「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

A first zoom processing part 3 for recording and a second zoom processing part for recording extract first imaging data, corresponding to the first area and second image data, corresponding to the second area from the imaging data, on the basis of the first coordinate information and the second coordinate information perform zoom processings by cutting out from the image data.例文帳に追加

第１録画用ズーム処理部３及び第２録画用ズーム処理部は、第１の座標情報及び第２の座標情報に基づいて、第１の領域に対応する第１の撮像データ及び第２の領域に対応する第２の撮像データを、前記撮像データから切り出してズーム処理を行う。 - 特許庁

Operation parts 16, 16 are provided at first and second stoppers 5 and 6 for releasing engagement of the first rib 12 and the first engagement part 14 of the first stopper 5, and the engagement of the second rib 13 and a second engagement part 15 of the second stopper 6 by mutually bending them inward when the disk tray 3 is carried out to an exchange position of a disk D.例文帳に追加

ディスクトレイ３がディスクＤの交換位置に搬出されている時、第１のリブ１２と第１のストッパー５の第１の係合部１４、第２のリブ１３と第２のストッパー６の第２の係合部１５との係合を、内側に互いに撓ませ解除する操作部１６，１６を第１，第２のストッパー５，６に設ける。 - 特許庁

In a sapphire substrate, modified layers are formed on two first division-planned lines by pulse laser beams of a first condition and a second condition, and modified layers are formed on two second division-planned lines by a pulse laser beam of the first condition and the second condition to obtain a first light-emitting device cut out only each by the first condition and a second light-emitting device cut out only by the second condition.例文帳に追加

サファイア基板について、第一の条件及び第二の条件のパルスレーザービームによる改質層の形成をそれぞれ２本の第一の分割予定ラインについて行うとともに、第一の条件及び第二の条件のパルスレーザービームによる改質層の形成をそれぞれ２本の第二の分割予定ラインについて行うことにより、第一の条件のみによって切り出された第一の発光デバイスと第二の条件のみによって切り出された第二の発光デバイスとを取得する。 - 特許庁

A second packaging line 3 on the proximal side out of the two rows of packaging lines 2, 3 is installed at the position lower than the first packaging line 2 on the distal side.例文帳に追加

２列の包装ライン２，３のうち、手前側の第２包装ライン３を奥側の第１包装ライン２よりも低い位置に設置した。 - 特許庁

Conversely, when the piezoelectric device is discharged, currents are applied to secondary coils 44b and 45b of the first and second flyback transformers 44 and 45 at the same time to carry out a discharging operation.例文帳に追加

逆に、放電時は、第１、第２フライバックトランス４４、４５の２次コイル４４ｂ、４５ｂを同時に通電して放電作動を行う。 - 特許庁

A winning probability of the bell is very higher than that of the watermelon and that of the cherry, and in this slot machine, the number of games carried out in the first RT is the highest.例文帳に追加

スイカ、チェリーに比べてベルの当選確率が非常に高く、このスロットマシンでは、第１ＲＴで行われるゲームが最も多くなる。 - 特許庁

As another example, it is constituted of a process adding a third process to carry out acid cleaning on the surface between the second process and the third process of the first example.例文帳に追加

別の例として、第１の例の第２工程と第３工程の間に表面を酸洗いする第３工程を追加した工程からなる。 - 特許庁

Even if a lottery is lost once, re-lottery is carried out, and the display for the first digit is varied again depending on the result of the re-lottery.例文帳に追加

その場合、所定の頻度で、第１表示器５１の１位桁の表示を再変動させ、実際の抽選結果である当たり表示に変える。 - 特許庁

This fishing rod comprises a base rod 1 and a first intermediate rod 2 that is arranged on the ear tip side of the base rod 1 and linked to the base rod 1 in a swing out manner.例文帳に追加

この中通し竿は元竿１と元竿１の穂先側に振出形式で連結された第１中竿２とを有している。 - 特許庁

In the refrigerating cycle, a refrigerant flow path running out of the compressor 1 is parted into two refrigerant flow paths via a first flow path change-over device.例文帳に追加

この冷凍サイクルにおいて、圧縮機１を出た冷媒流路を第一の流路切換装置を介して二つの冷媒流路に分けられている。 - 特許庁

A second heat exchanger H2 carries out heat exchange between the first output fluid compressed by the compressor C and the input fluid.例文帳に追加

第２熱交換器Ｈ２は、入力流体と、圧縮機Ｃによって圧縮された第１出力流体との間で熱交換を行う。 - 特許庁

On an inner peripheral face 11a of the first sleeve part 11 out of them, a plurality of radial bearing surfaces A, B are provided in axially spaced relation.例文帳に追加

このうち、第１のスリーブ部１１の内周面１１ａには、複数のラジアル軸受面Ａ、Ｂが軸方向に離隔して設けられている。 - 特許庁

A first pressure sensor is arranged in the intake of the filter of this floor care apparatus, while a second pressure sensor is arranged on the out take of the filter.例文帳に追加

このフロア掃除装置のフィルターの取り込み口に第１圧力センサーが設置され、フィルターの排出口に第２圧力センサーが設置される。 - 特許庁

The image reading apparatus carries out preliminary scanning at first in the case of reading a color image, and JPEG coding every time 8 lines are read to measure a coding time.例文帳に追加

カラー画像読み取りを行う際に、先ずプレスキャンを行い、８ライン読む毎にＪＰＥＧ符号化を行い、符号化時間を計測する。 - 特許庁

When the selection of a paying-out rate is performed, selected kinds of first to sixth setting tables are written in a selection history storage section of a subsidiary board.例文帳に追加

ペイアウト率の選択が行われた場合、選択された第１〜第６設定テーブルの種類をサブ基盤の選択履歴記憶部に書き込む。 - 特許庁

The separated components respectively enter into the separated component recovering areas 43 and 44 respectively through first and second separated fluid flowing-out passages 53 and 54.例文帳に追加

分離された成分はそれぞれ別々の第１及び第２分離流体流出路５３，５４を流れ出て、各回収エリア４３，４４へ入る。 - 特許庁

The first and second data include item data held by a player and an item data taking-in process is carried out based on a confronting result against an opponent player.例文帳に追加

第１、第２のデータはプレーヤの所持するアイテムデータを含み、相手プレーヤとの対戦結果に基づいてアイテムデータの取り込み処理を行う。 - 特許庁

After contact is carried out, an analysis result is obtained at least for one of the immersion liquid (202) and the first material (210) in the substrate (212).例文帳に追加

接触が行われた後、分析結果が、浸漬液（２０２）又は基板（２１２）中の第１材料（２１０）の、少なくとも１つについて得られる。 - 特許庁

To display a medical image captured first out of a series of medical images and a medical image captured at the last, on a same screen.例文帳に追加

一連の医用画像のうち最初に撮影された医用画像と最後に撮影された医用画像とを同一画面上で表示させる。 - 特許庁

The patterning of a first pattern is carried out on a layer composed of a photosensitive member prepared on a processed substrate 1 sandwiching a processed layer 2 and a mask layer.例文帳に追加

被処理基板１上に被加工層２およびマスク層を挟んで設けられた感光性部材からなる層に第１のパターンをパターニングする。 - 特許庁

To provide a connecting structure between wire harnesses wherein connection work of a plurality of first connectors and second connectors can be carried out easily.例文帳に追加

複数の第１コネクタと複数の第２コネクタとの接続作業を容易に行うことができるワイヤハーネス間の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus for reading both sides of an original that reduces a first copy out time (FCOT) when the image reading apparatus reads control code-attached image data.例文帳に追加

原稿両面の読み取りが可能な読み取り装置において、制御コード付きの画像データを読み込んだ時のＦＣＯＴを短縮する。 - 特許庁

When the pin is in the other position, the lever is pulled out at its upper position by the elastic stability of a first spring 27 so as to be kept in a stand-up state.例文帳に追加

ピンがその他の位置にある時には、第１バネ２７の弾性復元力によりレバーの上方が引っ張られて起立状態となる。 - 特許庁

To provide a fishing rod enabling the operation for joining the first and the second rod pipes to be carried out easily and stably.例文帳に追加

本発明は、第１および第２の竿管を継ぎ合わせる作業を容易にかつ安定して行なうことができる釣竿を得ることにある。 - 特許庁

A rolling preventing plate 52 for preventing the long konjak noodles from being rolled in the conveyor is set on the carry-out side of the first conveyor 42.例文帳に追加

第１のコンベア４２の搬出側には、長尺の白滝がコンベアに巻き込まれることを防止する巻き込み防止板５２が設けられている。 - 特許庁

A main control part 100 discharges the bonus in a step S1120 by drawing the first bonus in a chance zone in a step S1100, to carry out successive one.例文帳に追加

主制御部１００は、ステップＳ１１００のチャンスゾーンで第一ボーナスを引けば、ステップＳ１１２０でボーナスを放出して連チャンさせる。 - 特許庁

A data processing circuit 203 makes the read out destination branch off at the initial position of a first memory bank 202 according to the bank switching order of the main memory 201.例文帳に追加

データ処理回路２０３がメインメモリ２０１のバンク切替命令に対応して読出先を第一のメモリバンク２０２の最初の位置に分岐する。 - 特許庁

At this time, with first game data obtained, a big win game is carried out, and the game state after that is set as the specific game state.例文帳に追加

このとき、第１の遊技データが取得されると、大当たり遊技が実行され、その後の遊技状態が特定遊技状態に設定される。 - 特許庁

The capacitor and resistor in series connection is connected to the internal wall of a first pad out of a pair of the coaxial pads and the shield cubicle.例文帳に追加

コンデンサおよび抵抗器の直列結合は、１対の同軸パッドのうちの第１のパッドとシールド筐体の内壁との間に接続される。 - 特許庁

The second upper wall surface 14b is formed out of an inclined surface gradually descending toward a first side wall surface 12 from a second side wall surface 13.例文帳に追加

第２の上壁面１４ｂは第２の側壁面１３から第１の側壁面１２に向けて次第に下降する傾斜面から形成される。 - 特許庁

At first, an information recording section 100 in a media pack 21 is accessed and media information is read out from a recording media 24 being recorded (step 2).例文帳に追加

まず、メディアパック２１内の情報記録部１００にアクセスして、記録する記録メディア２４のメディア情報の読み込みを行う（ステップ２）。 - 特許庁

Rough separation is carried out in the first stage, using the micro flow passage formed on the substrate, and then the cells are separated precisely in the second stage.例文帳に追加

基板上に形成するマイクロ流路を用い、第１段で荒ぶるいの分離を行い、次いで、第２段で高精度な細胞分離を行う。 - 特許庁

A lock-releasing space 32 for carrying out lock release operation to an intermediate section of the lock arm 18 is held between the first and second walls 27, 28.例文帳に追加

第１、第２壁２７、２８間にはロックアーム１８の中間部へのロック解除操作を行うための解除空間３２が保有されている。 - 特許庁

A control portion 23 continuously carries out a first regulation processing and a second regulation processing by controlling the switches SW1 to SW5.例文帳に追加

制御部２３は、第１の調整処理と第２の調整処理とを、スイッチＳＷ１〜ＳＷ５を制御することによって連続して実行する。 - 特許庁

In a second step, the computing results in the first step are read from the respective disk devices and further computing is carried out between them.例文帳に追加

第二段階の演算では、各ディスク装置から第一段階の演算結果を読み出してそれらの演算結果どうしでさらに演算を行う。 - 特許庁

The ink, which is supplied from a main tank 31, is injected into the bag part 20 via the lead-out part 21 by a first metering tube 43.例文帳に追加

また、第１の計量管４３によって、メインタンク３１から供給されたインクを、導出部２１を介して袋部２０に注入する。 - 特許庁

The second managing image forming apparatus 2 quickly and substitutively performs a management function when the first managing image forming apparatus 1 is out of order.例文帳に追加

第２の管理用画像形成装置２は、第１の管理用画像形成装置１が故障した場合には速やかに管理機能を代行する。 - 特許庁

The electrode 8 is connected, at its one end, to a metal film 23 exposed to the first aperture 21a, with the other end led out from the second aperture 4a.例文帳に追加

電極８は、一端を第１開口部２１ａに露出した金属膜２３に接続され、他端を第２開口部４ａから引き出される。 - 特許庁

Therefore, in the malfunction countermeasure mode, air is supplied to only one out of the first individual passages 33A-33F from an air pump 30.例文帳に追加

このため、不具合対策モードでは、エアーポンプ３０から一つの第１のカソード用個別流路３３Ａ〜３３Ｆのみに気体が供給される。 - 特許庁

From a metal plate material, a first bus bar 13 and a second bus bar 14 are punched out being continued at a connection part 18.例文帳に追加

１枚の金属板材から第１及び第２のバスバー１３，１４を連結部１８によって互いに連結された状態で打ち抜き形成する。 - 特許庁

First, the 1st upper dielectric film 6a is formed in the 1st vacuum chamber, by carrying out masking using an inner mask and an outer mask.例文帳に追加

まず、１基目の真空チャンバにおいて、内周マスクと外周マスクとを用いてマスキングをし、第１の上層誘電体膜６ａを成膜する。 - 特許庁

When a user goes out, a first Mahjong game device 201 transmits a placement manner (dealt tiles, drawn tiles and discarded tiles) of the user to a server 300.例文帳に追加

第１の麻雀ゲーム装置２０１は、そのユーザが和了したときに、そのユーザの打ち筋（配牌、ツモ牌及び捨牌）をサーバ３００に送信する。 - 特許庁

Then, an annealing treatment is carried out for recovering the first ferroelectric film 71a subjected to damaging (crystal defects) by plasma of the sputtering.例文帳に追加

次に、スパッタのプラズマによってダメージ（結晶欠陥）を受けた第１強誘電体膜７１ａを回復させるためのアニール処理を行う。 - 特許庁

An electronic medical chart device which supports registration of a diagnostic disease name stores a result of examination carried out on a first patient to be diagnosed.例文帳に追加

診断病名の登録を支援する電子カルテ装置が、診断対象とする第１の患者に対して行われた検査の結果を記憶する。 - 特許庁

Thereby, the air (outside air) flowing out to the outside of the fan unit 20 through the first internal air taking-in port 30a can be reduced.例文帳に追加

これにより、第１の内気取入口３０ａを介して送風機ユニット２０の外に流れ出る空気（外気）を減少させることができる。 - 特許庁