「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

The stress is thereby produced in the cover film 11, and a first characteristic improving treatment for improving the characteristics of a first transistor is carried out for the semiconductor substrate 1 as a result of the stress.例文帳に追加

これにより、カバー膜１１に応力が発生し、当該応力に起因して第一のトランジスタの特性を向上させる第一の特性向上処理が、半導体基板１に施される。 - 特許庁

The first bearing means 39 arranged on the side of the drive shaft 23 out of the first and second bearing means 39, 40 is arranged so as to straddle over a car body central line C extending in the longitudinal direction.例文帳に追加

第１および第２軸受手段３９，４０のうちドライブシャフト２３側に配置される第１軸受手段３９が前後に延びる車体中心線Ｃを跨ぐように配置される。 - 特許庁

Next, the wafer 1 is reduced to the first target thickness by carrying out the backside grinding thereof, and then the chip 3 having the first target thickness is picked up by a pickup apparatus 40 based on the mapping data.例文帳に追加

次に、裏面研削してウェーハ１を第１の目標厚さに薄化し、この後、マッピングデータに基づきピックアップ装置４０によって第１の目標厚さのチップ３をピックアップする。 - 特許庁

First and second lead-out electrodes 12 and 13 are electrically insulated from each other, and penetrate the protective film 10 to be electrically connected to the first and second electrode films 4 and 6.例文帳に追加

第１及び第２の引出電極１２、１３は、互いに電気的に絶縁されると共に、保護膜１０を貫通して第１及び第２の電極膜４、５に電気的に接続されている。 - 特許庁

Further, a first sensor 203 reads out the surface of the intermediate transfer belt 103, and the signal level of the detected signal output from the first sensor 203 is detected by a detection part 205.例文帳に追加

また、第１センサ２０３は、中間転写ベルト１０３上を読み取り、検知部２０５によって第１センサ２０３から出力された検出信号の信号レベルを検知する。 - 特許庁

In this way, the second lock plate 200 is engaged with a first engaging groove 105 with which a first lock plate 170 is engaged in order to prevent the headrest stays 102 from being drawn out easily.例文帳に追加

このように、第一ロックプレート１７０が係合する第一係合溝１０５に第二ロックプレート２００も係合し、ヘッドレストステー１０２の安易な引き抜きを防止している。 - 特許庁

The first rail 2 has a rack gear 2a and the control circuit 10 rotates a first gear 8 engaging with the rack gear 2a to move the tray 4 between a housing position and a take-out position.例文帳に追加

第１レール２はラックギヤ２ａを備え、制御回路１０は、ラックギヤ２ａに係合する第１ギヤ８を回転させて、トレイ４を収納位置と取出位置との間で移動させる。 - 特許庁

At the time of receiving the event flag, the high-order layer stores data key inputted by the user in a DTMF buffer 20a by a first-in-first-out system (FIFO) by the DTMF signals.例文帳に追加

上位レイヤはこのイベントフラグを受け取ると、ユーザによりキー入力されたデータをＤＴＭＦ信号で、先入れ先出し方式（ＦＩＦＯ）によりＤＴＭＦバッファ２０ａに格納する。 - 特許庁

To provide an article control system enabling the first-in first-out of stored articles to be completely performed by users by controlling the articles with an expiration date by using RFID tags.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを用いて使用期限が限定されている物品を管理し、入庫された物品の先入先出しをユーザに徹底させることができる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

The opening part of the first reaction gas passage and the opening part of the second reaction gas passage are positioned along a first portion out of peripheries of a power generation region of the separator.例文帳に追加

第１の反応ガス流路の開口部と、第２の反応ガス流路の開口部は共に、セパレータにおける発電領域の周縁のうちの第１の部分に沿って配置されている。 - 特許庁

Then, abutting of the first surface 27 on the first abutting surface 44, and abutting of the inclined surface 48 on the circumference 24 of the arm hole 23 are released, so that the arm 40 is pulled out from the housing 20.例文帳に追加

第１面２７と第１当接面４４との当接、及び傾斜面４８とアーム孔２３の周縁２４との当接が解除されて、アーム４０が筐体２０から抜き出される。 - 特許庁

An calculation expression of the drying temperature is drawn out based on the first setting T1, the second setting T2, the first maximum ink injection density D1 and the second maximum ink injection density D2.例文帳に追加

第１の設定Ｔ１、第２の設定Ｔ２、第１の最大インク噴射密度Ｄ１及び第２の最大インク噴射密度Ｄ２から、乾燥温度の計算式を導出する。 - 特許庁

The second glass transition point temperature given to a second layer 2 which is the other layer is relatively controlled to the first glass transition point temperature to be given to the first layer out of the two-layer structure.例文帳に追加

その２層構造のうちの第１層に与える第１ガラス転移点温度に対して他層である第２層２に与える第２ガラス転移点温度を相対的に制御する。 - 特許庁

The abstract of a Finnish application shall be based on the description and claims as set out in the documents that constitute the basic documents pursuant to the first paragraph of Section 21 or the first paragraph of Section 24. 例文帳に追加

フィンランド出願の要約は，第21条第1段落又は第24条第1段落による基本書類を構成する書類に含まれている説明及びクレームに基づくものとする。 - 特許庁

Convention priority is certified by a document which is issued to the applicant by the agency which received the first application and which sets out the information in the first application. 例文帳に追加

条約の優先権は，最先の出願を受領した行政機関が出願人に発行する書類であって最先の出願中の情報を記載しているものにより証明する。 - 特許庁

A first medium pressure refrigerant flowing out from a first internal heat exchanger 5 is injected to a latter stage compression part 12 of a compressor 1 via an injection port 13 of the compressor 1.例文帳に追加

第１内部熱交換器５から流出した第１中圧冷媒を、圧縮機１のインジェクションポート１３を介して、圧縮機１の後段圧縮部１２へインジェクションさせる。 - 特許庁

Subsequently, the first resist pattern 102b is covered with water drops 105 on the substrate 101, and heating for thermal flow is carried out with the first resist pattern 102b covered with the water drops 105.例文帳に追加

続いて、基板１０１の上に第１レジストパターン１０２ｂを水滴１０５により覆い、第１レジストパターン１０２ｂを水滴１０５で覆われた状態で熱フロー用の加熱を行なう。 - 特許庁

The frequency of the first local oscillation signal is selected so that a frequency of an unwanted signal derived in the first IF signal becomes out-of-frequency band of the AM broadcast.例文帳に追加

第１局部発振信号の周波数は、第１中間周波信号に派生する不要信号の周波数がＡＭ放送の周波数帯外となるように選択されている。 - 特許庁

The received contents are recorded in a bulk memory 11 via a program selector 8 and an encoder 9 or the like by FIFO (First-In First-Out) method on the basis of the control of a system controller 10.例文帳に追加

受信内容はプログラムセレクタ８や、エンコーダ９を介して大容量メモリ１１において、システムコントローラ１０の制御に基づきＦＩＦＯ（先入れ先出し）方式で記録される。 - 特許庁

After forming a first electrode 11 to which the patterning has been carried out and an insulating membrane on opposing faces of a first substrate 10, a part of light-emitting function layer 12 of an organic layer is formed on the top of them.例文帳に追加

第１の基板１０の対向面上に第１電極１１、絶縁膜５０をパターニングして形成した後、有機層の一部の発光機能層１２をその上に成膜する。 - 特許庁

Removing and carrying-out work of a heat exchanger 110 first releases a fixation of a foundation 100 in a first process, and lifts the heat exchanger 110 by a lifting means 16.例文帳に追加

熱交換器１１０の取外し及び搬出作業は、先ず第１の工程で基礎１００の固定を解除してから、熱交換器１１０を昇降手段１６で上昇させる。 - 特許庁

When the second minimum size D_min2 is ≥1.3 time as large as the first minimum size D_min1, the exposure is carried out so that the exposure quantity of the second exposure stage is less than that of the first exposure stage.例文帳に追加

第２最小寸法Ｄ_min2が第１最小寸法Ｄ_min1の１．３倍以上になる場合に、第２露光工程の露光量が第１露光工程の露光量以下になるように行なう。 - 特許庁

To efficiently and smoothly carry out an operation as to separate and recover first treatment liquid which is supplied to a processed substrate on a conveyance line of a flush level, and as to substitute second treatment liquid for the first treatment liquid.例文帳に追加

平流しの搬送ライン上で被処理基板に供給した第１の処理液を分別回収して第２の処理液に置き換える動作を効率よくスムースに行うこと。 - 特許庁

The cell separation units for service 33-36 accumulate the ATM cell temporarily into FIFO(First In First Out) 37-44 for a corresponding service class, based on only the label of layer 2 included in the ATM cell.例文帳に追加

サービス別セル分離部３３〜３６は該ＡＴＭセルを、そのＡＴＭセルに含まれるレイヤ２のラベルのみを基に対応するサービスクラス用のＦＩＦＯ３７〜４４に一時蓄積する。 - 特許庁

The first wiring portion 31 connected to the first electrode layer portion 21 and a second wiring portion 32 connected to the second electrode layer portion 22 are pulled out to an end of the insulating layer portion 11.例文帳に追加

第一電極層部２１に接続する第一配線部３１、および第二電極層部２２に接続する第二配線部３２は、いずれも絶縁層部１１の端部に引き出されている。 - 特許庁

The second flap 5 is passed through the slit part 18 from the outside of the second main plate 3, and is pulled out to the outside of the first main plate 2 from the slit part 17 of the first main plate 2 to assemble the box.例文帳に追加

第二フラップ５を第二主板３の外側からスリット部１８へ通し、第一主板２のスリット部１７から第一主板２の外側へ引き出して箱を組み立てる。 - 特許庁

A control device obtains a relative position between the first and second marks based on an observation result and carries out a positioning between the first and second marks by controlling the displacement mechanism.例文帳に追加

制御装置が、観測結果に基づいて、第１のマークと第２のマークとの相対位置を求め、変位機構を制御して、第１のマークと第２のマークとの位置合わせを行う。 - 特許庁

The first lead-in passage 22 and the first lead-out passage 24 respectively have a structure to guide the fluid f1 in the direction intersecting with heat exchange surfaces 20a of the heat transfer walls 20.例文帳に追加

第１導入路２２及び第２導出路２４の各々は、伝熱壁２０の熱交換表面２０ａに交差する方向へ流体ｆ１を案内する構造を有する。 - 特許庁

This manufacture line includes a first conveyer 21-1, a second conveyer 21-2 and a correcting plate 3 provided between the first conveyer 21-1 and the second conveyer 21-2 to freely go in and out.例文帳に追加

第一コンベア２１−１と、第二コンベア２１−２と、この第一コンベア２１−１と第二コンベア２１−２との間に設けた出入自在な矯正板３とを備えている。 - 特許庁

Main-battery charging controllers 20a and 20b carry out control for conducting the thyristors when the voltages of the main batteries 12a and 12b exceed a first ceiling value for a first control period.例文帳に追加

メインバッテリ充電制御部２０ａ，２０ｂは、メインバッテリ１２ａ，１２ｂの電圧が第１上限値を超えるとサイリスタを導通させる制御を第１制御周期で実行する。 - 特許庁

The recording is carried out such that first and second kinds of inks are ejected to a recording medium, respectively from first and second recording element arrays provided on a recording head, and the method comprises following processes.例文帳に追加

記録ヘッドに設けられた第１と第２の記録要素列から夫々第１と第２種のインクを記録媒体に吐出して記録を行うことを前提にして次の工程を備える。 - 特許庁

In addition, as the apex position 21 of the first projecting part 37 is at a different height from the face 20, the melted resin does not flow out into the flow path 44 by being obstructed by the first projecting part 37.例文帳に追加

また、第１の突設部３７の先端位置２１が面２０と異なる高さにあるため、溶融樹脂は第１の突設部３７に遮られて流路４４へは流出しない。 - 特許庁

A plate material 8a shown in (A) is hardened by heat treatment into a first intermediate material 12 shown in (B), and then the first intermediate material 12 is punched out to form a second intermediate material 13 shown in (C).例文帳に追加

（Ａ）に示した板状素材８ａを熱処理硬化させて（Ｂ）に示す第一中間素材１２とした後、これを打ち抜いて、（Ｃ）に示す第二中間素材１３とする。 - 特許庁

An analog encoder 18 converts the first and second image signals read out from the first and second regions at a continuous scanning timing into an image signal in a predetermined format to output the converted image signal.例文帳に追加

アナログエンコーダ１８は、第１及び第２の領域から連続走査タイミングで読み出した第１及び第２の画像信号を所定の方式の画像信号に変換して出力する。 - 特許庁

A scanner unit 104 sequentially outputs a first control signal to each first scanning line SW1 by horizontal period to carry out normal constant-speed line sequence scanning in a frame period.例文帳に追加

スキャナ部１０４は、水平周期ごとに順次第１制御信号を各第１走査線ＷＳ１に出力して１フレーム周期で通常の定速線順次走査を行う。 - 特許庁

In the second display mode, the first video signal corresponding to a video cut out in second picture size from the first picture size is read from the memory and outputted to the display part.例文帳に追加

第２の表示モードである場合に、第１の画サイズの映像から第２の画サイズで切り出した映像に対応する第１の映像信号をメモリから読み出して表示部に出力する。 - 特許庁

A molding unit sheet 49 easily taken out by displacing a blank is stacked on a first stage groove 119 of a first die member 129 of a molding device turned upside down.例文帳に追加

ブランクをずらすことによって容易に取り出された成形単位シート４９は、その上下を反転させて成形装置の第１の型部材１２９の第１の段溝１１９の上に載置する。 - 特許庁

At least the first electrode plate 10 in the first and second electrode plates 10, 12 has a projection 7 jumping out of the element junction surface to the element body 4.例文帳に追加

第１電極板１０および第２電極板１２のうち少なくとも第１電極板１０が、素子本体４との素子接合面から外方に飛び出している突出部７を有する。 - 特許庁

He formed the Constitutional Political Party with Taisuke ITAGAKI and others in June 1898, received an official appointment as the first Prime Minister from an out-of-domain faction, then formed the first political party Cabinet in Japan. 例文帳に追加

明治31年（1898年）6月に板垣退助らと憲政党を結成し、同年6月30日に藩閥以外からでは初の内閣総理大臣を拝命、日本初の政党内閣を組閣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ban pointed out that this indicates that the year following the Jinshin year was originally designated as the first year of Emperor Tenmu which was concluded with the tai sui article, but the article was left when the first year of Emperor Tenmu was changed to the prior year. 例文帳に追加

これは、もともと壬申の翌年を天武天皇元年として太歳記事をおいた痕跡であり、後になって天武元年を繰り上げたときに移し忘れたのだとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slits 20 are disposed at the plural positions of the first tube 14, and the stems of plants germinated from seeds grow out from the inside of the first tube 14 through the slits 20.例文帳に追加

スリット２０は第１のチューブ１４の複数個所に設けられ、種子から発芽した植物の茎が、第１のチューブ１４の内部からスリット２０を通して外部に生育していく。 - 特許庁

To suppress a warehousing and shipping area to a minimum and to enable first-in first-out of articles, in a flow shelf system for storing articles within a warehouse.例文帳に追加

倉庫内において物品を保管するための流動棚システムであって、入出庫エリアを最小限に抑え、かつ物品の先入れ先出しが可能な流動棚システムを提供する。 - 特許庁

To provide a camera for automatically protecting an electronic picture corresponding to a film picture recorded on a loaded film unit from overwriting in a first-in first-out system and its method.例文帳に追加

装填されているフィルムユニットに収録されたフィルム画像に対応する電子画像を、先入れ先出し方式による上書きから自動的に保護するカメラ及びその方法を提供する。 - 特許庁

A guide flow passage means for guiding a flow coming out of a first stage diagonal flow impeller to a second stage diagonal flow impeller, is formed between the first stage diagonal flow impeller and the second stage diagonal flow impeller.例文帳に追加

初段斜流羽根車と２段斜流羽根車の間には、初段斜流羽根車を出た流れを２段斜流羽根車に導く案内流路手段が形成されている。 - 特許庁

The transfer data extraction section extracts the first file data from the block data on the basis of the block data read out from the storage and the first map information from the external host CPU.例文帳に追加

送信データ抽出部は、ストレージ装置から読み出されるブロックデータと、外部のホストＣＰＵからの第一マップ情報に基づき、ブロックデータから第一ファイルのデータを抽出する。 - 特許庁