「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The kick spring 5 has a coil part 15, a first arm 16 taken out from an upper end of the coil part 15 and a second arm 18 taken out from a lower end of the coil part 15 via an erect part 17.例文帳に追加

キックばね５は、コイル部１５と、コイル部１５の上端から連出される第１腕１６と、コイル部１５の下端から起立部１７を介して連出される第２腕１８とを有する。 - 特許庁

While sample data for one page is read out from a buffer area of a second memory in each channel ch, a transfer part for reading out the waveform data from a first memory in units of page and writing the same to the second memory reads out sample data for another page next to that page from the first memory and writes the same in a buffer area of the channel ch concerned according to waveform position information.例文帳に追加

第１メモリからページ単位で読出して第２メモリへ書込む転送部は、各ｃｈで１ページ分のサンプルデータが第２メモリのバッファ領域から読出されている間に、波形位置情報に基づいて、そのページの次の１ページ分のサンプルデータを第１メモリから読出して当該ｃｈのバッファ領域に書込む。 - 特許庁

A musical piece composed of all phrases from a first phrase to a final phrase is played when song long ready-to-win (specific win-lose rendering) is carried out, and a musical piece omitting partial phrases out of all the phrases from the first phrase to the final phrase is played when song short ready-to-win (shortened win-lose rendering) is carried out.例文帳に追加

歌ロングリーチ（特定当落演出）が実行されるときに、第１楽句から最終楽句までの全楽句から構成される楽曲を発生させる一方、歌ショートリーチ（短縮当落演出）が実行されるときに、第１楽句から最終楽句までの全楽句のうち一部の楽句を省略した楽曲を発生させる。 - 特許庁

A storage section of even data in which data of a bit read out first are included such as the memory cell array SAe and the like is arranged to a side closing to an input/output pad PA, at the time of read-out, the first read-out data are transmitted always to the multiplexer MUX through a shorter wiring from a parallel-serial conversion circuit.例文帳に追加

メモリセルアレイＳＡｅ等、一番最初に読み出すビットのデータが含まれるｅｖｅｎデータの記憶部を入出力パッドＰＡに近い側に配置し、読出時には一番最初の読出データを常にパラレル−シリアル変換回路からの配線が短い方を介してマルチプレクサＭＵＸへ伝達する。 - 特許庁

A first controller of the first storage system reads out a system information element in first system information (information about the configuration and control of the first storage system) from a first system area (storage area not provided to hosts, in the first storage device) and transfers the system information element or a system information element resulting from changing it, to the second storage system via the first interface device.例文帳に追加

第一のストレージシステムにおける第一のコントローラが、第一のシステム情報（第一のストレージシステムの構成及び制御に関する情報）におけるシステム情報要素を第一のシステム領域（第一の記憶装置におけるホストに非提供の記憶領域）から読出し、そのシステム情報要素又はそれの変更後のシステム情報要素を、第一のインタフェース装置を介して、第二のストレージシステムに移行する。 - 特許庁

When a first conveyance passage 24 is plugged up by paper P, a driven roller 23a and a driving roller 23b are separated from each other by pulling out a first unit A into the first conveyance passage 24 substantially in parallel to ensure a work space S.例文帳に追加

第１の搬送路２４に用紙Ｐが詰まった場合に、第１のユニットＡを第１の搬送路２４に略平行に引き出すことにより、従動ローラ２３ａと駆動ローラ２３ｂとを離反させて分離して、作業スペースＳを確保する。 - 特許庁

A nozzle 11 has a first opening 11a for flowing out the first fluid at a distal end and has a second opening 11b communicated with the first opening 11a through the inside of the nozzle 11.例文帳に追加

ノズル１１は、前記第１の流体を流出させる第１開口部１１ａを先端部に有するとともに、前記ノズル１１内部を介して前記第１開口部１１ａと連通する第２開口部１１ｂを有してなる。 - 特許庁

When winding around the first outer peripheral surface d1 in the first row of the first layer, a wedge-like gap G is formed between the flat wire L drawn out from the nozzle 31 and an outer flange section y, the gap getting bigger as it goes downstream.例文帳に追加

第１層第１列における第一外周面ｄ１への巻き付け時に、ノズル３１から引き出された平角線Ｌと外側鍔部ｙとの間には、下流側ほど大きくなるくさび状の隙間Ｇが形成される。 - 特許庁

A first superimposing unit 6a sends out the packet of the second protocol shaped by the first shaping unit 5a onto the second transmission line W2 synchronously with a transmission signal of a first protocol transmitted on the second transmission line W2.例文帳に追加

第１重畳部６ａは、第１整形部５ａで整形された第２プロトコルのパケットを第２の伝送路Ｗ２を伝送される第１プロトコルの伝送信号に同期させる形で第２の伝送路Ｗ２に送出する。 - 特許庁

Data which is acquired when a time passes after a sample is obtained, and is stored in a data format different from the first data format, is read out by a rule set for the first data format as a second data file of the first data format.例文帳に追加

また、サンプル採取から時間が経過してから得られ、第１のデータ形式と異なるデータ形式で保存されたデータを、第１のデータ形式について設定されたルールで読み出し、第１のデータ形式の第２のデータファイルとする。 - 特許庁

First injection of injecting a first injection amount by the fuel injection valve, and second injection of injecting a second injection amount by the fuel injection valve after the first injection and in a latter stage of an intake stroke are carried out.例文帳に追加

燃料噴射弁により第１噴射量を噴射する第１噴射と、前記第１噴射の後であって吸気行程の後期に前記燃料噴射弁により第２噴射量を噴射する第２噴射とを行う。 - 特許庁

A second liquid 7 which is slightly soluble in the first liquid 6 is applied on an opening edge 2b_2 of the micro hole 2 before the first liquid 6 starts to flow out of the micro hole, being acting as a dam for the first liquid 6.例文帳に追加

第１の液体６に対して難溶性の第２の液体７は、第１の液体６が微細穴から流出する前に、微細穴２の開口縁部２ｂ_２に塗布されており、第１の液体６を堰き止めるものである。 - 特許庁

In the pachinko game machine, when a first presentation element is taken out of a presentation area E, both a presentation element identical to the first presentation element and a presentation element different from the first presentation element remain within the presentation area E.例文帳に追加

演出領域Ｅ内から１個目の演出要素が取出された時点で演出領域Ｅ内に１個目の演出要素と同一な演出要素および１個目の演出要素と異なる演出要素の双方が残される。 - 特許庁

A first arc voltage is applied to the first arc chamber to generate plasma in the first arc chamber, electrons are drawn out thereof and introduced into the second arc chamber for generating plasma in the second arc chamber again to form a plasma bridge between the ion beams.例文帳に追加

第１アーク室に第１アーク電圧を印加して第１アーク室にプラズマを生成し、そこから電子を引き出して第２のアーク室に導入し、第２アーク室で再びプラズマを生成してイオンビームとの間にプラズマブリッジを形成する。 - 特許庁

Overwriting is prohibited in regard to data of a first warning (the first warning out of warnings which are causes leading to an alarm) at system malfunction outage, and loss of the data at the first warning is prevented.例文帳に追加

また、システム異常停止時における最初のワーニング（アラームに至る原因となるワーニングのうちの第１回目のワーニング）のデータについては上書きを禁止するようにし、この最初のワーニング時のデータが消失しないようにする。 - 特許庁

At least one of the first lead-in passage 22 and the first lead-out passage 24 has a straightening distribution member 30 for distributing and smoothly guiding the fluid f1 to the plurality of first chambers 12 by a desired flow rate.例文帳に追加

第１導入路２２及び第１導出路２４の少なくとも一方が、流体ｆ１を複数の第１室１２に対し、所望の流量ずつ分配して円滑に案内する整流分配部材３０を備えている。 - 特許庁

A first electric connection part 111 is connected to the second electrode 105 and pulls out the second electrode 105 to the surface side of the first substrate 106 on the opposite side of the surface where the first and second electrodes are provided.例文帳に追加

第２の電極１０５に接続し、第１及び第２の電極が設けられた面とは逆側の第１の基板１０６の面側に第２の電極１０５を引き出す第１の電気接続部１１１が設けられている。 - 特許庁

In the method of hydroforming, a first metal plate 21 and a second metal plate 22 are gripped by a first die 11 and a second die 12, and high pressure water is injected between the first metal plate 21 and the second metal plate 22 to carry out the forming.例文帳に追加

第１金属板２１及び第２金属板２２を第１型１１と第２型１２とによって挟み込み、第１金属板２１と第２金属板２２との間に高圧水を注入して成形するハイドロフォーム成形方法。 - 特許庁

The writing control part 20 writes the new measured data into the first block to overwrite at least one out of the data of the first group, when the data of the first and second groups do not include the data of the value outside the prescribed range.例文帳に追加

書き込み制御部２０は、第１及び第２グループのデータが所定範囲外の値のデータを含まない場合、第１グループのデータの少なくとも１つが上書きされるように、第１ブロックに新しい測定データを書き込む。 - 特許庁

A control means (71) is provided for carrying out a first operating control in accordance with a first signal inputted from the first conductive part and a second operating control in accordance with a second signal inputted from the second conductive part.例文帳に追加

第１の導電部から入力された第１の信号に応じて第１の動作制御を行い、前記第２の導電部から入力された第２の信号に応じて第２の動作制御を行う制御手段(７１)を設ける。 - 特許庁

The second processing unit carries out processing to a processing bit while being delayed from the first processing unit only by the first phase different time shorter than a plane processing time required for the first processing unit to process one processing bit plane.例文帳に追加

そして第２の処理部は、第１の処理部が一の処理ビットプレーンを処理するのに要するプレーン処理時間よりも短い第１の位相差時間だけ第１の処理部から遅れて処理ビットに対する処理を実行するようにした。 - 特許庁

Further, the controller erases from the first storage area 31 the data corresponding to the image data read out from the first storage area 31, and the image data stored after that time is kept to be stored in the first storage area 31.例文帳に追加

さらに、コントローラは、第１記憶領域３１から読み出された映像データに対応するデータを、第１記憶領域３１から消去し、それ以降に記憶された映像データは、第１記憶領域３１に記憶されたままとなる。 - 特許庁

After the first and second protrusions 33, 34 are turned upward around an axial center, the first and second protrusions 33, 34 are drawn out of the first and second slits 31, 32, and the top plate 21 is removed from the connection member 13.例文帳に追加

天板２１は、第１及び第２の凸部３３、３４を軸中心に上方に回動した後、第１及び第２の凸部３３、３４が第１及び第２のスリット３１、３２から抜き取られて、連結部材１３から取り外される。 - 特許庁

To allow a fluid to flow to a plurality of first chambers of a first flow channel as uniform as possible while reducing pressure loss regardless of a fluid leading-in or leading-out direction to the first flow channel in a multiple-disc heat exchanger.例文帳に追加

多板式の熱交換器において、第１流路に対する流体の導入又は導出方向に関わらず、第１流路の複数の第１室に流体を、その圧力損失を削減しつつ可及的均等に流す。 - 特許庁

A first parting member 60 can make the electrifying roller 8 about on the photosensitive drum 7 by pulling out the first parting member 60 through the first connecting member 61, linked with the operation to open the opening part of a toner container by cracking a sealing member 52 by pulling out a toner sealing handle 53 from the cartridge frame body.例文帳に追加

第１の離間部材６０は、トナーシール把手５３をカートリッジ枠体から引き抜くことでシール部材５２を破砕してトナー容器の開口部を開口させる動作に連動して、第１の連結部材６１を介して第１の離間部材６０を引き抜いて帯電ローラ８を感光ドラム７表面に当接させることができる。 - 特許庁

The aircraft is also fitted with blower elements 40 suitable for propelling compressed air towards a first injection zone 44 opening out in the first front inject 22' of the first lip 22 of the periphery 21 of the duct 20 and towards a second injection zone 45 opening out in the second front portion 24' of the second lip 22 of the periphery 21 of the duct 20.例文帳に追加

この航空機は、ダクト（２０）の周辺部（２１）の第１のリップ（２２）の第１の前部（２２’）に開かれた第１の噴射ゾーン（４４）と、ダクト（２０）の周辺部（２１）の第２のリップ（２２）の第２の前部（２４’）に開かれた第２の噴射ゾーン（４５）と、に向けて圧縮空気を推進するのに適したブロワ手段（４０）をさらに備える。 - 特許庁

The information which is transmitted from a first memory section 104 beforehand and stored in a second memory section 105, is held so as to be independent of the memory in the first memory section 104 (i.e., without rewriting after reading out from the first memory section 104) and to be capable of rapidly reading out externally at any time.例文帳に追加

第１の記憶部１０４から既に転送されて第２の記憶部１０５に記憶された情報は、第１の記憶部１０４の記憶とは独立して（第１の記憶部１０４から読み出されて以降には書き換えられることなく）、しかも外部への迅速な読み出しがいつでも可能なように保持されている。 - 特許庁

A chromatogram that is a result of a first monitoring analysis carried out only by a combination of a first column 4 and a first detector 8 is displayed on the screen of a display part 24, and the start point and completion point of a period during which the operator want to carry out an analysis more in detail by the mouse operation of an input part 23 are indicated on a chromatogram.例文帳に追加

第１カラム４と第１検出器８との組み合わせのみで行った１回目のモニタリング分析の結果であるクロマトグラムを表示部２４の画面上に表示し、入力部２３のマウス操作により詳細に分析したい期間の開始点及び終了点をクロマトグラム上で指示する。 - 特許庁

To suppress both drift and increase in pressure loss, in a heat exchanger including a body 2 having a core 23, an introduction part 24 introducing first fluid to the core 23 and a leading-out part 25 leading out the first fluid from the core 23 and constituted to make the first fluid flow in an approximately U-shape.例文帳に追加

コア２３と、コア２３に第１流体を導入する導入部２４と、コア２３から第１流体を導出する導出部２５と、を有し、第１流体が概略コ字状に流れるように構成した本体２を備えた熱交換器における偏流抑制と圧力損失の増大抑制とを両立させる。 - 特許庁

Further, the method comprises a first cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin in a first acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state, and a second cleaning process of immersing the object to be cleaned made of the fluororesin which finishes the first cleaning process in a second acid solution to carry out the ultrasonic cleaning in the warming state.例文帳に追加

さらに、フッ素樹脂製被洗浄物を第一の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第１洗浄工程と、該第１洗浄工程を終えた前記フッ素樹脂製被洗浄物を第二の酸溶液に浸漬して加温状態で超音波洗浄する第２洗浄工程とを行う。 - 特許庁

The belt-like region having a maximum height direction that satisfies the conditions of existing above the first group of points and at the same time, existing below the second group of points, and thereby the cutting out region can be determined, by repeatedly carrying out selection of the first belt-like region and selection of new candidate for the first angle.例文帳に追加

第１の帯状領域の選択および第１の角度の新たな候補の選択を繰り返し行うことにより、第１の点群よりも上側に存在し、かつ第２の点群よりも下側に存在するという条件を満たす高さ方向が最大の帯状領域、従って切り出し領域を決定できる。 - 特許庁

When force for pushing out the first voice coil 50 outward in the first magnetic fluid 60A is balanced with that for pushing out the second voice coil 51 outward in the second magnetic fluid 60B, a voice coil unit 4 stands still and is supported inside a frame section 2 by the first and second magnetic fluids 60A, 60B.例文帳に追加

第１磁性流体６０Ａにおいて第１ボイスコイル５０を外部へ押しだそうとする力と第２磁性流体６０Ｂにおいて第２ボイスコイル５１を外部へ押しだそうとする力が釣り合うと、ボイスコイルユニット４は静止し、第１磁性流体６０Ａと第２磁性流体６０Ｂとによりフレーム部２内に支持される。 - 特許庁

The level conversion circuit includes: a first transistor Q4A which is connected between an output terminal OUT and a low side power supply node S3 and whose gate is connected through a first capacitive element C1A to an input terminal IN; and a first current drive element I1A connected between the output terminal OUT and a high side power supply node S4.例文帳に追加

レベル変換回路は、出力端子ＯＵＴとロー側電源ノードＳ３との間に接続し、ゲートが第１容量素子Ｃ１Ａを介して入力端子ＩＮに接続した第１トランジスタＱ４Ａと、出力端子ＯＵＴとハイ側電源ノードＳ４との間に接続する第１電流駆動素子Ｉ１Ａとを備える。 - 特許庁

In the method for flushing an ink jet recording apparatus, flushing of discharging a first ink is carried out when a nozzle opening array for the first ink reaches a first position A of a recording head 5, and flushing of discharging a second ink is carried out when a nozzle opening array for the second ink reaches a second position B of the recording head 5.例文帳に追加

インクジェット式記録装置のフラッシング方法おいて、記録ヘッド５の第１のポジションＡに第１のインクのノズル開口列が到達したとき、第１のインクを吐出するフラッシングを行い、記録ヘッド５の第２のポジションＢに第２のインクのノズル開口列が到達したとき、第２のインクを吐出するフラッシングを行う。 - 特許庁

A first control part 11 provided with a first communication part 11a having a first communication path and a second communication path is supposed, data is read out from a storage device 12 through the second communication path, the read out data is converted to specific communication data, the communication data is transmitted using the second communication path (13a).例文帳に追加

第１通信路と第２通信路を有する第１通信部１１ａを備える第１制御部１１を想定し、前記第２通信路を介して、記憶装置１２からデータを読み出し、その読み出したデータを特定の通信データに変換し、該通信データを前記第２通信部を使って送信する（１３ａ）。 - 特許庁

The first dressing gear 251 to dress the tooth root side of the tooth surface of the honing stick 14 and the second dressing gear 252 to dress the tip side of the tooth surface of the honing stone are used as the dressing gears, and after first dressing is carried out by using either one of the first dressing gear and the second dressing gear, second dressing is carried out by using the other.例文帳に追加

ドレスギヤとして、ホーニング砥石１４の歯面の歯元側をドレスする第１ドレスギヤ２５１と、ホーニング砥石の歯面の歯先側をドレスする第２ドレスギヤ２５２と、を用い、第１ドレスギヤ又は第２ドレスギヤのいずれか一方による第１ドレスを行った後に他方による第２ドレスを行う。 - 特許庁

A transmission M of this power transmission device for a vehicle is furnished with first and second speed change parts to change speed of power of the internal combustion engine, the first speed change clutch 41 to transmit power to the first speed change part or to cut it out and the second speed change clutch 42 to transmit power to the second speed change part or to cut it out.例文帳に追加

車両用動力伝達装置の変速機Ｍは、内燃機関の動力を変速する第１，第２変速部と、第１変速部に対する動力の伝達・遮断を行う第１変速クラッチ41と、第２変速部に対する動力の伝達・遮断を行う第２変速クラッチ42とを備える。 - 特許庁

A chromatogram being the result of first monitoring analysis carried out only by a combination of a first column 4 and a first detector 8 is displayed on the screen of a display part 24, and the start point and completion point of a period wanting to carry out analysis more in detail by the mouse operation of an input part 23 are indicated on a chromatogram.例文帳に追加

第１カラム４と第１検出器８との組み合わせのみで行った１回目のモニタリング分析の結果であるクロマトグラムを表示部２４の画面上に表示し、入力部２３のマウス操作により詳細に分析したい期間の開始点及び終了点をクロマトグラム上で指示する。 - 特許庁

On the basis of at least one of a processed job amount of the first job, a remaining job amount of the first job, and a total job amount of the second job, the printing control part 17 interrupts the first job being printed and judges on the basis of preliminarily set permission conditions whether or not to carry out printing-out of the succeeding second job.例文帳に追加

印字制御部１７は、第１のジョブの処理済みジョブ量、第１のジョブの残りジョブ量、第２のジョブの全体ジョブ量の少なくとも一つに基づき、印字中の第１のジョブに割り込んで後続の第２のジョブの印字出力を行うか否かを予め定めた許可条件に基づいて判断する。 - 特許庁

The image processing apparatus prepares first and second image reading units which print out a patch image stored in a storage section and read out the output image, and first and second spatial frequency conversion units performing spatial frequency conversion on the images read by the first and second reading units.例文帳に追加

画像処理装置は、記憶部に記憶されたパッチ画像をプリント出力して当該出力画像を読み取る第１及び第２の画像読取手段と、第１及び第２の画像読取手段が読み取った画像を空間周波数変換する第１及び第２の空間周波数変換手段を備える。 - 特許庁

A plurality of first sacrificial patterns are formed on the first hard mask layer 20, and a second hard mask 40 layer having a top surface in which a recess is formed is formed between adjacent two first sacrificial patterns out of the first sacrificial patterns, and a second sacrificial pattern is formed in the recess.例文帳に追加

第１ハードマスク層２０上に複数の第１犠牲パターンを形成し、第１犠牲パターンのうち相互隣接した２個の第１犠牲パターン間にリセスの形成された上面を有する第２ハードマスク４０層を形成し、リセス内に第２犠牲パターンを形成する。 - 特許庁

Out of data divided into a part used for synthesis with first printing data and a part unused for synthesis with the first printing data by mask processing (S204), data of the part used for the synthesis with the first printing data is synthesized so as to be superposed on the first printing data.例文帳に追加

マスク処理（Ｓ２０４）によって第１印刷データとの合成に使用する部分と第１印刷データとの合成に使用しない部分とに分けられたデータのうち、第１印刷データとの合成に使用するとされた部分のデータを第１印刷データに重ねるように合成する。 - 特許庁

When the frequency difference is within the first predetermined range, a bus bridge part 3 executes synchronous communication between a first circuit unit 1 and a second circuit unit 2, and when the frequency difference is out of the first predetermined range, the bus bridge part executes asynchronous communication between the first circuit unit 1 and the second circuit unit 2.例文帳に追加

バスブリッジ部3は，周波数差が第1の所定範囲内の場合に，第1の回路ユニット1と第2の回路ユニット2との間で同期通信を実行し，周波数差が第1の所定範囲外の場合に，第1の回路ユニット1と第2の回路ユニット2との間で非同期通信を実行する。 - 特許庁

Gas in a first compartment 11a is replaced by replacement gas by supplying the replacement gas composed of inert gas from replacement means 50 to the first compartment 11a separated from a second compartment 12 by the treated substrate 9 out of a first chamber 11 in the reaction chamber 10 closer to the first side from the conveyance path 3.例文帳に追加

反応室１０内の搬送路３より第１側の第１室部１１のうち被処理基板９にて第２室部１２と隔てられた第１隔室部分１１ａに置換手段５０から不活性ガスからなる置換ガスを供給し、第１隔室部分１１ａのガスを置換ガスに置換する。 - 特許庁

Out of data sequence being delivered from the control circuit 30, a data sequence for the storage units 21, 23, 25 and 27 constituting a first group, i.e., first data SDA1, is delivered to the storage units 21, 23, 25 and 27 constituting the first group through a first data signal line DL1.例文帳に追加

制御回路３０から送出されるデータ列のうち、第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に対するデータ列である第１データＳＤＡ１は、第１データ信号線ＤＬ１を介して第１グループを構成する記憶装置２１、２３、２５、２７に供給される。 - 特許庁