「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The conditioned air is directly blown out indoors by the air conditioner 3 in rising first to cool (or heat) a room at once.例文帳に追加

まず、立ち上り時は空調機３により室内に直接空調空気が吹出され室内を一気に冷房（または暖房）する。 - 特許庁

As described above, the low-melting valuable resources are taken out as a powder at first and are formed into the briquette form with the agglomeration unit 12.例文帳に追加

このように、低融点有価物をまず粉体として取り出し、塊成化装置１２よりブリケット状に形成している。 - 特許庁

A shift from the first control means to the second control means is carried out stepwise without giving a level difference.例文帳に追加

そして、第１の制御手法から第２の制御手法への移行を、段差を持たせずに段階的に実施させるようにしている。 - 特許庁

During intervals at each unit scanning operation, the sub-scanning by the second prescribed feeding amount which is different from the first feeding amount is carried out.例文帳に追加

そして、各単位スキャン動作の合間に、第１の送り量とは異なる所定の第２の送り量による副走査を行う。 - 特許庁

In a sense amplifier SA0 provided for a semiconductor device, a first node B1 is connected to a bit line BL0 for reading out data.例文帳に追加

半導体装置に設けられたセンスアンプＳＡ０において、第１のノードＢ１は、データ読出時にビット線ＢＬ０と接続される。 - 特許庁

But one developer pointed out that at first very few people could foresee the fast popularization of automobiles or light bulbs. 例文帳に追加

しかし，ある開発者は，自動車や電球の急速な普及を予測した人は初めはほとんどいなかったと指摘した。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was expected to become the first Chinese writer to win the prize, but narrowly missed out this time. 例文帳に追加

彼女は中国人作家として初めて同賞を受賞することが期待されていたが，今回は惜(お)しくも受賞を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

A 15-year-old boy said, “It’s sad that the trains are going out of service, but I’m looking forward to my first trip on a Blue Train tonight.” 例文帳に追加

ある15歳の少年は「列車が廃止されるのは寂しいけれど，今夜初めてブルートレインに乗るので楽しみです。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

First, before a separation process, the laminated body 34 is taken out from a boat 27 of the heat treatment and housed in a cassette 10 for separation.例文帳に追加

まず、分離工程の前に、熱処理のボート２７から積層体３４を取り出して、分離用カセット１０に収容する。 - 特許庁

By such constitution, the first lens 26 is housed without being arranged at a position out of the optical axis.例文帳に追加

このような構成にすることにより、第１のレンズ２６を光軸から外れた位置に配置することなく収納可能となる。 - 特許庁

The unvulcanized rubber member 22 is sent out from the member winding truck 12 to the first conveyance conveyor 14 and is cut into a predetermined length.例文帳に追加

部材巻き取り台車１２から未加硫ゴム部材２２が第１搬送コンベア１４に送り出され、所定長さに切断される。 - 特許庁

The larger one out of the first and second dynamic range expansion amounts is calculated as a final dynamic range expansion amount (S503).例文帳に追加

そして、第１及び第２ダイナミックレンジ拡大量のうち大きい方を最終ダイナミックレンジ拡大量として算出する（Ｓ５０３）。 - 特許庁

Thus the oil feed lever 4 is not released automatically even in the first gasoline injection operation to carry out the oil feed continuously.例文帳に追加

これにより初回のガソリン注入においても、給油レバー４が自動解除されることなく、給油の進行が可能となる。 - 特許庁

The drainage as the condensate water flowing out from the heat exchanger 15 is returned to the heating tank 11 through a first return pipe 22.例文帳に追加

熱交換器１５から流出する凝縮水であるドレンは、第１戻し配管２２により加熱タンク１１に戻される。 - 特許庁

A first hose 31 drawn out of the drain pipe 26 is laid on the top surface 10A and connected to one end of the elbow 35.例文帳に追加

ドレンパイプ２６から引き出された第１ホース３１が天面１０Ａ上で配管されてエルボ３５の一端と接続される。 - 特許庁

Then the first wiring 54 and the second wiring 56 pulled out from the upper conduit tube 50 are connected with a power source unit.例文帳に追加

そして、上側の電線管５０から引き出された第１配線５４と第２配線５６とが電源ユニットに接続される。 - 特許庁

The tray base 4 moves straight between a first position housed inside a case 1 and a second position sticking out of the case 1.例文帳に追加

トレイベース４は、筐体１内に納まる第１位置と筐体１外に張り出す第２位置との間を直進移動する。 - 特許庁

Moreover, at the time of starting this device vacuum drawing in the vacuum chamber 20 is carried out after raising temperature at first.例文帳に追加

なお、この装置を始動する際には、まず温度を上昇させ、その後真空チャンバ２０内の真空引きを行うようにする。 - 特許庁

The medical report is read out to the editing picture 62 in a state where editing of the input column 63 for the first finding is inhibited.例文帳に追加

医用レポートは、第１所見の入力欄６３の編集が禁止された状態で、編集画面６２に読み出される。 - 特許庁

When the user U operates the first communication terminal B-1 with the right hand finger RF as shown in (b), call processing is carried out.例文帳に追加

また、（ｂ）に示すように、ユーザＵが右手指ＲＦにて第１の通信端末Ｂ−１を操作すると、発呼処理がなされる。 - 特許庁

Then a printing device 44a of the first printer 20a prints out the print data on a print medium, based on the bit map data of the print data.例文帳に追加

第１プリンタ２０ａの印刷装置４４ａは、当該印刷データのビットマップデータに基づいて印刷媒体に印刷する。 - 特許庁

In the first process, the molten pig iron is mechanically stirred and CaO-based flux is added into the molten pig iron to carry out the desulfurizing treatment.例文帳に追加

第１工程では、溶銑を機械攪拌するとともに、その溶銑中にＣａＯ系フラックスを添加して脱硫処理を行う。 - 特許庁

The first stand 10 and the second stand 30 are connected by a joint member 52 so as not to be gotten out of position to right and left directions mutually.例文帳に追加

第１の台１０と第２の台３０を相対的に左右方向にずれないようにジョイント部材５２で連結する。 - 特許庁

First, an extraction section extracts the image data file suitable for printing from the image data files read out of media (S120).例文帳に追加

まず、抽出部が、メディアから読み出された画像データファイルの中から、プリントに適した画像データファイルを抽出する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

Therefore, the first spiral coil 11 can detect the magnetic flux flowing into or out from the magnetic layer 18.例文帳に追加

したがって、第１のスパイラル状コイル１１は、磁性体層１８へ流入又は流出する磁束を感磁することができる。 - 特許庁

In the course of a control step, movement control by rotation B about a first vector 11 as an axis is carried out.例文帳に追加

その制御ステップにて、第１ベクトル１１を軸とした回転Ｂによる移動制御を行う構造物組立て制御技術。 - 特許庁

The N-position is positioned out of a straight line connecting a cross part of the first path 34 and the second path 35 with the D-position.例文帳に追加

Ｎポジションは、第１の経路３４と第２の経路３５との交叉部とＤポジションとを結ぶ直線から外れて位置する。 - 特許庁

This portion of brake liquid having flowed out flows into an outer cylinder 5b via a check valve 10A installed in the first communication passage 6.例文帳に追加

流出したブレーキ液は、第１連絡路６に取り付けられたチェックバルブ１０Ａを介して外側シリンダ５ｂに流入する。 - 特許庁

Therefore, when the second cleaning tank 6 is pulled up from the first cleaning tank 4, only the granule 18 can be taken out.例文帳に追加

このため、第２の洗浄槽６を第１の洗浄槽４から引き上げれば、粒体１８だけを取り出すことができる。 - 特許庁

A first AD conversion circuit 12 converts the input analog signal Vin into a digital value to take out high-order four bits (D9-D6).例文帳に追加

第１ＡＤ変換回路１２は、入力アナログ信号Ｖｉｎをデジタル値に変換し、上位４ビット（Ｄ９〜Ｄ６）を取り出す。 - 特許庁

A circulation mechanism is employed for circulating at least the gas discharged out through the first discharge port and supplying the gas to the inside of the box.例文帳に追加

循環機構は、少なくとも第１の排気口から排出された気体を循環させてボックス内部へ供給する。 - 特許庁

The first member 41 has a recognition window which makes the flow passage of the resin flowing out from the vacant space intercommunicate with the outward vacant space.例文帳に追加

また、第１部材４１は、空隙から流れ出た樹脂の流路を外部空間に連通させる確認用窓を有する。 - 特許庁

The group of reserving hoppers 17 are opened concurrently with the objects carried therein to be discharged into a first carry-out conveyor 27 in the downstream.例文帳に追加

各保留ホッパー17群は被搬送物を搬入すると同時に開放し下域の第１搬出コンベヤ27に排出する。 - 特許庁

The sum of the squared difference of the curvature of the object image and the teaching object for each contour part is figured out and designated as the first evaluation value.例文帳に追加

対象画像と教示画像との輪郭部品ごとに曲率の差の二乗の和を求めて第１の評価値とする。 - 特許庁

The pressure detecting part is disposed between a refrigerant out-flow side of the compression mechanism and a refrigerant in-flow side of the first expansion mechanism.例文帳に追加

圧力検知部は、圧縮機構の冷媒吐出側と第１膨張機構の冷媒流入側の間に設けられる。 - 特許庁

The control of the air volume can be carried out by a simple structure of only the first board part 31 and the second board part 61.例文帳に追加

第１板部３１及び第２板部６１だけの簡単な構造により、通風量の調整を行うことができる。 - 特許庁

The first adjustment terminal 40a is arranged so as to approximate to a ground connection terminal (GND terminal) out of the plurality of user terminals 38.例文帳に追加

第１調整端子４０ａは、複数のユーザ端子３８のうちグランド接続端子（ＧＮＤ端子）に近接して配設してある。 - 特許庁

Part of the O-ring extends out of the cavity above one face surface to form a seal between the first and second face surfaces.例文帳に追加

Ｏリングの一部は、空洞の外に１つのフェース面の上部に延びて、第１と第２のフェース面の間のシールを形成する。 - 特許庁

A carrier 10 in a magagine 3 is drawn out by a carrier claw 50 to the first conveyer route 1, and a package is loaded to the carrier.例文帳に追加

マガジン３内のキャリア１０を搬送爪５０で第１の搬送路１へ引き出し、キャリア１０にパッケージを搭載する。 - 特許庁

To inform a managing device of position information or the like on an object even if a transfer destination is out of a first communication line range.例文帳に追加

移動先が第１の通信回線の圏外である場合であっても、対象物の位置情報等を管理装置に通知する。 - 特許庁

The work vehicle body 2 is connected to the carrying body 31 with each of the first connecting links 32 and second connecting link bodies 37 which carry out connection thereof.例文帳に追加

作業機本体２と載置体31とを連結する第１連結リンク32および第２連結リンク体37にて連結する。 - 特許庁

A first sensor and a second sensor for detecting hit balls are installed before and after a hit ball flowing out portion to a playfield.例文帳に追加

遊技領域への打球流出部の前後に、打球を検出するための第１センサおよび第２センサが設置される。 - 特許庁

The PWB takes a first position where the leads contact with the circuit and a second position where the leads are out of contact.例文帳に追加

ＰＷＢは、リードが回路に接触している第１のポジションと、リードが回路に接していない第２のポジションとを有する。 - 特許庁

If the language used is the first language or second language, the text of the email is printed out on recording paper (S19).例文帳に追加

使用されている言語が第１言語又は第２言語である場合、電子メールの本文を記録用紙にプリントアウトする（Ｓ１９）。 - 特許庁

The recessed parts are punched out from the sheet body, and a plurality of first containers and second containers having openings and made of ceramics are manufactured.例文帳に追加

シート体から凹部の部分を打抜いて、開口を有するセラミック製の複数の第１容器及び第２容器を作製する。 - 特許庁