「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In the radiographic apparatus, dynamic image radiography is first carried out with a low dose to acquire the real-time detection data L, and then still image radiography for diagnosis is carried out with a high dose to acquire the quiescence detection data S.例文帳に追加

本発明の構成によれば、まず、低線量で動画撮影を行って、リアルタイム検出データＬを取得し、その後に、高線量で診断用の静止撮影を行って静止検出データＳの取得を行う。 - 特許庁

A unit shift register circuit SR has a transistor Q1 connected between an output terminal OUT and a clock terminal CK, and a transistor Q2 connected between the output terminal OUT and a first power terminal s1.例文帳に追加

単位シフトレジスタ回路ＳＲは、出力端子ＯＵＴとクロック端子ＣＫとの間に接続するトランジスタＱ１と、出力端子ＯＵＴと第１電源端子ｓ１と間に接続するトランジスタＱ２を備える。 - 特許庁

A rope 4 is passed from the rope pulley 7 out of the pair of first car rope pulleys 6, 7 through the auxiliary rope pulley mounted on the fixed top structural body to the car rope pulley 10 out of the pair of second box rope pulleys 9, 10.例文帳に追加

ロープ4 は、第１の対のかごロープ滑車6, 7のロープ滑車7 から、固定頂部構造体に装着されている補助ロープ滑車を介して、第２の対のかごロープ滑車9, 10のかごロープ滑車10へ通っている。 - 特許庁

The image forming apparatus also includes a registration pattern detecting section that detects an amount of out of registration, and a registration correcting section that makes registration correction based on the amount of out of registration at a second timing different from the first timing.例文帳に追加

また、画像形成装置は、レジストずれ量を検出するレジストパターン検出部と、第１のタイミングとは異なる第２のタイミングにおいて、上記レジストずれ量に基づいてレジスト補正をおこなうレジスト補正部を含む。 - 特許庁

The notification under Article 48-7 is to basically carry out for the purpose of obtaining the information on prior art documents, which is useful at the time of examination, and it is appropriate to carry out before the first notification of reason for refusal. 例文帳に追加

第48条の7の通知は、基本的に審査に際して有用である先行技術文献情報を得るために行うものであるから、第1回目の拒絶理由通知の前に行うことが適当である。 - 特許庁

The half glove is put into the hand as follows: inserting the wrist through a second opening part 4; putting out the finger 9 (the thumb) through a third opening part 5; and putting out other four fingers 9 except for the thumb through a first opening part 3.例文帳に追加

ハーフグローブを手に装着する場合、第２の開口部４から手首を挿入し、第３の開口部５から指９（親指）を出すと共に、第１の開口部３から親指以外の他の４本の指９を出す。 - 特許庁

It is preferable to carry out the first tapping within three hours after having started blasting, and to carry out the subsequent tappings in a timing of two hours or shorter after the last tapping, while the temperature of the molten pig iron is 1,400°C or lower.例文帳に追加

初回出銑を送風開始後３時間以内に実施し、かつ、溶銑温度が１４００℃以下のときは、前回出銑から今回出銑までの時間が２時間以内となるタイミングで出銑を行うのが望ましい。 - 特許庁

The body casing 1 is equipped with an inlet 3 from which humidified gas enters a gas passage between a plurality of cells; a first outlet 4 through which the humidified gas comes out from the gas passage; and a second outlet 5 through which the humidified gas comes out from the gas passage.例文帳に追加

本体ケーシング１は、複数のセルの間のガス流路に加湿ガスが入る入口３と、ガス流路から加湿ガスが出る第１出口４と、ガス流路から加湿ガスが出る第２出口５とを備えている。 - 特許庁

Since a series of operations of carrying-out, transporting, and storage are carried out only by the first crew, the dismantled materials are efficiently transferred from the reactor building 100 to the turbine building 9.例文帳に追加

また、搬出作業、搬送作業、保管作業という一連の作業も第１クルーの作業者のみで実施できるため、原子炉建屋１００からタービン建屋９に解体物を効率よく移送することができる。 - 特許庁

Then in first washing operation of the next user (i.e. at the time of washing for by a second user), discharge of water for large washing is always carried out irrespective of whether hand washing operation by the second user or automatic washing operation is carried out (S204, S210, S213).例文帳に追加

そして、次の１回目の洗浄時（即ち、２人目の使用者に起因する洗浄時）においては、手洗浄及び自動洗浄を問わず、常に大用の放水が行われる（Ｓ２０４，Ｓ２１０，Ｓ２１３）。 - 特許庁

Oil-air blown out from the first nozzle is used for lubrication of a raceway surface 11a of an outer ring 11, and oil-air blown out from the second nozzle 24 is used for lubrication of a raceway surface 12a and right and left flange parts 12b, 12c of an inner ring 12.例文帳に追加

第１ノズルから吹き出されたオイルエアは、外輪11の軌道面11aの潤滑用に使用され、第２ノズル24から吹き出されたオイルエアは、内輪12の軌道面12aおよび左右つば部12b,12cの潤滑用に使用される。 - 特許庁

When tokens 30 are to be put out from the hopper device 35, the moving mechanism 43 is operated to move the first wiping member 41 to a wiping position, and the surface of the token 30 put out from the hopper device 35 is wiped.例文帳に追加

ホッパー装置３５からメダル３０が払い出されるときには、移動機構４３が作動して第１払拭部材４１を払拭位置に移動し、ホッパー装置３５から払い出されるメダル３０の表面を払拭する。 - 特許庁

When force in a direction for pulling out a component 20 from a mounted part 11 acts, pulling-out force becomes force in a direction for extending the first leg parts 33 to make a straight line with the second leg parts 34.例文帳に追加

このため、部品２０を被取付部１１から引き抜く方向の力が作用すると、引き抜き力は第１脚部３３を拡げて第２脚部３４と一直線状になろうとする方向への力となる。 - 特許庁

Cut-out portions 50, 54 are provided at one corner part at the upper side in gravity direction in the faces of the first and second separators 22, 24, and connectors 52, 56 are formed in the cut-out portions 50, 54.例文帳に追加

第１及び第２セパレータ２２、２４の面内には、重力方向上方の一方の角部に切り欠き部５０、５４が設けられるとともに、前記切り欠き部５０、５４内には、接続端子５２、５６が形成される。 - 特許庁

To eliminate excessive electronic parts by confirming whether or not a first electronic part arrives at the just-before position of a part take-out position when a carrier tape is successively sent out and set to an electronic part supply device.例文帳に追加

電子部品供給装置にキャリアテープを順次送りながらセットするときに、先頭の電子部品が部品取出位置の直手前位置に到達したことを確認できるようにして電子部品の無駄を防止すること。 - 特許庁

The image forming apparatus includes a main cover member 31 for making the toner discharge port into a closed state, when the toner container 4 is in the first attitude and in the container take-out attitude and a sub-cover member 32 for covering the main cover member 31, when the toner container 4 is in the container take-out attitude.例文帳に追加

第一姿勢および容器取り出し姿勢時にトナー排出口を閉状態とする主蓋部材３１と、容器取り出し姿勢時に主蓋部材３１を覆う副蓋部材３２とを備える。 - 特許庁

The performance control part 45 carries out again the performance which has been carried out during the previous consumption of the first reserved ball when the performances are interrupted by the processing for consuming the second reserved balls.例文帳に追加

演出制御部４５は、連続演出を行っている間に第２保留球を消化する処理が割り込んだ場合には、前回の第１保留球の消化時に実行された演出を再び実行する。 - 特許庁

The partition part 28 is formed with first slope passages 30 and 30 letting game balls S pass out toward the inner side of the slope surface 27 and second slope passages 32 and 32 letting the game balls pass out towrd the inner side of the movable member 50.例文帳に追加

また、仕切部２８に、遊技球Ｓを傾斜面２７の奥側に向けて通出させる第１傾斜通路３０，３０と、可動部材５０の奥側に向けて通出させる第２傾斜通路３２，３２とを形成する。 - 特許庁

The communication repeating installation 2 is provided with a communication processing circuit 21 carrying out communication with the apparatus control system 1, communication processing circuits 23, 24 and 25 carrying out communication with the first apparatus groups 3, 4 and 5, and a buffer 22.例文帳に追加

本発明に係る通信中継装置２は、機器制御システム１と通信を行なう通信処理回路21、第１機器群３、４、５と通信を行なう通信処理回路23、24、25、及びバッファ22を具えている。 - 特許庁

Compressed and cleaned material air 4 is introduced into the rectifying facility, and first oxygen components 11 are taken out of the low-pressure column 3, and it is pressurized 12 in liquid condition, and is evaporated and is led out as a gas high-pressure oxygen product 24.例文帳に追加

圧縮・浄化された原料空気(４)を精留設備に導入して低圧塔(３)から第１の酸素留分(11)を取り出し、液体状態で加圧(12)し、蒸発させて気体高圧酸素製品(24)として導出する。 - 特許庁

The absorber 88 comprises a pair of first electromagnetic wave absorbing members 90 and 92 formed out of ferrite material and a second electromagnetic wave absorbing member 94 formed out of synthetic resin material.例文帳に追加

電磁波吸収体８８は、フェライト材料から形成される一対の第１電磁波吸収部材９０，９２と、合成樹脂材料から形成される第２電磁波吸収部材９４とから構成される。 - 特許庁

Based on search conditions specified by the user, the device searches for the via-point candidates out of each facility information of play spots, etc. included in a range of the relevant ellipse and determines a first via-point by the user's selection out of search results.例文帳に追加

当該楕円領域の範囲に含まれるプレイスポット等の各施設情報から、経由地候補をユーザ指定の検索条件で検索し、検索結果からユーザ選択により、第１経由地を決定する。 - 特許庁

To provide a connecting device to draw out a second sliding door by drawing motion of a first sliding door after it is drawn out by a specified distance on a multiple sliding door device on which more than two pieces of the sliding doors are provided in parallel.例文帳に追加

２枚以上の引き戸が並設された多連引き戸装置において、一定距離引き出された後の第一引き戸の引き出し運動により第二引き戸を引き出すための連結装置を提供すること。 - 特許庁

An image processing unit 13 corrects pixel signals read out from the pixel array by the second readout control based on pixel signals read out from the pixel array by the first readout control.例文帳に追加

画像処理部１３は、前記第１の読み出し制御により前記画素アレイから読み出された画素信号に基づいて、前記第２の読み出し制御により前記画素アレイから読み出された画素信号を補正する。 - 特許庁

Given that the bank has a business improvement plan out, what we are intending to do first is to strictly monitor whether or not it is going to be carried out in a scrupulous fashion. 例文帳に追加

まず、今はしっかりいろいろ向こうの方からも業務改善計画が出ておりますので、それがしっかり遂行されるかどうかということをきちっと厳正に検証していきたいというふうに考えております。 - 金融庁

In the laser beam machining method, a first laser beam machining is carried out corresponding to an outer contour of an English letter A and then a second laser beam machining and subsequent laser beam machining along the outer contour are carried out to an inner area.例文帳に追加

本発明のレーザー加工方法では、例えば、英文字の「Ａ」の外側輪郭に合わせて１回目のレーザー加工を行った後、その内側領域に対し、外側輪郭に沿った２回目以降のレーザー加工を行う。 - 特許庁

So I was running in the heat, and then suddenly it didn't feel so hot anymore, but the temperature hadn't changed. Turns out, as my coach later pointed out, that was actually the first sign of heat stroke.例文帳に追加

暑い中、ランニングをしてたら、急に暑さを感なくなってきたんだけど、気温は変わってなかったんだ。後でコーチに指摘されて分かったんだけどね、実はそれは熱中症の初期症状だったんだよ。 - Tatoeba例文

An inner guide rail that defines a game zone 9 in the game board Y is constituted of a first guide rail 7 and a second guide rail 8, whose lower ends are extended down to the out ball receiving part 13 to lead out balls thereto.例文帳に追加

一方、遊技盤Ｙの遊技領域９を形成する内ガイドレールを第１ガイドレール７と第２ガイドレール８とにより構成し、これらのガイドレールの下端部をアウト球受部１３に臨ませてアウト球を導く。 - 特許庁

Boiling up operation can be carried out of sending out low temperature water from a bottom of the second hot water storage tank 1b, heating the low temperature water by a heat pump type heat source, and sending it into the top part of the first hot water storage tank 1a.例文帳に追加

第２貯湯タンク１ｂの底部から低温水を流出させて、低温水をヒートポンプ式加熱源にて沸き上げて第１貯湯タンク１ａの頂部に流入させる沸き上げ運転が可能である。 - 特許庁

Second, the image processing apparatus is provided with a first mode in which the image display process is carried out after the image capture process, and a second mode in which next images are captured after the image capture process without carrying out the image display process.例文帳に追加

第２に、画像処理装置に画像取込工程の後に画像表示工程を行う第１モードと画像取込工程の後に画像表示工程を行わずに次の画像取込を行う第２モードを備える。 - 特許庁

A first shutter 63d and a second shutter 63f are arranged on the front fixing part 63 of the pull-out tray 62, and these two shutters 63d and 63f are opened by the interlock of the pull-out tray 62 attached to the apparatus body.例文帳に追加

引出トレイ６２の前固定部６３に、第１シャッタ６３ｄと第２シャッタ６３ｆを配置し、これら２つのシャッタ６３ｄ、６３ｆを、装置本体に対する引出トレイ６２の装着と連動して開放する。 - 特許庁

Further, the lens package has a mechanism 41 for transferring the lens from a first state of keeping the lens without stress applied to the optical part to a second state of pushing out by the push-out mechanism by deformation of the optical part.例文帳に追加

さらに、該レンズパッケージは、該レンズを、光学部に応力をかけないで保管する第１の状態から、該光学部が変形して該押出し機構による押し出しが可能な第２の状態に遷移させる機構４１を有する。 - 特許庁

To surely maintain a contact state between a first terminal and a second terminal by placing the contact site with the first terminal and the second terminal between a first lock mechanism and a second lock mechanism even if a wire is fanned, to hardly come off a first connector from a second connector and easily carry out insertion-coupling operation between the first connector and the second connector.例文帳に追加

第１端子と第２端子との接触箇所が第１ロック機構と第２ロック機構との間に位置するようにして、電線が煽られたときでも、第１端子と第２端子との接触状態を確実に維持することができ、第１コネクタが第２コネクタから外れてしまうことがなく、かつ、第１コネクタと第２コネクタとの嵌合操作を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁

First microphotoetching (MPE) is carried out for a first metal layer formed on a transparent insulation substrate to form a ridge-shaped block having a gate electrode structure and first and second slanting surface sides, a first insulation layer is formed, and their surfaces are covered; and a pattern of a semiconductor layer is formed on the surface of the first insulation layer to obtain a channel area of a thin film transistor.例文帳に追加

透明絶縁基板に形成した第1金属層に対して第1マイクロフォトエッチング(MPE)を行ない、ゲート電極構造及び第1傾斜面側辺と第2傾斜面側辺を有する尾根状ブロックとを形成し、第1絶縁層を形成してこれらの表面を被覆し、該第1絶縁層の表面に半導体層のパターンを形成して薄膜トランジスタのチャネルエリアとする。 - 特許庁

First and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9 are provided, and between a housing shelf block 5 and the first and second inserting/ ejecting mechanisms 8 and 9, or between first and second reading/writing mechanisms 6 and 7 and the first and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9, medium transfer operations by first and second transfer mechanisms 2 and 10 are carried out in parallel.例文帳に追加

第１及び第２の投入排出機構８，９を設けるとともに、収納棚ブロック５と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間、又は収納棚ブロック５と、第１及び第２の読み書き機構６，７と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間での第１及び第２の移送機構２，１０による媒体の移送を並行して行わせるようにする。 - 特許庁

The connection is carried out using first rods 7 penetrating second horizontal materials 2b and also being put through first horizontal materials 2a at both end parts, nuts 9 attached to the end parts of the first rods 7; and first tubular spacers 8 supported in a movable state in a rod axial direction relative to the outer periphery of the first rods 7 and arranged between the adjacent horizontal materials 2.例文帳に追加

その連結は、第２横材２ｂを貫通すると共に両端部の第１横材２ａ内に挿通される第１ロッド７と、その第１ロッド７の端部に取り付けられたナット９と、上記第１ロッド７の外周に対しロッド軸方向に移動可能な状態で支持されると共に隣り合う横材２間に配置される第１筒状スペーサ８と、で行われる。 - 特許庁

Pixels extracted from each frame of an input video signal are thinned out for each predetermined sample, and the thinned-out samples are taken out for each frame in equal order and mapped during the active periods of first, second, third, and fourth sub-images of an HD-SDI format.例文帳に追加

入力映像信号の各フレームから抽出した画素を、それぞれ所定サンプルごとに間引くと共に、その間引かれたサンプルをフレーム毎に均等な順序で取り出してＨＤ−ＳＤＩフォーマットの第１，第２，第３及び第４のサブイメージのアクティブ期間にマッピングする。 - 特許庁

In addition, the dish dispenser M includes a linking mechanism 40 for having the first dish retaining section 21 and the second dish retaining section 22 operated so that the dish D can be sequentially taken out from the bottom by linking with the varying of position of the dish taking out section 35 between a standby position and a taking out position.例文帳に追加

また食器ディスペンサＭは、食器取出し部３５の待機位置と取出し位置との間の姿勢変位に連動して、食器Ｄを下から順次取り出し得るよう第１食器保持部２１および第２食器保持部２２を作動させる連係機構４０を備える。 - 特許庁

The common mode choke coil is provided with leading-out conductors 31, 32 formed on a resin insulating layer 15B, and in the resin insulating layer 15B, a recess 53 is formed on a region between a first portion 51 covered with the leading-out conductor 31 and a second portion 52 covered with the leading-out conductor 32.例文帳に追加

樹脂絶縁層１５Ｂ上に形成された引き出し導体３１，３２を備え、樹脂絶縁層１５Ｂには、引き出し導体３１に覆われた第１の部分５１と、引き出し導体３２に覆われた第２の部分５２との間の領域において、凹部５３が形成されている。 - 特許庁

In a reference posture of the rotary member 19, one storage unit 20 faces a carry-in position IN for carrying in the Pachinko machine 10 from the first conveyor 11, and the other storage unit 20 faces a carry-out position OUT for carrying out the Pachinko machine 10 to the second conveyor 12.例文帳に追加

回転体１９の基準姿勢において１つの収容部２０が第１搬送コンベヤ１１からのパチンコ機１０の搬入が可能な搬入位置ＩＮに臨み、他の１つの収容部２０が第２搬送コンベヤ１２へのパチンコ機１０の搬出が可能な搬出位置ＯＵＴに臨む。 - 特許庁

When it is decided to carry out electrolytic rinsing (YES at step S6), electrolytic rinsing is carried out in a rinsing stage (the second rinsing stage; steps S17 to S19) carried out after a rinsing stage (the first rinsing stage; steps S13 to S15) in which the softener is fed into the outer tub.例文帳に追加

電解すすぎを実行すると決定されている場合には（ステップＳ６でＹＥＳ）、外槽内にソフト剤が供給されるすすぎ行程（１回目のすすぎ行程；ステップＳ１３〜Ｓ１５）よりも後に行われるすすぎ行程時（２回目のすすぎ行程；ステップＳ１７〜Ｓ１９）に電解すすぎを実行する。 - 特許庁

Oxidation gas supply piping 26, coolant supply piping 27, and lead-out piping 33 to be connected to a lead-out cylinder 32 coupled to the first oxidation off-gas lead-out piping 31 are coupled to a second mounting base 25 of the second piping unit 22.例文帳に追加

第２配管ユニット２２の第２取付基板２５に対し酸化ガス供給配管２６及び冷却液供給配管２７を連結するとともに、第１酸化オフガス導出配管３１に連結された導出筒３２に接合される導出配管３３を連結する。 - 特許庁

The reel-out means 12 has a driving means 25 to enable intermittent feed by reeling out the raw material R in a first length D1 after receiving the positional detection result of the rear end of the sheet S2 subject to detection by the detection means 16 and thereafter stopping the reel-out.例文帳に追加

繰出手段１２は、検出手段１６の検出対象となる検出対象シートＳ２の後端位置を検出した結果を受けてから原反Ｒを第１長さＤ１繰り出した後、当該繰り出しを停止することで間欠送り可能な駆動手段２５を備えている。 - 特許庁

This simulation method comprises a first process where conditions for carrying out a simulation computation are set, a second process where a simulation computation is carried out resting on the set conditions, and a third process where the setting of a computation resource volume is changed for each prescribed process, while a simulation computation is being carried out.例文帳に追加

また、本発明のシミュレーション方法は、シミュレーション計算を行うための条件を設定する工程と、設定された条件に基づきシミュレーション計算を行う工程と、シミュレーション計算の実行中の所定ステップ毎に計算リソース量の設定を変更する工程とを備えている。 - 特許庁

In the case that the ball clogging occurs in one of the plurality of game ball passages, first error reporting is performed by the put-out error reporting means, the game balls are supplied from the game ball path without the ball clogging and game ball put-out by the game ball put-out device is continued.例文帳に追加

複数の遊技球通路のいずれかで球詰まりが発生した場合は、払出エラー報知手段により第１のエラー報知を行うとともに、球詰まりが発生していない遊技球通路から遊技球を供給して、遊技球払出装置による遊技球払い出しを継続する。 - 特許庁