「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The cut-out part is formed by cutting a connection part with the first elastic arm 35 of the connector housing 3 in a longitudinal direction of the first elastic arm 35 from an inner surface of the spacer housing part.例文帳に追加

切り欠き部は、コネクタハウジング３の第１の弾性アーム３５との連結部分を、スペーサ収容部の内面から該第１の弾性アーム３５の長手方向に沿って切り欠いている。 - 特許庁

The received contents are recorded in a bulk memory 11 via a program selector 8 and an encoder 9 or the like by first-in and first-out (FIFO) based on the control of a system controller 10.例文帳に追加

受信内容はプログラムセレクタ８や、エンコーダ９を介して大容量メモリ１１において、システムコントローラ１０の制御に基づきＦＩＦＯ（先入れ先出し）方式で記録される。 - 特許庁

A first flow rate adjusting means 48 adjusts exhaust volume of the clean air exhausted to the outside out of the clean air cleaned by the first air cleaning part 22.例文帳に追加

第１の空気清浄部２２により清浄化された清浄空気のうち、外部に排気される清浄空気の排気量を第１の流量調整手段４８で調整する。 - 特許庁

A first pose data and a second pose data respectively indicating the first figure and the second figure of a fish object constituted of a plurality of part objects are read (T31) out of a program ROM.例文帳に追加

複数個の部品オブジェクトで構成された魚オブジェクトの第１形態と第２形態とを指示する第１のポーズデータと第２のポーズデータとをプログラムＲＯＭ内から読み出す（Ｔ３１）。 - 特許庁

A speed to regulate how early the sample (26) should be pulled out from the first processing medium (23) is determined according to the first processing medium (23) and/or the sample (26).例文帳に追加

第一処理媒体（２３）からサンプル（２６）がどの程度早く引き出されるべきかを規定する速度が、第一処理媒体（２３）に従って、及び／又は、サンプル（２６）に従って決定される。 - 特許庁

The in-plane two-axis magnetic sensor measures magnetic fields in a first plane parallel to a plane of the substrate, and the out-of-plane magnetic sensor measures magnetic fields along an axis orthogonal to the first plane.例文帳に追加

面内の２軸磁気センサが、基板の平面に対して平行な第１の面の磁界を測定し、面外の磁気センサが、第１の面に対して直交する軸に沿って磁界を測定する。 - 特許庁

The first insertion hole 6a in the shape of a bottomed tube has an opening 7a to allow the terminal of one cable to be inserted out of two cables in the first insert 5a.例文帳に追加

第１挿入部５ａには、２本の電線のうち一の電線の端末が挿入される開口７ａを有する有底筒形状の第１挿入穴６ａを形成する。 - 特許庁

The wire 60 is passed through a hollow 31 in a reduction gear 30 of hollow structure and drawn out from an opening (first opening) 25 formed in the side face of a first wrist element 15.例文帳に追加

線条体６０は、中空構造の減速機３０の中空部３１を通過し、第１手首要素１５の側面に設けられた開口部（第１の開口部）２５から外部に引き出される。 - 特許庁

To provide a toilet for a pet, enabling even a person raising the pet for the first time to train the pet to carry out the urination and defecation at the toilet readily and precisely.例文帳に追加

初めてペットを飼う人であっても、簡単かつ確実にトイレのしつけを行うことができるペット用トイレを得る。 - 特許庁

When communication between cameras is carried out, first, the information necessary for network access, such as network ID, a password, and a file designation code, is encrypted.例文帳に追加

カメラ間通信において、まず、ネットワークＩＤやパスワード、ファイル指定コードなどのネットワークアクセスに必要な情報を暗号化する。 - 特許庁

The first base layer comprises any material out of the CoW, CrW, CrTa, CrMo and CoTa.例文帳に追加

前記第１下地層は、例えばＣｏＷ、ＣｒＷ、ＣｒＴａ、ＣｒＭｏ、ＣｏＴａのうちの何れかの材料からなる。 - 特許庁

A display processing part carries out field angle display processing indicating a range of a field angle of the first imaging part in a view field checking image.例文帳に追加

表示処理部は、視野確認画像において第１撮像部の画角の範囲を示す画角表示処理を実行する。 - 特許庁

A memory controller 4 reads data from a predetermined starting point to an ending point out of the stored data in the first memory part 3.例文帳に追加

メモリコントローラ４は第１のメモリ部３の記憶データから、予め定めた開始点より終了点までのデータを読み出す。 - 特許庁

The first radiation face 54 has a plurality of holes formed at intervals W of 1 mm or less for blowing out the air.例文帳に追加

そして、第１輻射面５４には、１ｍｍ以下の間隔Ｗで配置され空気が吹き出る複数の孔が設けられる。 - 特許庁

The through holes of the honeycomb structure body are formed out of the first wall parts 2, the second wall parts 3, and the crossing parts 5.例文帳に追加

また、ハニカム構造体１の貫通孔は、前記第１の壁部２と前記第２の壁部３と前記交差部５とから構成する。 - 特許庁

When the first timer becomes time-out, one increment is added to the number of destination validation failures about inability of receiving destination validation notification.例文帳に追加

次に、第１のタイマがタイムアウトした際に、宛先確認通知を受信しなかった宛先確認欠落数を１増分する。 - 特許庁

When the male metal fitting 1 is inserted, the first ring spring 16 is engaged with the head 23 to prevent the male metal fitting 1 from coming out.例文帳に追加

雄金具１の挿入時において頭部２３に第１リングばね１６が係合して、雄金具１の抜け出しを阻止する。 - 特許庁

The second discharge outlet 133 of the small diameter pipe 134 is projected out more than a first discharge outlet 131 of the large diameter pipe 132.例文帳に追加

小径管１３４の第２の吐出口１３３は大径管１３２の第１の吐出口１３１より突出している。 - 特許庁

Before and after a hit ball flow-out part to the game area, a first sensor and a second sensor for detecting a hit ball are installed.例文帳に追加

遊技領域への打球流出部の前後に、打球を検出するための第１センサおよび第２センサが設置される。 - 特許庁

Namely, the lead-in port 34 and the lead-out port 36 are commonly used in a first solenoid valve part 12 and a second solenoid valve part.例文帳に追加

すなわち、導入ポート３４及び導出ポート３６は、第１電磁弁部１２及び第２電磁弁部１４に共通である。 - 特許庁

Subsequently, in the step S5, a still-standing treatment for forming a second emulsion by allowing the first emulsion to stand still at least 5 min is carried out.例文帳に追加

また、ステップＳ５において、第１エマルジョンを５分以上静置して、第２エマルジョンを生成する静置処理を実行する。 - 特許庁

The first and second feeder units 61 and 62 hold both side sections of a film, which is pulled out from a film roll, and laterally feed the film.例文帳に追加

第１及び第２フィーダユニット６１，６２は、フィルムロールから引き出されたフィルムの両側部を保持してフィルムを横送りする。 - 特許庁

First a reproduction operation recording means 14 acquires the recording of a reproduction operation of the user while the user carries out time shift reproduction.例文帳に追加

先ず、利用者の再生操作の記録を、再生操作記録手段１４が、利用者がタイムシフト再生を実行中に取得する。 - 特許庁

The second voltage booster applies a second boosted voltage to the load when the first boosted voltage is out of a critical range.例文帳に追加

第２昇圧部は、第１昇圧電圧が臨界範囲を外れる場合、第２昇圧電圧を前記負荷に出力する。 - 特許庁

To the image data read out of the first memory 531, 5 all-"0" bits are added and the resulting data are output as image data dn2.例文帳に追加

第１メモリ５３１から読み出された画像データは、オール“０”の５ビットが付加されて画像データｄn2として出力される。 - 特許庁

Around the first linear member 53, a protective sheet 56 for carrying out hemostasis of the wound part in a body is wound in a roll shape.例文帳に追加

第１の線状部材５３には、体内の創傷部を止血するための保護シート５６がロール状に巻き付けられている。 - 特許庁

Further, the signal line 67 is pulled out from the first pressure chamber to the outside of a housing and connected to a controller.例文帳に追加

更に、この第１与圧室からハウジングの外部に同歪みゲージ６６の信号線６７を引き出し、制御装置に接続する。 - 特許庁

Furthermore, insulating resin is applied onto the upside of the first resin layer 4 and then dried out, for the formation of a second resin layer 6.例文帳に追加

更に第一の樹脂層４の上面に絶縁樹脂を塗布した後乾燥硬化させて第二の樹脂層６を形成する。 - 特許庁

Furthermore, the second bag body 20 is pulled out from the first bag body 12 and the wet wiping cloth 22 can be dried.例文帳に追加

また、第２の袋体２０を第１の袋体１２から引き出すことによって、濡れた拭き布２２を乾燥させることができる。 - 特許庁

A control circuit is provided with input to be connected with the source of the first parabolic signal and generates an output signal OUT.例文帳に追加

制御回路は、前記第１のパラボラ信号Ｖ５の源に結合される入力を備え、出力信号ＯＵＴを発生する。 - 特許庁

To provide a first radio network controller for carrying out signaling so that a second controller can interpret a report of congestion state.例文帳に追加

輻輳状態の報告を第２のコントローラが解釈できるようにシグナリングを行う第１の無線ネットワークコントローラを提供する。 - 特許庁

A switch section sends out a state signal indicating power-ON or power-OFF instruction to the first and second control units.例文帳に追加

スイッチ部は電源オンの指示及び電源オフの指示を示す状態信号を第１制御部と第２制御部に送出する。 - 特許庁

In a first molding process, a covering part 26 for covering the terminals 41a-41c is molded out of a molding material for the housing 20.例文帳に追加

第一成形工程では、ハウジング２０の成形材料によってターミナル４１ａ〜４１ｃを被覆する被覆部２６を成形する。 - 特許庁

The first sheet 11 and the second sheet 12 are pulled out to the lower surface side between the absorber 21 and the absorber 22.例文帳に追加

吸収体２１と吸収体２２との間において、第１シート１１及び第２シート１２は、下面側へ引き出されている。 - 特許庁

A first and second route switching valves 32 and 33 for switching routes of the cooling water flowing into and flowing out from a heater core 31 are arranged.例文帳に追加

また、ヒータコア３１に流出入する冷却水の経路を切り替える第１、第２経路切替弁３２、３３を設ける。 - 特許庁

Therefore, the specific operation for pulling out the first parting member 60 is made unnecessary, and the burden to a user is not increased.例文帳に追加

したがって、第１の離間部材６０を引き抜くための特別な動作は不要であり、ユーザへの負担が増加することはない。 - 特許庁

The fluid flows out through an exhaust pipe 11, and the first piston 2 is pulled back to the L dead point by a pulling spring 6.例文帳に追加

流体は排出パイプ１１を通って流出し、引スプリング６によって第１のピストン２はＬ死点まで引き戻される。 - 特許庁

A mirror driving control part 7 reads out past historical data regarding the temperature variation of a micro mirror 1 from a first LUT holding part 19.例文帳に追加

ミラー駆動制御部７は、第１LUT保持部１９から微小ミラー１の温度変化に係わる過去の履歴データを読み出す。 - 特許庁

First cut-out parts 15-18 are made to protrude from the rear end 13a of the yoke main part 13 of a throttle motor 10.例文帳に追加

スロットル用モータ１０のヨーク本体部１３の後端部１３ａには、第１の切り起こし部１５〜１８が突設されている。 - 特許庁

A gas supply port 42 to which gas blown out of an inflator 22 is supplied is set on the side of the first expanding part 38.例文帳に追加

インフレータ２２から噴出されたガスが供給されるガス供給口４２は第１膨張部３８側に設定されている。 - 特許庁

An antenna guide 30 for housing an antenna 26 to be freely pulled in or out on the side of the second casing 14 is provided in the first casing 12.例文帳に追加

第１の筐体１２に、第２の筐体１４側にてアンテナ２６を挿抜可能に収納するアンテナガイド３０を設ける。 - 特許庁

An output gear 29 for taking out power for driving front wheels is provided in the first output side disc 11.例文帳に追加

そして、上記第一出力側ディスク１１に、前輪を駆動する動力を取り出す為の出力歯車２９を設ける。 - 特許庁

The selective displacing of the flow control valve assembly between the first and second positions is automatically carried out by an activator.例文帳に追加

流れ制御弁組立体の第１位置と第２位置の間での切り換え変位は、始動器によって自動的に行われる。 - 特許庁

The second mirror 35 is foldable and extendable with respect to the first mirror and the reflection mirror 3 can be taken in and out of the storage space of the projector enclosure 1 under the lens barrel 12.例文帳に追加

レンズ鏡筒１２の下方でプロジェクタ筐体１の格納空間に対して反射ミラー３を出入れ可能とする。 - 特許庁

The cell sorting chip includes: a substrate; a flow path; a first and second branch flow paths; a cell holding portion; and a flowing-out portion.例文帳に追加

この細胞分取チップは、基板と、流路と、第１及び第２の分岐流路と、細胞保持部と、流出部とを具備する。 - 特許庁