器は、更に、第１データを格納する格納部と、機器情報データベース（２０）とを備えている。 - 特許庁

First, as has often been pointed out lately, capital account liberalization must be implemented with appropriate sequencing. 例文帳に追加

第一に、資本の自由化は、最近度々強調されるように、適切な順序立てをもって行う必要があります。 - 財務省

On the other hand, when the door 1 carries out opening operation, the second rotary damper 4 sways upward, and engages with the first rotary damper 3.例文帳に追加

一方ドア１が開くときには、第２回転ダンパー４が上方に揺動して第１回転ダンパー３と係合する。 - 特許庁

The first shift register 11 and second shift register 12 are configured such that the CPU 3 can read out the stored data.例文帳に追加

また、第１シフトレジスタ１１及び第２シフトレジスタ１２は、記憶したデータをＣＰＵ３から読み出し可能に構成した。 - 特許庁

In a step S24, the first and second images are read out of the internal memory 42 for differential processing with the two images.例文帳に追加

ステップＳ２４で第１画像及び第２画像を内部メモリ４２から読出し、２つの画像の差分処理を行う。 - 特許庁

First, the music modification apparatus reads out performance data representing the sounding timing in the musical piece from a storage means.例文帳に追加

まず、楽曲修正装置は、楽曲中における発音タイミングを表す演奏データを記憶手段から読み出す。 - 特許庁

Removal of a residual part 34a of the second layer is carried out until the second layer 34 and the first layer 26 are flattened.例文帳に追加

第二層の残留部分３４ａの除去は、第二層３４と第一層２６とが平坦化されるまで行われる。 - 特許庁

To improve the first engine starting performance after mounting a fuel filter by reducing the air coming out to an injector.例文帳に追加

インジェクタへの空気抜けを低減することにより、フューエルフィルタの搭載後における最初のエンジン始動性を改善する。 - 特許庁

A plurality of second extended portions 63... extended out in an arc shape on the side of the first edge 51 are formed at the second edge 52.例文帳に追加

第二縁部５２に、第一縁部５１側に円弧状に延出した複数の第二延出部６３，・・・を形成する。 - 特許庁

When a ball enters a starter prize winning slot, the game machine carries out a first lottery to determine the jackpot, a minor win or loss.例文帳に追加

始動入賞口への入球があると、遊技機は、第１抽選を行って大当り、小当り、ハズレを決定する。 - 特許庁

The second duct case 69 and the filter 70 can be attached/detached when the first duct case 68 is attached/detached, and cleaning can be carried out easily.例文帳に追加

第１のダクトケース68の着脱と一緒に第２のダクトケース69およびフィルタ70を着脱でき、容易に清掃できる。 - 特許庁

One chip 16 out of the plurality of chips 16, 20, 22 is connectable to the first inductive antenna 14.例文帳に追加

本発明によれば、複数のチップ（１６，２０，２２）の中の１つのチップ（１６）は、第１誘導アンテナ（１４）に接続可能である。 - 特許庁

The electrode lead-out layer is provided on the first acoustic matching layers, and electrically connected to the ultrasonic transducers.例文帳に追加

電極引き出し層は、第１音響整合層上に設けられ、超音波振動子と電気的に接続されている。 - 特許庁

The knock-out portion can be removed so as to expand inside crossing dimensions to the outside of the crossing dimensions of the first bore.例文帳に追加

ノックアウト部は、第１のボアの横断寸法の外側にディスクの内側横断寸法を広げるために取外しができる。 - 特許庁

The first sealing plate 11 is fitted to the rotation-side member out of the inward member 1 and the outward member 2.例文帳に追加

第１のシール板１１は上記内方部材１および外方部材２のうちの回転側部材に嵌合される。 - 特許庁

The second cover 2 makes the aperture 1a of the first cover 1 into a lock out state or an open state in accordance with slide.例文帳に追加

第２カバー２は、スライドに伴い第１カバー１の開口部１ａを閉塞状態或いは開放状態とする。 - 特許庁

The regulator 14 for depression is connected to the second path 12 alone out of the first and second paths 11 and 12.例文帳に追加

減圧用のレギュレータ１４が、第１系路１１と第２系路１２とのうち第２系路１２に対してのみ接続される。 - 特許庁

The ECU 72 carries out a first control of controlling the closing timing of the solenoid valve 32 based on the phase of the plunger 34.例文帳に追加

ＥＣＵ７２はプランジャ３４の位相をもとに電磁弁３２の閉弁タイミングを制御する第１の制御を行う。 - 特許庁

The grease fed out from the engaging part 15 is made to flow the first communication groove 68 and fed to the large turning part 27.例文帳に追加

噛合い部１５から送り出されるグリスは第１連通溝６８に流れて大回動部２７に供給される。 - 特許庁

A first auxiliary valve seat member 7 is slidably provided at an end on the valve storage part 14 side of the flow-out part 13.例文帳に追加

流出部１３の弁収容部１４側における端部には、第１副弁座部材７を摺動可能に設ける。 - 特許庁

The first server (3) responds to request information which is transmitted from the terminal (1) and takes-out the E-mail from the second server (5).例文帳に追加

第１サーバ（３）は、端末（１）が送付する要求情報に応答して電子メールを第２サーバ（５）から取り出す。 - 特許庁

The scribe mark 50 is constituted of the thinnest conductive film out of conductive films formed at the first substrate 10.例文帳に追加

スクライブマーク５０は、第１の基板１０に設けられた導電膜のうち最も薄い導電膜で構成されている。 - 特許庁

First of all, an input circuit 200 inputs the image data 100 and divides out the image data into groups each composed of three pixels and outputs them.例文帳に追加

まず、入力回路２００は画像データ１００を入力し３画素ずつのグループに分割し出力する。 - 特許庁

By this, air inside the rubber bulb 20 is sent out from a first air pipe 23 since a second air pipe 24 is blocked.例文帳に追加

このとき、第２送気管２４は塞がれているのでゴム球２０内の空気は第１送気管２３から送り出される。 - 特許庁

The process for opening to atmosphere is carried out in two steps, and the pressurization speed in the first step is slower than that in the second step.例文帳に追加

この大気開放は２段階で行い、１段階目の増圧速度を２段階目の増圧速度よりも遅くする。 - 特許庁

The circulating part 22 is provided with a first end part 27 and a second end part 28, and cools the cooling liquid taken in to send it out.例文帳に追加

循環部２２は、第１端部２７及び第２端部２８を有し、取込んだ冷却液を冷却して送り出す。 - 特許庁

First of all, a full scan designing is carried out for every block that configures integrated circuit, an input pattern for inspection is generated (S11).例文帳に追加

まず、集積回路を構成する各ブロック毎にフルスキャン設計を行い、検査入力パターン生成を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

First, in 737, a smallpox pandemic broke out, and many people suffered terribly regardless of age, sex, and rank. 例文帳に追加

まず、天平9年（737年）に天然痘が大発生、流行し、老若男女貴賤を問わず、多くの者が倒れたことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The originator of the Hosokawa clan is said to be MINAMOTO no Yoshikiyo (Yada no Hangandai) who was the first illegitimate child (who were born out of wedlock) of Yoshiyasu ASHIKAGA, the founder of the Ashikaga clan. 例文帳に追加

細川氏の開祖は、足利氏の祖・足利義康の庶長子である源義清(矢田判官代)とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス