「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

When the first control valve 13 is moved forward to a first control valve second position by the fuel pressure in the first control valve back pressure chamber 14, the fuel flows out from a needle valve back pressure chamber 34 to a third fuel passage 43 via a second fuel passage 42 and a first fuel storage chamber 11.例文帳に追加

第１制御弁背圧室１４内の燃料圧力により、第１制御弁１３が第１制御弁第２位置まで前進すると、ニードル弁背圧室３４から第２燃料通路４２および第１燃料収容室１１を通って第３燃料通路４３へ燃料が流出する。 - 特許庁

Then values in areas for first data of first - third buffers are respectively compared and at least two data out of the resulting three data coincide (S71: Yes), the coincident data are defined as first data of the normal data for control to be written into the areas for the first data of a data buffer (S72).例文帳に追加

第１〜第３バッファの各第１データ用エリアの値をそれぞれ比較し、これら３データのうち少なくとも２データが一致する場合に（Ｓ７１：Ｙｅｓ）、その一致するデータを正規の制御用データの第１データとして確定し、データバッファの第１データ用エリアへ書き込む（Ｓ７２）。 - 特許庁

Values in areas for respective first data of first to third buffers are compared with each other and when at least two data match with each other out of the three data (S71: Yes), the matching data are determined as the first data of the normal data for control and written into the area for the first data of a data buffer (S72).例文帳に追加

第１〜第３バッファの各第１データ用エリアの値をそれぞれ比較し、これら３データのうち少なくとも２データが一致する場合に（Ｓ７１：Ｙｅｓ）、その一致するデータを正規の制御用データの第１データとして確定し、データバッファの第１データ用エリアへ書き込む（Ｓ７２）。 - 特許庁

The short terminal 40 is provided with a pair of elastic contact pieces 45 of a cantilever shape which are housed in a first housing 10 and contact each with first terminal metal pieces 100 out of a pair of the first terminal metal pieces 100 housed likewise in the first housing 10.例文帳に追加

ショート端子４０は、第１ハウジング１０に収容され、同じく第１ハウジング１０に収容される複数の第１端子金具１００のうち、対をなす第１端子金具１００のそれぞれに接触する片持ち梁状の一対の弾性接触片４５を備える。 - 特許庁

A first clock 118 is inputted, and the time delay of a variable delay circuit 203 is made to increase or decrease so that the phase of the first clock 118 is made identical with a first differential buffer output signal 213 which starts when a transmission path sending out signal 113 is a first reference voltage 151 or more.例文帳に追加

第１のクロック１１８を入力し、第１のクロック１１８と伝送路送出信号１１３が第１の参照電圧１５１以上のとき立ち上がる第１の差動バッファ出力信号２１３の位相を一致させるように可変遅延回路２０３の遅延時間を増減させる。 - 特許庁

In the case where revolutions of a diesel engine 1 exceed reference revolutions, a calculation process of a fuel injection amount is not terminated at a first crank angle, so at the first crank angle, the calculation process of the fuel injection amount is interrupted, and a first task of a first calculation process is carried out.例文帳に追加

ディーゼルエンジン１の回転数が基準回転数を上回る場合には、第１のクランク角において燃料噴射量の演算処理が終了しないので、第１のクランク角において、燃料噴射量の演算処理を中断して第１の演算処理の第１のタスクを行う。 - 特許庁

In the secret sharing system, k or more pieces of the first distributed information except for the selected first distributed information out of the n pieces of the first distributed information are individually distributed to each first preservation server device, and the n' pieces of second distributed information are individually distributed to each second preservation server device.例文帳に追加

秘密分散装置においては、ｎ個の第１分散情報のうち、選択された第１分散情報を除くｋ個以上の第１分散情報を各第１保管サーバ装置個別に配布し、ｎ´個の第２分散情報を各第２保管サーバ装置に個別に配布する。 - 特許庁

The second lead 24 is formed as a dummy lead; and only the first leads 21 to 23 out of the first and second leads 21 to 24 are covered with an upper resin member 42 together with, at least, some parts of the first connecting material 31, the side of the molding resin 26, and the first pads 11 to 13.例文帳に追加

そして、第２リード２４をダミーリードとして構成し、第１および第２リード２１〜２４のうち第１リード２１〜２３のみを、第１接続材料３１、モールド樹脂２６の側面および第１パッド１１〜１３の少なくとも一部とともに上層樹脂部材４２で覆う。 - 特許庁

A content acquisition unit reads out from a recording medium a content at least including an image signal of an image frame defined by a first direction and a second direction, a first size and a second size which are sizes in the first direction and the second direction, respectively, and an aspect ratio in the second direction to the first direction.例文帳に追加

コンテンツ取得部は、第1方向と第2方向とによって定義される画像フレームの画像信号と、第1方向および第2方向のサイズである第1サイズおよび第2サイズと、第1方向に対する第2方向のアスペクト比とを少なくとも含むコンテンツを記録媒体から読み出す。 - 特許庁

Even if the wire 11 housed and bent in the first half body 21A tends to return to a straight state, since it abuts against a guide part 35A and a first lock piece 32A, the wire 11 will not stick out from a first inner bend part 30A to the outside of the first half body 21A.例文帳に追加

第１半割体２１Ａ内に曲げた状態で収容された電線１１が真っ直ぐの状態に復帰しようとしても、ガイド部３５Ａと第１ロック片３２Ａに当接するので、電線１１が第１内側屈曲部３０Ａから第１半割体２１Ａの外部へはみ出すことはない。 - 特許庁

Then a first sheet and a second sheet which is conveyed right after the first sheet are conveyed one over the other with image formation surfaces out, and images of the first and second sheet are read by the first and second image read units 202 and 219.例文帳に追加

そして、第１のシートと、第１のシートの次に搬送される第２のシートとを画像形成面がそれぞれ外側となる向きとなるように重ねた状態で搬送し、第１及び第２のシートの画像を第１及び第２の画像読取部２０２，２１９により読み取るようにする。 - 特許庁

The array sensor device 1 reads out a differential signal of sensor outputs from a voltage-to-current converter 4 alternatively to a first read-out circuit 11 and a second read-out circuit 12 with alternatively changing between a sensor element Pn connected to a first input terminal In+ and a sensor element Pn connected to a second input terminal In- of the voltage-to-current converter 4 in order per read-out processing.例文帳に追加

アレイセンサ装置１は、読出処理ごとに、電圧電流変換器４における第１の入力端Ｉｎ＋に接続されるセンサ要素Ｐｎと第２の入力端Ｉｎ−に接続されるセンサ要素Ｐｎとを交互に順次変化させながら、電圧電流変換器４から出力される両センサ出力の差分信号を第１読出回路１１と第２読出回路１２に交互に読み出す。 - 特許庁

When the speech is registered in an acquired entry, the first guidance is selected (S205), and speech synthesis is carried out by the recorded speech playback method to the fixed part and variable part of the first guidance.例文帳に追加

取得したエントリに音声が登録されている場合、第１ガイダンスを選択し(S205)、第１ガイダンスの固定部及び可変部に対して共に録音再生方式で音声合成を行う。 - 特許庁

An image (m) selected out of images recorded in the first recording section 7 is transferred to a second recording section without varying the compressibility, and recorded as a first file 9b.例文帳に追加

第１記録部７に記録された画像の中で選択された画像ｍについては、圧縮率を変更することなく第２記録部に転送して、第１ファイル９ｂとして記録させる。 - 特許庁

The fork pitch P3 is set in a total size of a first pitch P1 and the take-out stroke amount ST1 of a plurality of substrates stored in the first substrate storage 20.例文帳に追加

上記のフォークピッチＰ３は第１基板収容部２０に収容された複数の基板の第１のピッチＰ１と取出ストローク量ＳＴ１との合計の大きさに設定されている。 - 特許庁

A transmitter 24 transmits a first signal S1, and the first signal has a device discrimination code for discriminating a specific mobile communication device to be found out and a time indicator.例文帳に追加

送信機２４が、第１信号Ｓ１を送信し、この第１信号は、探し出されるべき特定のモバイル通信デバイスを識別するためのデバイス識別コードおよび時刻標識を有している。 - 特許庁

A first substrate is disposed away from a second substrate, a laser is irradiated to the rear surface side of the first substrate, so that a chip part is made to fly out by laser abrasion and transferred no the second substrate.例文帳に追加

第１の基板と第２の基板を離間して配置し、第１の基板の裏面側からレーザを照射し、レーザアブレーションによりチップ部品を飛ばして第２の基板上に転写する。 - 特許庁

In usual moving picture processing, digital original image data of one frame each are sequentially stored in the area in the order of A→B→C→D and the data are sequentially outputted to a data bus 12 in a way of first-in first-out.例文帳に追加

通常の動画像処理では、１画面ずつのデジタルの原画像データがＡ→Ｂ→Ｃ→Ｄの順に順次格納され、先に入ったものから順にデータバス１２に出力される。 - 特許庁

An etching back process is carried out to remove excess first conductive material so as to form spacer 12 in the second trench and to leave the conductive material 140 in the first trenches only.例文帳に追加

エッチバックプロセスを行い、余分な第１の導電材料を除去し、第２のトレンチにスペーサ１２２を形成するとともに、第１のトレンチのみに導電材料１４０を残す。 - 特許庁

When there is a transition from heat recovery operation of exhaust gas to the heat recovery by the reheating operation, firstly, a first boiler water discharge valve 23 is opened to carry out water blow via a first blow line 21.例文帳に追加

排ガスの熱回収運転から追焚き運転による熱回収へ移行すると、先ず、第一缶水排出弁２３を開き第一ブローライン２１を介して水ブローを行う。 - 特許庁

An optical signal 25 which is made incident on a first prism 21 from an incident face 26a is totally reflected by a first and a second diagonal faces 26c and 26f and emitted out from an emitting face 26d.例文帳に追加

入射面２６ａより第１のプリズム２１内に入射した光信号２５は、第１、第２の斜面２６ｃ，２６ｆで全反射して出射面２６ｄから外部に出光する。 - 特許庁

An average voltage in the initial first period out of the first period included in the second period is applied to be sided to the developing side potential, compared with an average voltage in the second period.例文帳に追加

第２の周期に含まれる第１の周期のうち、最初の第１の周期の平均電圧が、第２の周期の平均電圧に比べて現像側電位寄りとなるように印加される。 - 特許庁

First to n-th access circuits 42-1 to 42-n carry out processes for letting the first to n-th data processing circuits 40-1 to 40-n access the other storage circuits.例文帳に追加

第１乃至第ｎのアクセス回路４２−１〜４２−ｎは、第１乃至第ｎのデータ処理回路４０−１〜４０−ｎが、他の記憶回路にアクセスするための処理を実行する。 - 特許庁

An image selection unit selects one or more images out of the first image and the second images, according to the data capacity of the first and second images and the detected communication state.例文帳に追加

画像選択部は、第１および第２の画像のデータ容量と検出された通信状態とに応じて第１および第２の画像のうちの何れか１つ以上を選択する。 - 特許庁

First the weight of the empty containers B is measured by the first load cell 4, and then the large flow rate filling is carried out by a plurality of times of timer filling to fill a better part of the defined filling amount.例文帳に追加

まず、第１ロードセル４で空の容器Ｂの重量を測定した後、複数回のタイマー充填で大流量の充填を行い規定充填量の大部分を充填する。 - 特許庁

Then the width W1 of the third slit 84 becomes wider than the width W2 of the tip portion 72 of the first stand portion 7, and the second stand portion 8 comes out of the first stand portion 7 and is separated.例文帳に追加

やがて、第３のスリット８４の幅Ｗ１は、第１のスタンド部７の先端部７２の幅Ｗ２よりも広くなり、第２のスタンド部８は、第１のスタンド部７から外れ、分離する。 - 特許庁

Then, the pushing mold 30 is pulled out and a second confectionery dough 12 different in color tone from the first confectionery dough 11 is packed onto the first confectionery dough 11 solidified in the mold 20.例文帳に追加

次いで、押し型３０を抜き出して、モールド２０内で固化した第１の菓子生地１１の上に第１の菓子生地１１とは色調の異なる第２の菓子生地１２を充填する。 - 特許庁

Then, the first special pattern (first performance pattern Y1) has basically been specialized to a pattern for carrying out a pre-decision performance of the second special pattern (second performance pattern Y2).例文帳に追加

そして、第１特別図柄（第１演出図柄Ｙ１）に関しては、基本的には第２特別図柄（第２演出図柄Ｙ２）の先判定演出を行うための図柄に特化させている。 - 特許庁

Then data processing for determining the value of the first property is carried out by a function of the method of the retrieved first object according to the varied value of the second property of the second object.例文帳に追加

そして、検索された第１オブジェクトのメソッドの機能により、第２オブジェクトの第２プロパティの変化後の値に応じて、第１プロパティの値を決定するデータ処理が実行される。 - 特許庁

To easily take out sheets from both a first case 21 and a second case 22 even when an extraction opening 8 is narrow in a sheet ejection space S formed between the first case 21 and the second case 22.例文帳に追加

第１筐体２１と第２筐体２２との間に形成された排紙空間Ｓにおいて、取出し口８が狭い場合でも容易に両方の用紙を取り出すことができる。 - 特許庁

The switch is provided at one side out of one end of the first power line and one end of the second power line, and controls existence of the current flowing from the first power line to the second power line.例文帳に追加

スイッチ部は第１の電源線の一端および第２の電源線の一端のうち一方に設けられ、第１の電源線から第２の電源線に流れる電流の有無を制御する。 - 特許庁

The second peripheral part 46 is formed so as to connect both ends of the first peripheral part substantially with a straight line and the taking out port is formed by the first and second two peripheral parts.例文帳に追加

第２の周縁部４６は、第１の周縁部の両端を実質的に直線で結ぶように形成されて、第１および第２の２つの周縁部で取出し口が形成されている。 - 特許庁

To allow a first bevel gear to be easily engaged and adjusted with a second bevel gear and to enable the work of incorporating the first bevel gear and second bevel gear into a transmission case to be easily carried out.例文帳に追加

第１ベベルギヤと第２ベベルギヤとの噛み合い、調整を簡単になし得ると共に、第１ベベルギヤ及び第２ベベルギヤのミッションケースへの組み込み作業を容易になし得るようにする。 - 特許庁

To provide a rack device that can be applied to a relatively small storage warehouse, requires no power for driving, has a complete first-in first-out function, and is easily maintained.例文帳に追加

比較的規模の小さな保管倉庫に適用可能な、駆動用の動力を必要とせず、完全な先入先出し機能を持ち、かつ、保守・メンテナンスが容易なラック装置を提供する。 - 特許庁

The screw compressor (1) includes a pressure regulation valve (2b) for allowing the pressure of a first cylinder chamber (11) higher than the highest discharge pressure of a compressing mechanism (20) to escape out of the first cylinder chamber (11).例文帳に追加

スクリュー圧縮機（1）に、圧縮機構（20）の最大吐出圧力よりも高くなった第１シリンダ室（11）の圧力を、該第１シリンダ室（11）の外側へ逃がす圧力調整弁（2b）を設ける。 - 特許庁

When an icon M11 displayed on the initial screen of the first terminal 100 is operated, processing is carried out, to perform the call from the first terminal 100 to the second terminal 200.例文帳に追加

第１端末部１００の初期画面に表示されたアイコンＭ１１が操作されると、第１端末部１００から第２端末部２００に対して通話を行うための処理が行われる。 - 特許庁

Then, the escape groove 6a is provided on the lower mold 8a8 of a first shot mold 8 or the first piece block 3a (cast article) to enable the casting-out of the sipe 6 from a planting fine groove.例文帳に追加

そこで、第１ショット金型の下型８ａ８または第１ピースブロック３ａ（鋳造品）に逃がし溝６ａを設けて、サイプ６を植え込み細溝鋳出しを可能としたものである。 - 特許庁

The hydrant apparatus for pulling out a hose with a nozzle and discharging water is divided into a first casing 12-1 and a second casing 12-2 and is further divided into a first decorative sheet and a second decorative sheet.例文帳に追加

ノズル付きホースを引き出して放水する消火栓装置は、第１筐体１２−１と第２筐体１２−２に分割し、更に第１化粧板と第２化粧板に分割している。 - 特許庁

Then, each arithmetic cell generates a current with an absolute value out of the first current and the second current generated by a current mirror circuit, which is provided at the first comparison unit and the second comparison unit.例文帳に追加

そして、各演算セルは、第１比較部と第２比較部に備えられたカレントミラー回路により、生成した第１電流と第２電流のうち、絶対値を持つ電流を出力する。 - 特許庁

The first rod 15 is provided with a guide 19 for guiding a wiring conductive wire W reeled out from the vicinity of the turning fulcrum D along the first rod 15 to lead it to a wiring head 5.例文帳に追加

第１の竿１５は、回動支点Ｄの近くから繰り出される布線用の導電線Ｗを第１の竿１５沿いに案内して布線ヘッド５へと導くガイド１９を備える。 - 特許庁

The tip of an insulated wire is first placed near an electric frame-off device, which carries out first electric discharge to melt the tip of the insulated wire to make a pilot ball.例文帳に追加

絶縁ワイヤのチップは、最初にフレイムオフ装置の近傍に配置され、第１の放電が、絶縁ワイヤのチップを溶かしてパイロットボールを生成するために、電子フレイムオフ装置から行われる。 - 特許庁

The print jobs in the same order of priority among the accepted print jobs are rasterized to an RIP (Raster Image Processor) part 24 in a first-in/first-out manner, so that raster data can be generated.例文帳に追加

受け付けたプリントジョブの内、同じ優先度のプリントジョブは、先入れ・先出しでＲＩＰ（Ｒａｓｔｅｒ Ｉｍａｇｅ Ｐｒｏｃｅｓｓｏｒ）部２４にラスタライズさせ、ラスターデータを生成させる。 - 特許庁

When a request of an audio processing device permitted to communicate from a bus controller 5 is a write request, data are sent from an FIFO (first in first out) of the audio processing device to a data bus 8.例文帳に追加

バスコントローラ５から通信許可されたオーディオ処理デバイスの要求がライト要求の場合は、当該オーディオ処理デバイスのＦＩＦＯからデータバス８上に送出される。 - 特許庁

Responding to the setting of the performance channel at the first channel, the dynamic image data developed in the first working area are read out to be supplied to an image display device 5.例文帳に追加

演出チャンネルが第１のチャンネルに設定されていることに対応して、第１の作業領域に展開された動画像データを読み出し、画像表示装置５に供給する。 - 特許庁

The first groove 210 is parallel with the side intersecting with the first groove 210 out of the sides of the semiconductor chip 300 and not striding over the straight line S passing through the center of the semiconductor chip 300.例文帳に追加

第１の溝２１０は、半導体チップ３００の辺のうち第１の溝２１０が交わる辺と平行かつ半導体チップ３００の中心を通る直線Ｓを跨いでいない。 - 特許庁