「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

Under the control to the first display ratio state, the display performances are carried out by moving the figures variably displayed between the first variable display part and the second variable display part ((c), (f) and (i)).例文帳に追加

そして、第１表示比率状態に制御するときにおいて、第１変動表示部と第２変動表示部との間で、変動表示されていた図柄の移動表示演出を行なう（（ｃ），（ｆ），（ｉ））。 - 特許庁

The contacts are provided with holding parts 16 held in the first void space with the use of the wall part and spring parts 17 extended from the holding parts out to the second void space along the first face side bypassing the wall part.例文帳に追加

コンタクトは、壁部を利用して第１の空所に保持された保持部１６と、保持部から第１の面側を通って壁部を迂回して第２の空所に延在したばね部１７とを有する。 - 特許庁

End portions 12, 14 of a square first coil portion 10 and a square second coil portion 11 of a reactor are led out obliquely for the external peripheral surfaces of the first coil portion 10 and the second coil portion 11.例文帳に追加

リアクトルの角形の第１コイル部１０と角形の第２コイル部１１との端部１２、１４を角形の第１コイル部１０及び第２コイル部１１の外周面に対して斜めに引き出す。 - 特許庁

Two suspension pins, out of the multiple suspension pins of the first lead frame, respectively extend in opposing directions that are orthogonal to an arrangement direction of the first and second lead frames.例文帳に追加

前記第１のリードフレームの前記複数本の吊ピンのうちの２本は、前記第１及び第２のリードフレームの配列方向に対して直交する相互に反対の方向にそれぞれ延出している。 - 特許庁

The first arm 13 and the second arm 14 which connect the magnetic poles of a stator 3 with one another, are extended out of a rotor housing 7, and a first coil 4 and a second coil 5 are wound on these extensions.例文帳に追加

ステータ３の磁極部を接続する第１アーム部１３と第２アーム部１４とをロータハウジング７の外側に延出し、この延出部分に第１のコイル４と第２のコイル５を巻回している。 - 特許庁

To provide a camera, method, and system for downloading electronic images that have metadata identifying individual images previously excluded, within the camera, from first in-first out overwriting.例文帳に追加

カメラ内において先入れ先立ち方式による上書きから以前に保護された個々の画像であることを識別するメタデータを有する電子画像をダウンロードするカメラ、方法、及びシステムを提供する。 - 特許庁

Then, an embedded film 15 is formed by using materials whose etching-resistivity is relatively large between the first pattern layers 14a, flattening processing is carried out, and the first pattern layers 14a are removed.例文帳に追加

次に、第１のパターン層１４ａの間に耐エッチング性が比較的大きい材料を用いて埋め込み膜１５を形成した後、平坦化処理を行った後、第１のパターン層１４ａを除去する。 - 特許庁

When the second processing is started, the first processing to print originals as to the second order is started and then the first processing to the second and third print originals is carried out.例文帳に追加

第２の処理が開始されると、２件目の注文についてのプリント原稿に対する第１の処理を開始し、続いて２枚目および３枚目のプリント原稿に対する第１の処理を行う。 - 特許庁

By opening a side door 40, while maintaining the first side wall 30 in a standing state, the load is put in and out from the side through a side wall opening 30W of the first side wall 30.例文帳に追加

また、第１側壁３０を起立状態に維持したままで、側面扉４０を開き、第１側壁３０の側壁開口３０Ｗを通して側方から荷物を出し入れすることができる。 - 特許庁

The adhesion improvement film 16 is formed out of a first film 17 for directly covering the lead wires 4 and a second film 18 having higher adhesion to the outer member than the first film 17.例文帳に追加

密着性向上用被膜は、リード線を直接被覆する第１の被膜と、第１の被膜を覆うように形成され、第１の被膜よりも外装部材との密着性に優れた第２の被膜とからなる。 - 特許庁

In the reforming section 2, a reforming reaction is carried out, and in the subsequent first adsorption-desorption section 3, CO or CO and steam are desorbed from a first adsorbing-desorbing material to reformed gas.例文帳に追加

改質部２にて改質反応が行われ、続く第一吸脱着部３にて、第一吸脱着材から一酸化炭素、あるいは一酸化炭素および水蒸気が改質ガスへ脱着される。 - 特許庁

The first switching means 6 uses the zero crossing detecting means 7 during an On period to detect withdrawal of the receptacle, and control is carried out such that a ratio of the On period of the first switching means 6 is high.例文帳に追加

さらに、第１の開閉手段６がオンの期間にゼロクロス検出手段７を用いてコンセントが引き抜かれたことを検出して、第１の開閉手段６のオン期間の比率を高く制御する。 - 特許庁

When the capacitive component is selected and the first fuel injector 12a is made out of selection, the troubleshooting means 36a, 36b detect the current Isense through the first fuel injector 12a.例文帳に追加

容量性構成要素が選択され第１の燃料インジェクタ１２ａが選択外とされるとき、診断手段３６ａ、３６ｂは第１の燃料インジェクタ１２ａを通して電流Ｉsenseを検出する。 - 特許庁

Then operation profile data other than the first operation profile data is sent out to the motor drive control circuit in the next stage, and like the first motor drive control circuit, this is repeated for the following circuits to drive the plurality of the motors.例文帳に追加

また第１の動作プロファイルデータ以外の動作プロファイルデータを、次段のモータ駆動制御回路に送出し、以降第１のモータ駆動制御回路と同様に行ない、複数のモータを駆動する。 - 特許庁

A green light-emitting layer 15E is arranged including the position IB1 (a first-order interference position) near the first electrode 12 next to the nearest contact interference position IB0 out of the blue interference positions IB0, IB1, ....例文帳に追加

緑色発光層１５Ｅを、青色干渉位置ＩＢ０，ＩＢ１，…のうち最近接干渉位置ＩＢ０の次に第１電極１２に近い位置ＩＢ１（１次の干渉位置）を含んで配置する。 - 特許庁

When the first information is converted based on positional relationships between a plurality of set reference points and the found corresponding points, matching between the first and second shapes is carried out.例文帳に追加

そして、設定された複数の基準点と、算出された複数の対応点との位置関係に基づいて、第１の情報を変換することで、第１の形状と第２の形状とがマッチングされる。 - 特許庁

For instance, when FamilyMart first advanced into Taiwan, there were many food stalls and the convenience stores’ core product “home-meal replacement”85 was not very much accepted at first, but the sales rapidly increased after SARS broke out.例文帳に追加

例えばファミリーマートが台湾に進出した当初は、屋台が多く、コンビニの売上げの中心である中食85（なかしょく）はなかなか受け入れられなかったが、SARS の流行以降に売上げが急増した。 - 経済産業省

When a multiple exposure night view mode and a red eye reducing mode are both set, first photographing carried out with no light emitting of strobe light after emitting strobe light (pre-radiation) for the red eye phenomenon prevention and a second photographing carried out by emitting strobe light are carried out.例文帳に追加

多重露光夜景モード、及び赤目軽減モードが共に設定されている場合、赤目現象防止用のストロボ光の発光（プリ照射）を行った後、ストロボ光を発光させないで行う第１の撮影、ストロボ光を発光させて行う第２の撮影を行う。 - 特許庁

Moreover, since the mounting construction of the furring strips 70 to the first and second fitting sections 52 and 54 is carried out by fitting work, the furring strip construction can be simply carried out in comparison with the conventional furring strip construction carried out by a bolt fastening or a welding.例文帳に追加

その上、第１の嵌合部５２及び第２の嵌合部５４に胴縁７０を取り付ける施工は嵌合によっておこなわれるため、ボルト締結や溶接によっておこなう従来の胴縁施工に比べて、簡便に胴縁施工をおこなうことができる。 - 特許庁

The timing at which the main control board 100 gives the put-out command to a prize ball put-out device 115, that is, the timing of putting out the prize balls responding to the winning of a variable prize winning device 30 serves as the first or second timing according to the game status.例文帳に追加

主制御基板１００が賞球払出装置１１５に払出の指令を行うタイミング、つまり可動入賞装置３０への入賞があった際に賞球の払出を行うタイミングが、遊技状態に応じて第１のタイミングまたは第２のタイミングとなる。 - 特許庁

In outputting a put-out signal in the process of performing a long winning game or in a reduced time game state, a main CPU adds a value of the number equal to the number of prize balls for winning taking the opportunity of outputting the put-out signal to a first put-out information counter.例文帳に追加

メインＣＰＵは、長当たり遊技の実行中および時短遊技状態であるときに払出信号を出力する際に、当該払出信号を出力する契機となった入賞に対する賞球数と同数の値を第１払出情報カウンタに加算する。 - 特許庁

Read-out voltage applied to the first set line SET1 is set to magnitude with which displacement of polarization of a ferroelectric film of a ferroelectric capacitor reading out data is returned to displacement before reading out data when the read-voltage is eliminated.例文帳に追加

第１のセット線ＳＥＴ１に印加する読み出し電圧は、該読み出し電圧が除去されたときに、データを読み出した強誘電体キャパシタの強誘電体膜の分極の偏位がデータを読み出す前の偏位に戻るような大きさに設定されている。 - 特許庁

Data of the first region of the memory 232 are read out and supplied to a circuit 233 of a pack (2), data read out from the second region of the memory 232 are packed in a part short of the fixed frame length so that data read out from the second region of the memory 232 have the fixed frame length.例文帳に追加

メモリ２３２の第１の領域のデータが読み出されパック（２）回路２３３に供給され、固定枠長に足りない部分に対して、メモリ２３２の第２の領域から読み出されたデータが固定枠長になるように詰め込まれ、パッキングされる。 - 特許庁

The first passage 5A communicates with the automatic insertion/pulling-out mechanism 7, and the second passage 5B communicates with a hole part 10 formed in the endoscope control part 3 for permitting forceps 6 different from one operated by the automatic insertion/pulling-out mechanism 7, to be inserted into/pulled out of the hole part.例文帳に追加

第１の通路５Ａは、自動挿抜機構７に連通されており、第２の通路５Ｂは、自動挿抜機構７で操作する鉗子６とは別の鉗子６が出入可能とされて内視鏡操作部３に設けられた孔部１０に連通されている構成とした。 - 特許庁

A game machine such as a slot machine is provided with a first control board 1 for managing a game, a fetch means 6 for fetching game media and outputting a fetch quantity, and a put-out means 5 for inputting a put-out quantity and putting out the game media.例文帳に追加

スロットマシン等の遊技機に関し、遊技を司る第１制御基板１と、遊技媒体の取り込みを行なって取込数量を出力する取込手段６と、払出数量を入力して遊技媒体の払い出しを行う払出手段５とを備えた。 - 特許庁

Since both the first and second intermediate LO signals are 180 out of phase, the fundamental LO leakage is mitigated at an RF port by the in-phase combination of the 180 out of phase LO tones canceling one another out and providing strong LO/RF rejection.例文帳に追加

第１および第２中間ＬＯ信号は共に１８０°位相がずれているため、基本ＬＯ漏れは、１８０°位相がずれたＬＯトーンを同相結合して互いに相殺して、強力なＬＯ／ＲＦ排除を行うことによって、ＲＦポートで低減される。 - 特許庁

Accordingly, when the first component Pa is taken out by an attracting head or the like, the second component Pb is prevented from being drawn, picked up and taken out and the second component Pb is prevented from being disturbed in the position and an attitude to prevent the troubles in taking out the components.例文帳に追加

依って、先頭部品Ｐａを吸着ヘッド等で取り出す際に２番目部品Ｐｂが引き釣られて取り出されてしまったり、２番目のチップ部品の位置及び姿勢に乱れを生じてそれ以後の部品取り出しに支障を生じることを防止できる。 - 特許庁

When a risk performance is carried out, the game machine can attract the players' attention to whether or not a probability variation performance mode is granted and to whether or not a first performance is carried out and how a second performance is carried out.例文帳に追加

また、危機演出が実行された場合、遊技者に確変演出モードが付与されるか否かについて注目させることができ、第１演出が行われるか、及び第２演出がどのような演出内容で行われるかについて注目させることができる。 - 特許庁

The bill P taken out by the roller 5 is passed through a nip 33a between a taking-out roller 30 and a reversing roller 31, then detected by a first detector 76, and passed through a nip 33b between a drive roller 34 and a pinch roller 35 to be fed out.例文帳に追加

ローラ５によって取り出された紙幣Ｐは、取出ローラ３０と逆転ローラ３１との間のニップ３３ａを通過されて第１の検知器７６で検知された後、ドライブローラ３４とピンチローラ３５との間のニップ３３ｂを通過されて送り出される。 - 特許庁

The Fourier-transform images painted out in black are the data to be recorded (or were recorded) first, the Fourier-transform images painted out in light gray are the data to be recorded (or were recorded) next and the Fourier-transform images shown by broken line without being painted out are the third data to be recorded (or were recorded).例文帳に追加

黒く塗り潰したフーリエ変換像は、最初に記録する（記録した）データ、グレーで薄く塗り潰したフーリエ変換像は、次に記録する（記録した）データ、塗り潰さないで破線で示したフーリエ変換像は、その次に記録する（記録した）データである。 - 特許庁

Timing with which a main control board 100 performs the command of a put-out to a prize ball put-out device 115, that is, timing with which the put-out of the prize ball is performed when a prize occurs in the movable prize device 30, becomes the first timing or the second timing according to a game state.例文帳に追加

主制御基板１００が賞球払出装置１１５に払出の指令を行うタイミング、つまり可動入賞装置３０への入賞があった際に賞球の払出を行うタイミングが、遊技状態に応じて第１のタイミングまたは第２のタイミングとなる。 - 特許庁

The timing at which the main control board 100 gives the command of putting out to a prize ball put-out device 115, that is, the timing of putting out the prize balls in the winning of the variable prize winning device 30 serves as the first or second timing depending on the game statuses.例文帳に追加

主制御基板１００が賞球払出装置１１５に払出の指令を行うタイミング、つまり可動入賞装置３０への入賞があった際に賞球の払出を行うタイミングが、遊技状態に応じて第１のタイミングまたは第２のタイミングとなる。 - 特許庁

An information sending-out terminal 1 receives an advertisement image from an external video content server 4, sends out the advertisement image and digital code to a first information display terminal 2, and sends out a profile for associating the digital code and a display object with each other to a second information display terminal 3.例文帳に追加

情報送出端末1は、外部映像コンテンツサーバ4から広告映像を受信し、広告映像とデジタルコードを第１情報表示端末2に送出し、デジタルコードと表示オブジェクトを対応付けるプロファイルを第２情報表示端末3に送出する。 - 特許庁

To provide an electrolytic water generator which has first and second diaphragm electrolytic cells, diaphragm-electrolyzes alkaline electrolytic water, generated in the first electrolytic cell, in the second electrolytic cell as water to be electrolyzed, and makes strongly alkaline electrolytic water generated in a first electrolytic chamber of the second electrolytic cell flow out into a lead-out line used only for the alkaline electrolytic water.例文帳に追加

第１，第２の有隔膜電解槽を有し、第１の電解槽にて生成されるアルカリ性電解水を被電解水として第２の電解槽にて有隔膜電解して、第２の電解槽の第１の電解室にて生成される強アルカリ性電解水をアルカリ性電解水専用の導出管路に流出させる電解水生成装置を提供する。 - 特許庁

Even when any one of first user information and second user information is used, the user can be specified by a first specifying means 112a for specifying the user out of the first user information in the storage means 115 and a second specifying means 112b for specifying the user out of the second user information in the storage means 115.例文帳に追加

記憶手段１１５の第１の利用者情報の中から利用者を特定する第１の特定手段１１２ａと、記憶手段１１５の第２の利用者情報の中から利用者を特定する第２の特定手段１１２ｂとにより、第１の利用者情報と第２の利用者情報の何れを用いても、利用者を特定できるようにした。 - 特許庁

When the determinator determines that it does not allow the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve during supplying hot water to the hot water supply terminal, a controller of the water heater controls the first mixing valve so as to pass a decreased amount of the hot water which has flowed out of the intermediate outflow part through the first mixing valve.例文帳に追加

給湯装置の制御手段は、給湯端末への給湯中に、判断手段において中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過を許可しないと判断された場合、中間流出部から流出した温水の第１混合弁の通過量を減少させるように第１混合弁を制御する。 - 特許庁

To provide an indicator for a game machine with which operations of generating a first signal and a second signal for a first indication and a second indication can be carried out in order in a game machine independently and simultaneously, an in which in the case of simultaneous operation, generation of the second signal is carried out after generation of the first signal, and to provide the game machine.例文帳に追加

遊技機において順に行われるべき第１指示と第２指示のための第１信号と第２信号をそれぞれ発生させる操作を、独立して行い得ると共に同時に行うことができ、同時の場合、第１信号の発生の後で第２信号の発生が行われる遊技機用指示装置及び遊技機の提供。 - 特許庁

In a water heater, after mixing hot water flowing out of an intermediate outflow part (a second outflow part) of a hot water storage tank and water supplied from a water supply source at a first mixing valve, the mixed water is mixed to hot water flowing out of an upper outflow part (a first outflow part) of the hot water storage tank at a second mixing valve to be supplied to the first hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯装置では、貯湯タンクの中間流出部（第２流出部）から流出した温水と給水源から給水される水とが第１混合弁において混合された後、第２混合弁において貯湯タンクの上部流出部（第１流出部）から流出した温水と混合されて、第１給湯端末に供給される。 - 特許庁

The first aligner carries out shift processing so as to continuously store data in the transfer source storage area on and after a starting position of the first storage area, and the second aligner carries out shift processing so as to store data in the first storage area on and after a starting position of the transfer destination storage area designated by the data transfer request.例文帳に追加

上記第１アライナは、上記一次記憶領域の先頭位置以降に転送元記憶領域のデータを連続して格納するようにシフト処理を行い、上記第２アライナは、上記データ転送要求で指定された転送先記憶領域の先頭位置以降に上記一次記憶領域のデータを格納するようにシフト処理を行う。 - 特許庁

When the first terminal 2607 and the second terminal 2608 are not connected with the third terminal 2609 and the fourth terminal 2610, the first recognition number and the second recognition number are each independently read out by wireless, while the first recognition number and the second recognition number are continuously read out by wireless when they are connected.例文帳に追加

第１端子２６０７及び第２端子２６０８と第３端子２６０９及び第４端子２６１０とが接続していないときは、それぞれ独立に第１の認識番号と第２の認識番号が無線により読み出され、接続しているときは、第１の認識番号と第２の認識番号が連続して無線により読み出される。 - 特許庁

The shift photographing control section 71 places at least the imaging element 30 at a first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a first image and allows the drive mechanism 300 to move the imaging element 30 to a second position different from the first position and allows the imaging element 30 to carry out imaging operation to acquire a second image.例文帳に追加

シフト撮影制御部７１は、少なくとも撮像素子３０を第１の位置に配置させた状態で撮像動作を行わせて第１の画像を取得させると共に、駆動機構３００により撮像素子３０を前記第１の位置とは異なる第２の位置に移動させた状態で撮像動作を行わせて第２の画像を取得させる。 - 特許庁

Two sides of the quadrangular region extend in the directions of two pixels 71, 72 out of subsequent pixels from a first vertex out of two vertexes facing to each other of the quadrangular region so that all the subsequent pixels of which the values are obtained using a diffusion error from a first pixel 61 located at the first vertex fit in the quadrangular region.例文帳に追加

そして、四角形領域の２つの辺は、四角形領域の互いに対向する２つの頂点のうちの第１頂点から、第１頂点に位置する第１画素６１からの拡散誤差を使用して値を求める後続画素がすべて四角形領域に入るように、後続画素のうちの２つの画素７１，７２の方向に延びている。 - 特許庁

A process for correcting a disconnected part comprises a step carried out under first conditions regarding laser output and machining time and a step carried out under second conditions regarding laser output and machining time, wherein the second laser output condition is lower than the first laser output condition and the second machining time condition is longer than the first machining time condition.例文帳に追加

断線部を修正する工程は、レーザ出力及び加工時間についての第１の条件で実行する工程および第２の条件で実行する工程からなり、第２の条件におけるレーザ出力は第１の条件におけるレーザ出力よりも低く、第２の条件における加工時間は第１の条件における加工時間よりも長い。 - 特許庁

This ejection stacker 200 rotatably supported by a storage device body comprises a first stacker member 202, and a second stacker member 204, which can be freely inserted into and taken out of the first stacker member, and the second stacker member is constituted to be lowered by a predetermined distance when the second stacker member is taken out of the first stacker member.例文帳に追加

記録装置本体に回転自在に支持された排出スタッカ２００を、第１スタッカ部材２０２と、当該第１スタッカ部材に対し出し入れ可能な第２スタッカ部材２０４とで構成し、さらに前記第２スタッカ部材を前記第１スタッカ部材から引き出したときに前記第２スタッカ部材が所定距離降下するように構成する。 - 特許庁

First and second latch circuits 102, 103 are connected in series between a sense amplifier 101 and an output circuit 104 wherein the first latch circuit 102 latches a read out data until the output of a sense amplifier is not inverted due to effect of output noise and the second latch circuit 103 latches a previous data until the sense amplifier determines a read out data and the first latch circuit 102 latches the data.例文帳に追加

センスアンプ回路と出力回路間に第１および第２のラッチ回路を直列に接続して設け、第１のラッチ回路は、出力ノイズの影響にによってセンスアンプ出力が反転しなくなるまで読み出しデータをラッチし、第２のラッチ回路はセンスアンプが読み出しデータを判定し第1 のラッチ回路がデータを保持するまで、前データをラッチする。 - 特許庁