「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The first stopper mechanism 27 keeps the cam 14 in the state of being pushed out of the key way 15 to put the clutch mechanism 7 in the off state.例文帳に追加

第１ストッパ機構２７は、カム１４をキー溝１５から押し出した状態に保持してクラッチ機構７を切る状態とする。 - 特許庁

Next, excavation for a basement is carried out by using the first-story floor 15 as a work floor, and at the same time skeleton construction of the above-ground stories is started.例文帳に追加

１階床１５を作業床として地下階の根切掘削工事行い、同時に地上階の躯体工事を開始する。 - 特許庁

A forth connection part between the first moving route 30 and the forth moving route 36 is arranged to a take out station S4 of the coil wire rod.例文帳に追加

第１移動路３０と第４移動路３６との第４連結部が、コイル状線材１８の取出しステーションＳ__4に設定される。 - 特許庁

Accordingly, exchanging work of the first pipe 13 in which a problem such as clogging has occurred can be accurately and easily carried out.例文帳に追加

従って、目詰まりなどの問題が発生した第１のパイプ１３の交換作業を正確かつ容易に行うことを可能にした。 - 特許庁

What we should do first and foremost is to find out what the root cause of the turmoil in the financial and capital markets is. 例文帳に追加

少なくとも、目先、真っ先にやらなければいけないことは、金融・資本市場の混乱がどこにあるのかということであります。 - 金融庁

In an image forming apparatus cleaning the intermediate body by the ICL roll, first image formation on the intermediate body is carried out by Bk.例文帳に追加

ＩＣＬローラによって中間体をクリーニングする画像形成装置において、中間体に、最初に画像形成するのはＢｋである。 - 特許庁

In second constitution, a first output is activated by an address and the read-out control signal or the write-in control signal.例文帳に追加

第２構成では、第１出力は、アドレスと、前記読出し制御信号または前記書込み制御信号とによって活性化される。 - 特許庁

A first decision circuit 10A compares data read out from the main data lines MDL and their expected values to decide coincidence.例文帳に追加

第１判定回路１０Ａは、メインデータ線ＭＤＬから読み出されたデータとその期待値とを比較してその一致・不一致を判定する。 - 特許庁

The light directed toward the truncated quare pyramid passes through the truncated square pyramid and the graduation, and then goes out of the first surface from the graduation.例文帳に追加

四角錐台に向けて指向された光は、四角錐台を通り、目盛りを通り、そして目盛りから第１面上に出てゆく。 - 特許庁

The first battery pack case and the second battery pack case can be taken out from a housing space 363 by a non-destructive removing method.例文帳に追加

第一バッテリーパックケースと第二バッテリーパックケースは非破壊的な取り外し方法により収容空間３６３から取り出すことができる。 - 特許庁

Between the adjoining leads out of the plurality of leads 30, the first portion 41 and the second portion 42 are located to counter each other.例文帳に追加

複数のリード３０のうち隣り合うリード間で、第１部分４１と第２部分４２とは互いに対向するように位置している。 - 特許庁

The CPU 10 notifies the CPU 20 of preparation completion of reading the first program by executing the read-out second program.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、読み出した第２のプログラムを実行することで第１のプログラムの読み込み準備完了をＣＰＵ２０に通知する。 - 特許庁

Frame transfer using TCP (Transmission Control Protocol)/IP packets is carried out between the first and second access point devices (AP2-0, AP2-1).例文帳に追加

第１及び第２のアクセスポイント装置（ＡＰ２−０，ＡＰ２−１）間においては、ＴＣＰ／ＩＰパケットにてフレーム転送を行っている。 - 特許庁

The output signal OUT is for keeping the amplitude of the first parabolic signal for plural deflection frequencies.例文帳に追加

出力信号ＯＵＴは、前記複数の偏向周波数に対して前記第１のパラボラ信号Ｖ５の振幅を維持するためのものである。 - 特許庁

When contents are distributed from a content server, base data are generated by using source content data and sent out first.例文帳に追加

コンテンツサーバからコンテンツを配信するのにあたり、先ず、原コンテンツデータを利用してベースデータを生成し送信出力するようにされる。 - 特許庁

First, masking processing is performed on the basis of the width of paper while detecting the width of the paper to carry out main scanning printing (S51).例文帳に追加

まず、用紙の幅を検出しながら、検出した用紙の幅に基づいてマスク処理を行い主走査印刷を実行する（Ｓ５１）。 - 特許庁

By using a frosted resin, any one of the coating process of the liquid resin or the embossing process may be carried out first.例文帳に追加

更に、ツヤ消しレジンを使用する事により、液状樹脂の塗工工程、エンボス加工工程どちらからでも行うことが可能になる。 - 特許庁

When the ejection plate 16 moves from the second to a first position with a tension spring 17, the card is pushed out by the pressing part 16a.例文帳に追加

引張バネ１７によりイジェクトプレート１６が第二から第一の位置へ移行するとき、押動部１６ａによりカードが押し出される。 - 特許庁

The second bore is coaxially disposed with the first bore, and disposed inside of a knock-out portion of the disc fixed on the saw surface.例文帳に追加

第２のボアは第１のボアと同心に配置され、のこぎりブレードの面に固定されたディスクのノックアウト部の内側に配置されている。 - 特許庁

The series of desorption processes (the first to the third desorption) are divided into a period for separating and taking out the nitrogen gas, and stand-by periods before and after this action.例文帳に追加

一連の脱着工程（第１〜第３脱着）は、窒素ガスを分取する期間とこの前後の待機期間とに区分される。 - 特許庁

In the Keicho War, he served as rusuyaku (a person in charge of holding a fort) of Itashima-jo Castle and only his vassals entered the war at first, but he later went out on the sea and achieved victories at sea fights. 例文帳に追加

慶長の役には、板島城留守役を勤め、当初家臣のみ出陣したが、後に渡海し、海戦で功をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The electric field impressing fuse 7a is formed by patterning a polycrystalline silicon film, and its terminal is led out by a first layer metal wring 24.例文帳に追加

電界印加フューズＦａは、多結晶シリコン膜をパターン形成して作られ、その端子は第１層メタル配線２４により引き出さる。 - 特許庁

The first current limiting circuit is adapted to vary a current limit out of the selector terminal in response to the selector terminal.例文帳に追加

第１の電流制限回路は、セレクタ端子の電圧に応じてセレクタ端子から出る電流の制限を変更するように適合される。 - 特許庁

Air shown by the arrow A can be sent out from the first air blow tube and air shown by the arrow B can be sent from the second air blow tube.例文帳に追加

第一送風管１３からは矢印Ａに示す空気が、第二送風管からは矢印Ｂに示す空気が送出可能である。 - 特許庁

A coprocessor 26 reads out the image information from the first memory 24 through a DMA control module 223 and a memory control module 222.例文帳に追加

コプロセッサ２６はＤＭＡコントロールモジュール２２３及びメモリコントロールモジュール２２２を介して第１メモリ２４から画像情報を読み出す。 - 特許庁

In the water purifying electric discharge part 51, electric discharging is carried out from a second electrode 54 to a first electrode 53 with a water film formed on the surface.例文帳に追加

水浄化用放電部（51）では、表面に水膜が形成された第１電極（53）に対して、第２電極（54）から放電が行われる。 - 特許庁

Cutting is carried out on a tool locus using a center line of a groove in the extending direction as the criterion of a correction value to which a first correction value 31 is added.例文帳に追加

溝の延設方向の中心線を補正値の基準におき、これに第１の補正値３１を合わせた工具軌跡で切削する。 - 特許庁

The images are first scanned (40), and processed to detect the authentication signal to be found out in a copyrighted print medium (48).例文帳に追加

イメージは最初にスキャンされ（４０）、著作権があるプリント媒体で見出される認可信号を検出するために処理される（４８）。 - 特許庁

The re-initialization of the light emitting element carried out at the first time and the initialization of other light emitting elements are made by using the pseudo-BD signals as the reference.例文帳に追加

この擬似ＢＤ信号を基準に１回目に実施した発光素子の再初期化と、他の発光素子の初期化を行う。 - 特許庁

This motorcycle 1 has an exhaust collecting pipe 42 connected to a first a and second exhaust pipes 40, 41 led out from a V-type engine 30.例文帳に追加

自動二輪車1は、Ｖ形エンジン30から導出された第１および第２の排気管40,41に連なる排気集合管42を有している。 - 特許庁

A funnel section 21 is provided on one end of the inner cover 13, and a first take-out hole 23 is opened on the center of the funnel section 21.例文帳に追加

中蓋１３の一端部にはロート部２１が設けられ、そのロート部２１の中央には第一取出し孔２３が穿設されている。 - 特許庁

To provide a double clutch transmission smoothly carrying out shifting between the second gear and the first gear, and having a simplified structure.例文帳に追加

本発明は、２速と１速との間の変速をスムーズに行うとともに、構造を簡素にできるダブルクラッチ変速機を提供する。 - 特許庁

The holder 5 taken out of the first accommodation recess 23 is detachably attached to the upper end of the movable member 3 positioned in the supporting location.例文帳に追加

第１収容凹部２３から取り出したホルダー５を、支持位置に位置している可動部材３の上端部に着脱可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a disk duplicating device which can shorten duplicating time comparing with the case in which all data in a master disk are once read out first.例文帳に追加

最初にマスタディスクの全データを一旦読み出す場合に比べて複製時間を短縮できるディスク複製装置を提供する。 - 特許庁

In a first substrate 101, the side from which the adhesive which penetrates by capillary phenomenon spills out is a convex-formed side 106.例文帳に追加

第１の基板１０１において、毛管現象により浸透した接着剤が溢れ出す辺を凸型形状の辺１０６とする。 - 特許庁

Accordingly the problem of air-conditioned wind flown round in the downstream side of the rotary door 13 to leak out to the first and second openings 15 and 16 is eliminated.例文帳に追加

このため、ロータリードア１３の下流側に回り込んだ空調風が第１、第２開口１５、１６に洩れ出る不具合がない。 - 特許庁

An intermediate belt conveyor 52 of the second carrying-out conveyor 33 is detachably arranged on the front side of the first center sealing device 23.例文帳に追加

第１センターシール装置２３の手前側には、第２搬出コンベア装置３３の中間ベルトコンベア装置５２を取り外し可能に配置する。 - 特許庁

The tire bead ring W is hooked to the first racking conveyer 9 at the racking position A, and revolved and moved to the taking-out position B.例文帳に追加

ラッキング位置Ａにある第１ラッキングコンベア９にタイヤ用ビードリングＷを掛け終えた後、取り出し位置Ｂに旋回移動させる。 - 特許庁

The first short frame member 13 is also divided into third and fourth divisions 37, 38, where an inner cylinder 39 is slid to be set in and out.例文帳に追加

第１の短フレーム部材１３も第３及び第４の分割体３７，３８に分割され、内筒３９がスライドして出没する。 - 特許庁

The insertion 25 has a first end 34a adjacent to the opening 27, and the lead-out part 26 has a second end 34b adjacent to the opening 27.例文帳に追加

挿入部25は、開口27に連なる第１の端部34aを有するとともに、導出部26は、開口27に連なる第２の端部34bを有している。 - 特許庁

"The first speed" is used for vehicle starting instead of "the EV" only when the EV travel can not be carried out normally.例文帳に追加

ただし、「１速」は、ＥＶ走行が正常に実行不能の場合においてのみ、車両発進用として「ＥＶ」の代わりに使用される。 - 特許庁

A first drawing part 366 carries out graphic drawing on the basis of a graphic format obtained by graphic expansion of the drawing expansion part 362.例文帳に追加

第１描画部３６６は、描画展開部３６２が描画展開することで得られる図形様式に基づいて図形描画を行なう。 - 特許庁

At the two-stage switch 10, electric connection of the second switch 22 is carried out in a state that the first switch 21 is electrically connected.例文帳に追加

この二段スイッチ１０では、第一スイッチ２１が電気的に接続した状態で、第二スイッチ２２の電気的接続が行われる。 - 特許庁

Then, step-out is generated at the waiting channel, the channel is switched to the first candidate channel of the best condition among usable ones.例文帳に追加

そして当該待ち受けチャネルにおいて同期外れが発生すると、利用可能な最も条件の良い第１候補チャネルに切り替える。 - 特許庁

When reproducing, value discrimination of each bit of the unique ID is carried out by comparing the number of errors in the first area and the number of errors in the second area.例文帳に追加

再生時には、第１領域のエラー数と第２領域のエラー数とを比較して、ユニークＩＤの各ビットの値判別を行う。 - 特許庁