「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

Predetermined portions of the device are unitized, and the pull-out possible range of a unit 40 can be restricted up to a first restriction position on the midway of a fully pull-out possible range and be unrestricted.例文帳に追加

装置内の所定部分をユニット化し，該ユニット４０の引き出し可能範囲を全引き出し可能範囲の途中の第１の規制位置までに規制するとともに該規制の解除を可能とする。 - 特許庁

When a skip operation is carried out and then another skip operation is carried out subsequently, it is determined whether or not a direction of the first skip operation and that of the subsequent skip operation are opposite to each other.例文帳に追加

スキップ操作が行われた後にこれに続いてスキップ操作が行われたら、最初のスキップ操作の方向と、引き続いて行われたスキップ操作の方向が反対方向かどうかを判定する。 - 特許庁

The fuel flow-in passage 19 is connected to a fuel take-out pipe 33 via a first fuel pipe 34, and the fuel flow-out passage 18 is connected to the fuel suction passage 9 via a second fuel pipe 35.例文帳に追加

燃料流入路１９は第１燃料管３４にて燃料取出し管３３に接続され、燃料流出路１８は第２燃料管３５にて燃料吸入路９に接続される。 - 特許庁

The fuel pushing out part 30 has a mechanism decreasing the pushing out force of fuel to the fuel passage 40 with decrease in the amount of fuel stored in the first fuel storage part 20.例文帳に追加

燃料押出部３０は、第１の燃料貯留部２０に貯留された燃料が減少するにつれて、燃料流路４０への燃料の押出力が減少する機構を備えている。 - 特許庁

Then a first lock structure for preventing horizontal slipping out of the runner base 11, and a second lock structure for preventing upward slipping out of the runner base 11 are arranged in between the linking recess 60 and the runner base 11.例文帳に追加

連結凹部６０とランナー台１１との間には、ランナー台１１の横方向への抜け出しを防ぐ第１ロック構造と、ランナー台１１の上向きの抜け出しを防ぐ第２ロック構造とを設ける。 - 特許庁

A first memory control unit 10e decreases the time-out value of the communication data in the second memory 10d at the interval of prescribed time and erases the communication data, with which the time-out value becomes zero, from the second memory 10d.例文帳に追加

第１のメモリ制御装置１０ｅは，第２のメモリ１０ｄの通信データのタイムアウト値を所定の時間ごとに減じ，ゼロとなった通信データを第２のメモリ１０ｄから消去する。 - 特許庁

The ejection controller has a first printing mode in which printing of the coloring region is carried out in a main scan later in time than a main scan of the printing head in which printing of the special gloss region is carried out.例文帳に追加

吐出制御手段は、特殊光沢領域の印刷を行なう印刷ヘッドの主走査よりも時間的に後の主走査において、発色領域の印刷を行なう第１の印刷モードを有する。 - 特許庁

The operation information indicating whether a key has been stroked or not is cut out by a first window, and the detection data 93 detected by a sensor fixed to a hand is cut out by a second window.例文帳に追加

キーが打鍵されたか否かを示す動作情報が第一ウィンドウによって切り出され、手に取り付けられたセンサにおいて検出された検出データ９３が第二ウィンドウによって切り出される。 - 特許庁

The control unit 8 determines whether the energization is carried out in the first and last steps out of the three steps based on the fact whether dot positions before and after the present printed dot are blank dots or not.例文帳に追加

制御部８は、現在の印刷ドットの前後のドット位置が空白ドットであるか否かに基づき、３回の通電のうちの最初の回と最後の回の通電を行うか否かを決定する。 - 特許庁

When the operation part 94a of the pop-out preventing member 94 of a lock mechanism 90 is pressed downward, the pop-out preventing member 94 moves to a regulation-feasible position first, while a lock lever 91 is still at a locking position.例文帳に追加

ロック機構９０の飛び出し防止部材９４の操作部９４ａが下方に押圧されると、まず、ロックレバー９１は係止位置のままで、飛び出し防止部材９４が規制可能位置に移動する。 - 特許庁

A first in-port 154 and out-port 152 are communicated with each other and are shut off by the spool valve 142, and a second in-port 156 and out-port 152 are communicated with each other and are shut off by the seating valve 144.例文帳に追加

スプール弁部１４２によって、第１インポート１５４とアウトポート１５２とが連通・遮断され、シーティング弁部１４４によって、第２インポート１５６とアウトポート１５２とが連通・遮断される。 - 特許庁

The music data of a song is read out and reproduced from a memory unit and the performance image data of the song is read out and displayed on a first display unit of a display screen according to the progression of the music.例文帳に追加

記憶手段から楽曲の音楽データを読み出して再生し、また、楽曲の演奏画像データを読み出して、音楽の進行に応じた演奏画像を表示画面の第１の表示部に表示する。 - 特許庁

The data of the quantity of feature sorted out are individually inputted and undergo the separate multivariable analyses and the first stage multivariable analysis is carried out to output the index values showing how much the feature involved exists.例文帳に追加

そして、分類された特徴量データをそれぞれ別の多変量解析に入力し、第１段階の多変量解析を行ってその特徴をどれだけ有するかを示す指標値を出力する。 - 特許庁

In the correction processing operation of the flow rate around the fan network data 43 is first read out, the element of the fan is extracted from it, and pressure data on nodes constituting both ends of the element of the fan is read out.例文帳に追加

このファン周辺の流量補正処理ではまず、ネットワークデータ４３を読み込み、その中からファン要素を抽出し、ファン要素の両端を構成するノードの圧力データを読み取る。 - 特許庁

A pair of funnel parts 21 are provided respectively at positions on the right and the left of the inner lid 13, and a first take-out port 22 and a second take-out port 23 respectively different in the diameter are bored respectively at the center of each of the funnel parts 21.例文帳に追加

中蓋１３には左右一対のロート部２１が設けられ、各ロート部２１の中央には口径の異なる第一取出し孔２２及び第二取出し孔２３が穿設されている。 - 特許庁

The physical cluster is provided with a first area in which a laser recording is carried out for every bit of the unique ID when a bit value is 0, and a second area in which the laser recording is carried out when the value is 1.例文帳に追加

フィジカルクラスタには、ユニークＩＤの各ビット毎に、ビット値が０の場合にレーザ記録がされる第１領域と、値が１の場合にレーザ記録がされる第２領域とが設けられている。 - 特許庁

The body portion 5 has a winding core shape portion 501 whose contour shape 50 conforms with the shape of the winding portion 31, and a lead-out core shape portion 502 formed in the outer peripheral shape of the first lead-out portion 321.例文帳に追加

本体部５は、輪郭形状５０が、巻回部３１の径状に沿った巻回コア形状部５０１と、第一取出部３２１の外周形状である取出コア形状部５０２とを有する。 - 特許庁

In a positioning calculation based on a GPS satellite signal, at first a three-dimensional positioning operation is carried out, and if the three-dimensional positioning operation fails, a two-dimensional positioning operation is carried out based on an altitude obtained by retrieving an altitude table.例文帳に追加

ＧＰＳ衛星信号に基づく測位演算は、先ず三次元測位が行われ、三次元測位が失敗すると、高度テーブルを検索して得られた高度に基づく二次元測位が行われる。 - 特許庁

When the interpolated member of the rear stopper 20 is taken out, the second cylindrical member 12 can be passed through the main body portion 21 of the rear stopper 20 and then taken out from the butt side of the first cylindrical member 11.例文帳に追加

また、後栓２０の内挿体２２を取り出すことで、第２筒状体１２を後栓２０の本体部２１に挿通させて、第１筒状体１１の手元側に取り外すこともできる。 - 特許庁

After heat storage of the first circulation path is finished, heat storage of the hot water storage tank 20 is carried out, and after that is finished, heat storage of a second circulation path having a cistern 97b is carried out.例文帳に追加

第１循環経路の蓄熱が終了した後、貯湯槽２０への蓄熱を行い、これが終了した後、さらに第２シスターン９７ｂを有する第２循環経路への蓄熱を行う。 - 特許庁

When chamfering of the inner peripheral surfaces of a cutting object B2 is carried out by the end mill 10, in a first step, cutting is carried out until the tip of the end mill 10 moves to the intersecting area of the inner peripheral surfaces.例文帳に追加

エンドミル１０は、被切削物Ｂ２の内周側の面取り加工を行う際には、第１のステップとして、エンドミル１０の先端が内周側の交差部分にくるまで移動しながら切削を行う。 - 特許庁

A first led out electrode 23 electrically connected to the other comb-type electrode 13, and a second led out electrode 24 electrically connected to the other end of the thin resistor are formed on the substrate, respectively.例文帳に追加

基板上に、他方の櫛型電極１３に電気的に接続する第１引出電極２３が、薄膜抵抗の他端に電気的に接続する第２引出電極２４がそれぞれ形成される。 - 特許庁

In a first signal readout mode, an image signal including all of four or more types of signals read out from the pixels composing the color sensors for the four or more colors is read out from the multi-spectral imaging device.例文帳に追加

第１の信号読み出しモード時には４以上の色のカラーセンサを構成する画素から読み出される４以上の種類全部の信号を含む画像信号がマルチスペクトル撮像素子から読み出される。 - 特許庁

When out of the ten cards, the first five cards are presented to the player, an assist display showing which cards should be held to establish the honor having the largest pay-out is made (S8).例文帳に追加

そして、１０枚のカードのうち、最初の５枚のカードをプレイヤーに提示する際、どのカードをホールドすれば、最も払出しが多い役を成立させることができるのかをアシスト表示する（Ｓ８） - 特許庁

The shift register includes a transistor Q1 for supplying a clock signal CLK inputted to a first clock terminal CK1 to an output terminal OUT and a transistor Q2 for discharging the output terminal OUT.例文帳に追加

シフトレジスタは、第１クロック端子ＣＫ１に入力されるクロック信号ＣＬＫを出力端子ＯＵＴに供給するトランジスタＱ１と、出力端子ＯＵＴを放電するトランジスタＱ２を備えている。 - 特許庁

A high pressure water jetting treatment process to remove the large dirt by jetting high pressure water against the car body 2 is carried out in a first process, and a micro bubble jetting treatment process is carried out in a second process.例文帳に追加

第１工程においては、高圧水を車体２に噴射して大きなゴミを除去する高圧水噴射処理工程を行い、第２工程において、マイクロバブル噴射処理工程を行う。 - 特許庁

The flexible board 300 drawn out from the movable module 1 in a Y-axis direction and fixed to a fixed body 210 includes a first bent part 301 between a drawing-out portion 320a and a fixed portion 350a.例文帳に追加

可動モジュール１からＹ軸方向に引き出されて固定体２に固定されるフレキシブル基板３００は引き出し部位３２０ａと固定部位３５０ａとの間に第１折り曲げ部分３０１を備える。 - 特許庁

An electric louver 27 is mounted on the first supply opening 11 and controlled by a control device 30 so that the air is laterally blown out in the cooling mode and upwardly blown out in the drying mode.例文帳に追加

第１吹出口１１には電動ルーバー２７が配置されており、この電動ルーバー２７は、冷房モード時は横吹き出し、ドライモード時は上吹き出しとなるよう制御装置３０によって制御される。 - 特許庁

The toner agitating member 8 is pulled outside the storage container 1 from the first opening 4 by having a pulling out operation carried out so that it is moved in the direction X while rotating.例文帳に追加

トナー攪拌部材８は、回転しながらＸ方向に移動するように引き出し操作が行われることにより、第１開口４から収容容器１の外部へ引き出されるようになっている。 - 特許庁

If the right to the internal election of the BB is not carried over, any one of the first-fourth advance put-out number tables is determined at the probability of selection for the normal time, and the number of tokens to be put out in advance is determined.例文帳に追加

ＢＢの内部当選の権利が持ち越されていない場合は、通常時選択確率で第１〜第４先払い枚数テーブルのいずれかが決定され、先払い枚数が決定される。 - 特許庁

Also, operation total check is carried out by understanding the configuration of a facility to search a operation point (a first step), and executing the excavation and improvement of operation loss (a second step), and carrying out temporary reference preparation and PKY (third step).例文帳に追加

また、可動総点検は、設備の構成を理解し可動点を追求する（第一段階），可動ロスの発掘と改善を行う（第ニ段階），仮基準作成及びＰＫＹを行う（第三段階）。 - 特許庁

When the ISO sensitivity is set at 100, the solid-state image sensor is driven with a first read-out mode, and when the ISO sensitivity is set at 200, 400, or 800, the solid-state image sensor is driven with a second read-out mode.例文帳に追加

ＩＳＯ感度が１００のときは第１の読み出しモードで固体撮像素子を駆動し、ＩＳＯ感度が２００，４００，８００のときは第２の読み出しモードで固体撮像素子を駆動する。 - 特許庁

The switch back unit U4 receives and grips the print paper P in the first or second receiving position, and sends out the print paper P gripped in the sending-out position to the downstream side carrying passage.例文帳に追加

スイッチバックユニットＵ４は、第１又は第２受取り位置においてプリントペーパＰを受け取って把持すると共に、送出し位置において把持したプリントペーパＰを下流側搬送路へ送り出す。 - 特許庁

The first flow passage 115 is made to communicate with the ball pay-out device 16 through a prize ball path 120 and the second flow passage 116 is made to communicate with the ball pay-out device 16 through a lending ball path 124.例文帳に追加

前記第１流路１１５は賞球路１２０を介して球払出し装置１６に連絡され、前記第２流路１１６は貸し球路１２４を介して球払出し装置１６に連絡されている。 - 特許庁

As a first race 31 to be fixed to a movable scroll member 5, an item formed out of at least three ball rolling grooves 34 is used, each of which is made out of one ring shaped sheet having balls rolling over it.例文帳に追加

可動スクロール部材５に固定される第１のレース３１として、リング状の一枚板から作られボール３３が転走する少なくとも３個のボール転走溝３４を形成したものを用いる。 - 特許庁

The monitoring device and the server device are connected by using a first communication line which can carry out band-guaranteeing type communication and a second communication line which can carry out band non-guaranteeing type communication.例文帳に追加

監視装置及びサーバ装置は、帯域確保型通信を行うことが可能な第１の通信回線及び非帯域確保型通信を行うことが可能な第２の通信回線を用いて接続される。 - 特許庁

An adding and subtracting circuit 113 which subtracts and adds output form the tow matched filters of the second filter circuit 112 to obtain the first outputted signal Out 1 and the second outputted signal Out 2 is arranged.例文帳に追加

第２フィルタ回路１１２の２つのマッチトフィルタからの出力を加減算して第１出力信号Ｏｕｔ１と第２出力信号Ｏｕｔ２とを得る加減算回路１１３が設けられている。 - 特許庁

An input unit 148 receives a data transmission request to a mobile terminal device including a first processing unit for carrying out processing or the like as a client and a second processing unit for carrying out processing as a server.例文帳に追加

入力部１４８は、クライアントとしての処理等を実行する第１処理部と、サーバとしての処理を実行する第２処理部とを含む移動体端末装置へのデータ送信要求を受信する。 - 特許庁

The shift register circuit has a transistor T1, connected between an output terminal OUT and a first clock terminal A and a transistor T2 connected between the output terminal OUT and a ground GND at its output stage.例文帳に追加

シフトレジスタ回路はその出力段に、出力端子ＯＵＴ−第１クロック端子Ａ間に接続するトランジスタＴ１、出力端子ＯＵＴ−グラウンドＧＮＤ間に接続するトランジスタＴ２を有する。 - 特許庁

Recording in a CD is carried out by a laser beam emitted from the first or second laser diode 31 or 41, and playing of the CD is carried out by a laser beam emitted from the third laser diode 42.例文帳に追加

ＣＤへの記録は第１または第２のレーザダイオード３１，４１から出射されたレーザ光でおこない、ＣＤの再生は第３のレーザダイオード４２から出射されたレーザ光でおこなう。 - 特許庁

The shift register circuit includes, in its output stage, a transistor T1 connected between an output terminal OUT and a first clock terminal A, and a transistor T2 connected between the output terminal OUT and ground GND.例文帳に追加

シフトレジスタ回路はその出力段に、出力端子ＯＵＴ−第１クロック端子Ａ間に接続するトランジスタＴ１、出力端子ＯＵＴ−グラウンドＧＮＤ間に接続するトランジスタＴ２を有する。 - 特許庁

When various processing speeds are provided and inductance detection is carried out as developer concentration detection, the concentration detection is carried out only when the linear velocity of a screw for agitation and transport of developer is a certain first rotating velocity.例文帳に追加

多種のプロセススピードを持ち、かつ、現像剤濃度検知としてインダクタンス検知を行う場合において、濃度検知は現像剤の攪拌搬送スクリュー速度がある第１の回転速度のときのみ行う。 - 特許庁

The preliminary withstand voltage test is carried out at a refrigerant temperature, in the first reference superconductive cable, and the preliminary withstand voltage test is carried out at the ambient temperature, in the second reference superconductive cable, so as to find a correlation factor between withstand voltage characteristics of the respective cables.例文帳に追加

第一基準超電導ケーブルは冷媒温度で、第二基準超電導ケーブルは常温で予備耐電圧試験を行って各ケーブルの耐電圧特性の相関関係を求める。 - 特許庁

When carrying out the sheet bunch folded by the folding roll to the carry-out guide means, the drive control means sets the sheet feeding quantity of the first and the second rolls structuring the folding roll different from each other.例文帳に追加

そこで駆動制御手段は、折ロールで折り合わせたシート束を搬出ガイド手段に搬出する際、この折ロールを構成する第１第２の折りロールのシート送り量を異ならせる。 - 特許庁

Current injection into the MQW active layer 22 is carried out by the first p-side electrode and the n-side electrode, and the current injection into the variable wavelength layer is carried out by the second p-side electrode and the n-side electrode.例文帳に追加

ＭＱＷ活性層への電流注入は第１ｐ側電極とｎ側電極とにより、波長可変層への電流注入は第２ｐ側電極とｎ側電極とにより行われる。 - 特許庁