「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

The stopper 35 can select first and second positions and at the first position, the dust cup 9 is blocked from being pulled out from the main body 10 of the cyclone but at the second position, the dust cup 9 can be pulled out of the main body 10 of the cyclone.例文帳に追加

ストッパ３５は第１の位置と第２の位置を選択可能であり、第１の位置にあってはサイクロン本体１０からのダストカップ９の引き抜きを阻止し、第２の位置にあってはサイクロン本体１０からのダストカップ９の引き抜きを可能とする。 - 特許庁

Among the first anode tab 31 and the second anode tab 32, the anode lead-out part 310 is electrically connected to the projection of the first anode tab 31 and the anode lead-out part 310 is drawn to the outside of the exterior case 5.例文帳に追加

そして、第１陽極タブ３１と第２陽極タブ３２の内、第１陽極タブ３１の突出部分には陽極引出し部３１０が電気的に接続されており、該陽極引出し部３１０は、外装ケース５の外部に引き出されている。 - 特許庁

The screen control part 10 displays an option most likely to be selected out of the second option group, on a straight line of the one option selected out of the first option group and an option previous to the first option group.例文帳に追加

また、画面制御部１０は、第１の選択肢群の中から選択された一の選択肢と第１の選択肢群の一つ前の段階の選択肢との直線上に、第２の選択肢群の中で選択される確率が最も高い選択肢を表示する。 - 特許庁

Since the first memory region and the second memory region are independent each other and access control is performed, normal read-out access operation can be performed for the second memory region while performing read-out of operation information for the first memory region.例文帳に追加

第１メモリ領域と第２メモリ領域とは互いに独立してアクセス制御が行われるので、第１メモリ領域に対して動作情報の読出しを行いながら、第２メモリ領域に対して通常の読出しアクセス動作を行うことができる。 - 特許庁

With this structure, even if shift is not carried out during travelling, learning based on the first fill control can be performed, and fine learning can be carried out when shipping from a factory and when a dealer performs maintenance.例文帳に追加

すなわち、工場出荷時やディーラでのメンテナンス時においてきめ細かな学習を実行できる車両用自動変速機の変速制御装置を提供することができる。 - 特許庁

As a result, the first, third, and fourth drive pulses DP1, DP3, and DP4 are applied to the discharge drive elements constituting the nozzle array which is to carry out flushing, and flushing is carried out (drawing (a)).例文帳に追加

その結果、フラッシングを行うべきノズル列を構成する吐出駆動素子には、第１、第３及び第４駆動パルスＤＰ１，ＤＰ３，ＤＰ４が印加され、フラッシングが行われる（同図（ａ））。 - 特許庁

To provide a retractor operating in a first mode (ELR mode) in which webbing of a seat belt can be reeled out and in a second mode (ALR mode) in which webbing is not reeled out and having a simple configuration.例文帳に追加

シートベルトのウェッビングを繰り出すことができる第１のモード（ＥＬＲモード）と、ウェッビングが繰り出されない第２のモード（ＡＬＲモード）で動作する、簡素な構成のリトラクタを提供する。 - 特許庁

The division regions corresponding to the reproduced spread images are painted out in a first color 34, and the division regions corresponding to the spread images which are being reproduced at present are painted out in a second color 35.例文帳に追加

再生済みの見開き画像に対応する区分領域を第１色３４で塗りつぶし、現在再生中の見開き画像に対応する区分領域を第２色３５で塗りつぶす。 - 特許庁

First test writing processing is carried out for checking disk quality, and when the disk quality is bad, a test writing parameter is increased and sequence processing is changed to carry out second test writing processing.例文帳に追加

ディスクの品質をチェックする第一の試し書き処理を行い、ディスクの品質が悪い場合は、試し書きのパラメータを増やし、シーケンス処理を変え、第二の試し書き処理を行う。 - 特許庁

With this configuration, the break of the torsion bars is tested with the test circuit by using the first and the second drawing out wirings formed for drawing out the coil.例文帳に追加

かかる構成によれば、コイルの引き出しのために形成される第１および第２の引き出し配線を利用して、上記検査回路によりトーションバーの破断を検査することができる。 - 特許庁

A background image layout portion 203 lays out a background image, and then a polygon layer layout portion 204 lays out a river part composed of first-fourth polygon layers on a position intersecting with the background image.例文帳に追加

背景画像配置部２０３が背景画像を配置した後、ポリゴン層配置部２０４は、背景画像に交わる位置に第１〜第４のポリゴン層からなる河川部を配置する。 - 特許庁

The first operation mode for carrying out this oneside operation and the second operation mode for carrying out the opening/closing of the doors of both directions while responding to the car call or landing call can be applied by switching.例文帳に追加

この片側運転を行う第１の運転モードと、かご呼び又は乗り場呼びに応答し双方向の扉の開閉を行う第２の運転モードと切替えて適用することもできる。 - 特許庁

The plurality of articles 2 individually held in the plurality of buckets 11 of the bucket conveyor 10 are pushed out to article reception parts 21 of an intermediate holding part 20 by a first push-out device 30.例文帳に追加

バケットコンベア１０の複数のバケット１１に個別保持された複数の物品２は、第１押し出し装置３０により中間保持部２０の物品受入部２１に押し出される。 - 特許庁

Then, the anchor main body 34 is moved to a pull-out direction (-X), and the first wedge member 36 attached to the tip portion of the anchor main body 34 is moved in a pull-out direction (-X) as one united body.例文帳に追加

そして、アンカー本体３４を引抜方向（−Ｘ）へ移動させて、アンカー本体３４の先端部に取り付けられた第１楔部材３６を一体的に引抜方向（−Ｘ）に移動させる。 - 特許庁

Further , the pull-down circuit of which the constant of the transistor is larger is activated first out of a plurality of pull-down circuit, after that, another pull-down circuit and the pull-up circuit are activated and read-out is performed.例文帳に追加

さらに、複数のプルダウン回路のうち、トランジスタの定数が大きいプルダウン回路を先に活性化し、その後もう一つのプルダウン回路とプルアップ回路を活性化して読み出しを行う。 - 特許庁

When data are read out from memory cells (MC1, DMC1), first, read-out operation (HD1-HD4) of a direction, in which polarization inversion is performed for a reference memory cell DMC1 is repeated plural times.例文帳に追加

メモリセル（ＭＣ１，ＤＭＣ１）からデータを読み出す際に、まず、リファレンスメモリセルＤＭＣ１に対して分極反転を伴う方向の読み出し動作（ＨＤ１〜ＨＤ４）を複数回繰り返す。 - 特許庁

To efficiently carry out heat exchange with a second fluid in a heat exchanger passing the second fluid in an axial direction of a heat transfer tube to carry out heat exchange with a first fluid.例文帳に追加

伝熱管の軸方向に第二流体を通して管内の第一流体と熱交換を行う熱交換器において、効率よく第二流体と熱交換を行えるようにする。 - 特許庁

A system includes catches projecting out of the inner surface and the upper part of the first inner panel to an inside and latches projecting out of the inner surface and the upper part of the second inner panel to an inside.例文帳に追加

システムは、第１の内部パネルの内面および上部から内部に突出する留め具と、第２の内部パネルの内面および上部から内部に突出するラッチとをさらに含む。 - 特許庁

The burned gas generated in a combustion chamber 6 flows into a first annular closed space 17a from a gas flowing-in surface 24a of a filter 13a, passes through the filter 13a and flows out from a gas flowing-out surface 25a.例文帳に追加

燃焼室６で発生した燃焼ガスは、フィルタ13aのガス流入面24aから第１環状閉鎖空間17a内に流入し、フィルタ13aを通過して、ガス流出面25aから流出される。 - 特許庁

A logical function generator 40 generates logical output (out) from first to fourth logical input (in0-in3) in accordance with a 4-input 1-output logical function set by configuration data.例文帳に追加

論理機能生成器４０は、コンフィギュレーションデータによって設定された４入力１出力論理機能に従って、第１〜第４論理入力(in0-in3)から論理出力(out)を生成する。 - 特許庁

To provide an incoming call recaller for an extension system, in which a nurse, possessing a second inner line terminal, can simply call out a first inner line terminal to which the nurse has called out.例文帳に追加

第二内線端末を所持しているナースが、呼び出しを行った第一内線端末を簡単に呼び出し可能な内線電話システムの着信再呼出装置を提供する。 - 特許庁

A control part of the electronic apparatus detects the ON of the second switch 12 and preparing process of power supply ON is carried out, and the power supply ON process is carried out when ON of the first switch 11 is detected.例文帳に追加

電子機器の制御部は、第二スイッチ１２のオンを検出して電源オンの準備処理を行い、第一スイッチ１１のオンを検出したときに電源オン処理を実行する。 - 特許庁

When illegal leaving is carried out on the other hand, the pass-through permission signal is not sent out and the means 6 receives the signal S3 first.例文帳に追加

これに対し、不正な出車が行われた場合には前記通過許可信号S4の送出は無く、車両番号受信手段６は先に車両番号信号S3を受信することとなる。 - 特許庁

A signal level read-out period T_S1, a first reset period T_R1, a reset level read-out period T_S2, a second reset period T_R2, and a third reset period T_R3 are repeated in this order for each frame F(n), F(n+1), ....例文帳に追加

フレームＦ（ｎ），Ｆ（ｎ＋１），…毎に、信号レベル読出期間Ｔ_S1と、第１のリセット期間Ｔ_R1と、リセットレベル読出期間Ｔ_S2と、第２のリセット期間Ｔ_R2と、第３のリセット期間Ｔ_R3とをこの順に繰り返す。 - 特許庁

A push-out mechanism which pushes out the print in the second direction and presses an end of the print 20 against a pair of carrying rollers 31 in the second stage 22 is provided in the first stage 21.例文帳に追加

第１ステージ２１には、プリント２０を第２方向へ押し出して、プリント２０の端部を、第２ステージ２２内の搬送ローラ対３１に押し当てる押し出し機構が設けられている。 - 特許庁

Since a time count is carried out by a first timer corresponding to rotation detection start after the second predetermined time period is passed, starting control due to an increase in the starting fuel is repeatedly be carried out.例文帳に追加

第２の所定時間経過後には回転検出開始に応じて第１のタイマによる計時が行われるため、再び始動燃料の増量による始動制御を行うことができる。 - 特許庁

A memory read out control part 202 reads out the low rank bit data Data2 stored in a memory 203 on the basis of a control signal Clock1, DE1 received from a first receiver.例文帳に追加

メモリ読出し制御部２０２は、第１レシーバから受取った制御信号Ｃｌｏｃｋ１，ＤＥ１に基いて、メモリ２０３に記憶されている下位ビットデータＤａｔａ２を読み出す。 - 特許庁

After completing read-out of information via the first antenna 111, the designated tag IDs are deleted from the list at the completion of read-out of information via the second antenna 112.例文帳に追加

第１アンテナ１１１を介した情報の読み取り完了後、第２アンテナ１１２を介した情報の読み取りを完了した時点で、指定したタグＩＤをリストから削除する。 - 特許庁

The oxidation gas supply piping 26 and the coolant supply piping 27 are integrated, and the first oxidation off-gas lead-out piping 31 and the coolant lead-out piping 34 are integrated.例文帳に追加

前記酸化ガス供給配管２６と冷却液供給配管２７を一体化するとともに、第１酸化オフガス導出配管３１と冷却液導出配管３４を一体化する。 - 特許庁

A first lead-out terminal 14 is formed continuously to one end of the winding 13 integrally therewith, and a second lead-out terminal 15 is formed continuously to the other end of the winding 13 integrally therewith.例文帳に追加

巻線１３の一端部には第１引出端子１４が連続して一体的に形成され、巻線１３の他端部には第２引出端子１５が連続して一体的に形成されている。 - 特許庁

The movement 100 of the timepiece with the calendar mechanism comprises a first day wheel 512 representing one order out of a date, and a second day wheel 522 representing tens order out of the date.例文帳に追加

カレンダ機構付き時計のムーブメント１００は、日付のうちの一の位を表示する第一日車５１２と、日付のうちの十の位を表示する第二日車５２２とを備える。 - 特許庁

The lead-out portion 14a of the first electrode and the lead-out portion 15a of the second electrode are then electrically connected to other circuit wiring of a wiring board 18 with a bonding wire W.例文帳に追加

そして、第１の電極の導出部１４ａと第２の電極の導出部１５ａが、ボンディングワイヤーＷにより配線板１８の別の回路配線に電気接続される。 - 特許庁

Here the radiographing control section makes radiographing in the second mode to be carried out with timing based on a fixed frame rate and timing other than the timing of carrying out the first radiographing mode.例文帳に追加

ここで、撮影制御部は、第２の撮影モードによる撮影は、固定のフレームレートに基づくタイミングであって、第１の撮影モードを実行するタイミング以外のタイミングで実行させる。 - 特許庁

When switching processing to carry out, a processing switching control circuit 10 stores the cache use information of processing to be next carried out from the register group 12 into a first register 10a.例文帳に追加

処理切替え制御回路１０は、実行する処理を切替えるとき、次に実行する処理のキャッシュ使用情報をレジスタ群１２から第１のレジスタ１０ａに格納する。 - 特許庁

The optical fiber 5 is communicated from a first wiring layer to a second wiring layer through the cut-out portion 2a, and from the second wiring layer to the third wiring layer through the cut-out portion 3a.例文帳に追加

光ファイバ５を、切り欠き２ａを通して第１配線層から第２配線層へ連絡し、切り欠き３ａを通して、第２配線層から第３配線層へ連絡する。 - 特許庁

The device is provided with accompanying movement preventing means 16 and 24 for preventing the drawing-out of the first mobile body 2 from the housing 1 till the second mobile body 3 is fully drawn out.例文帳に追加

第二可動体３が引き出し切られるまでの間においてハウジング１からの第一可動体２の引き出しを阻止する連れ移動阻止手段１６、２４が備えられている。 - 特許庁

In the first read-out mode, one potential well L1 is formed by two vertical transfer paths 22 as shown in Fig.5(a), and the signal charge is read out therein and is sequentially transferred in the row direction.例文帳に追加

第１の読み出しモードは、図５（ａ）のように、２つの垂直転送路２２によって１つの電位井戸Ｌ１を形成し、ここに信号電荷を読み出して順次列方向に転送される。 - 特許庁

The first driving mechanism 31 is configured to dispose the feed-out portion 21 in the feed-out finishing position SP even when the vehicle collides during the operation of the second driving mechanism 32.例文帳に追加

第１駆動機構３１は、第２駆動機構３２の作動中での車両の衝突時にも、繰出部２１を繰出完了位置ＳＰに配置可能とするように構成される。 - 特許庁

The direction and color of each of the plurality of light beams are specified according to one dot out of the plurality of dots of the first layer and one dot out of the plurality of dots of the second layer.例文帳に追加

複数の光線のそれぞれの向き及び色は、第１層が有する複数の点のうちの一点と第２層が有する複数の点のうちの一点とにより特定される。 - 特許庁

In the pachinko game machine 1, the first or second lottery display is carried out when a production display of the normal state ready- for-win is carried out or when a loss is given after the normal state ready- for-win.例文帳に追加

パチンコ機１は、ノーマルリーチの演出表示が行われている場合あるいはノーマルリーチ後にはずれとなった場合に、第１抽選表示あるいは第２抽選表示が行われる。 - 特許庁

Therefore, the cylinder receiving shafts 42, 50 can be removed by pulling out the pin shafts 36, 46 to the outside without disassembling the first arm 16 and the second arm 26 by pulling out a shaft 24.例文帳に追加

このため、シャフト２４を抜き取って、第１アーム１６と第２アーム２６を分解しなくても、ピンシャフト３６、４６を外側へ抜き取れば、シリンダー受け軸４２，５０を取り外すことができる。 - 特許庁

Wrong working prevention circuits (24, 25) carry out a status change of a first relay RL1 at an inner power source voltage lower than that carrying out a status change of a second relay RL2.例文帳に追加

誤動作防止回路（２４、２５）は、第１のリレーＲＬ１を、第２のリレーＲＬ２が状態変化する内部電源電圧よりも低い内部電源電圧で状態変化させる。 - 特許庁

The solid state imaging device reads out the pixel signals of pixels in the first row in the order of column during horizontal read-out period, and holds the pixel signals of pixels in the second row in parallel in a signal processing section.例文帳に追加

固体撮像装置は、第１の行の画素の画素信号を水平読出期間に列順に読み出すとともに第２の行の画素の画素信号を信号処理部に並列に保持させる。 - 特許庁

A word thinning out control part then thins out pixel samples for each word to perform mapping to each of the first to fourth sub images during the active period of HD-SDI of mode-B two by two.例文帳に追加

次に、ワード間引き制御部は、画素サンプルをワード毎に間引いて、第１〜第４のサブイメージのそれぞれに対し、２本ずつのモードＢのＨＤ−ＳＤＩのアクティブ期間にマッピングする。 - 特許庁

When the data are read out, the CPU selects anyone of the first-third memory areas 11, 12, 13 applied with no electric shock, and reads out the data from the selected memory area.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、データの読み出し時には、電気的衝撃の受けていない第１乃至第３のメモリエリア１１，１２，１３のいずれか１つを選択し、選択したメモリエアリアからデータを読み出す。 - 特許庁