「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(57ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a self-synchronizing FIFO (First In First Out) memory device which can substantially increase a physical memory capacity without increasing the delay time and can process two asynchronous requests of writing and reading in parallel.例文帳に追加

遅延時間を増大させずに実質的に物理的な記憶容量を増やすことができると共に書き込みと読み出しの２つの非同期な要求を並行に処理できる自己同期型ＦＩＦＯメモリ装置を提供する。 - 特許庁

A processor 16c writes odd field data in the first RAM 16a in an odd field period and reads out data from the first RAM 16a in the next even field period and outputs it to an LCD controller 18.例文帳に追加

プロセッサ１６ｃは、奇数フィールド期間において奇数フィールドデータを第１ＲＡＭ１６ａに書込み、次の偶数フィールド期間において第１ＲＡＭ１６ａからデータを読み出し、ＬＣＤコントローラ１８に出力する。 - 特許庁

A carrying space 17 is provide between a first and a second magazines 14 and 16 for housing a tape cartridge 2 to allow its insertion/ taking-out so as to be extended along the longitudinal direction of the first and the second magazines 14 and 16.例文帳に追加

テープカートリッジ２を挿入取出し可能に収容する第１、第２マガジン１４、１６の間に、これら第１、第２マガジン１４、１６の長手方向に沿って延在する搬送空間１７が設けられる。 - 特許庁

When the first motor M1 is driven, a rotary drive force is transmitted to a first shaft 411, a second shaft 412, and a third shaft 413 in this order, and a resist roller 18, an out roller 20, and an inverter roller 22 are rotary-driven.例文帳に追加

第１モータＭ１が駆動すると、第１シャフト４１１、第２シャフト４１２、第３シャフト４１３の順に回転駆動力が伝達され、レジロール１８、アウトロール２０、およびインバータロール２２の回転駆動がなされる。 - 特許庁

The transponder can receive first electromagnetic field from the transmitter, take out power and address information from the first electromagnetic field and generate second electromagnetic field indicative of data stored in the memory for response.例文帳に追加

そのトランスポンダーは送信機からの第１電磁界を受信でき、そしてその第１電磁界からパワーとアドレス情報を引き出せ、そして応答のためにメモリに格納のデータを示す第２電磁界を発生できる。 - 特許庁

When the tempo of a walk of the user is a first tempo or a second tempo, musical piece data (digital audio data) of the first tempo or the second tempo is read out of a storage 31 and supplied to a reproducing circuit 34.例文帳に追加

ユーザの歩行のテンポが、第１のテンポあるいは第２のテンポのときには、第１のテンポあるいは第２のテンポの楽曲データ（デジタルオーディオデータ）を、ストレージ３１から取り出して再生回路３４に供給する。 - 特許庁

Then, after flowing out to the center outflow lower side space 47 at the rear of the center inflow lower side space 41, the refrigerant flows upward in the center first refrigerant flow passage of the first heat radiating part 1 above the space.例文帳に追加

その後、中央流入下側空間４１後方の中央流出下側空間４７に流出した後、その上方の第一の放熱部１の中央第一の冷媒流路を上方に向けて流れる。 - 特許庁

A first etching process step of etching the antireflection film 11 by using the resist patterns 13 so as to allow the antireflection film 11 to remain thinly on the wiring material film 10 is carried out within a first chamber.例文帳に追加

次いで、第１チャンバ内において、配線材料膜１０上に反射防止膜１１を薄く残すようにレジストパターン１３をマスクに用いて反射防止膜１１をエッチングする第１エッチング工程を行う。 - 特許庁

After flowing out to both side outflow lower side spaces 49 and 51 at the rear of both side inflow lower side spaces 43 and 45, the refrigerant flows upward in both side first refrigerant flow passages of the first heat radiating part 1 above these spaces.例文帳に追加

その後、両側流入下側空間４３，４５後方の両側流出下側空間４９，５１に流出した後、その上方の第一の放熱部１の両側第一の冷媒流路を上方に向けて流れる。 - 特許庁

After the first archer advances his horse, he says a Shinto ritual prayer and then takes out a chukei (a sort of fan) to perform 'ogihaki (motions with the chukei)', the archer starts his gallop and throws the chukei high and forward and hits the first target, then trying to catch the chukei. 例文帳に追加

一番の射手がまずウマをすすめて立ち出、祝詞を奏し、おわって中啓を出し、扇捌きをなし、そのままウマを馳せ出し、中啓を前方にたかく投げ揚げ、取りかけて一の的を射る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second collecting section collects the second template data after the collection of the first template data in accordance with a sequence in which the timing for starting the application of a read-out-direction gradient magnetic field is shifted from that in collecting the first template data.例文帳に追加

第２収集部は、第１テンプレートデータの収集後、第１テンプレートデータの収集時とは読み出し方向傾斜磁場の印加開始タイミングをずらしたシーケンスによって、第２テンプレートデータを収集する。 - 特許庁

This electronic component unit is provided with a circuit board, first and second electronic components that are mounted on the circuit board, and a frame body 22 that surrounds the second electronic component out of the first and second electronic components; and is mounted on the circuit board.例文帳に追加

回路基板と、該回路基板に取り付けられた第１、第２の電子部品と、前記第１、第２の電子部品のうちの第２の電子部品を包囲し、回路基板に取り付けられた枠体２２とを有する。 - 特許庁

The driving means operates between a first state filling the inside of the case with the first liquid and a second state forming a layer of the second liquid at a region out of the case at a side in contact with the heat transfer member.例文帳に追加

駆動手段は、ケースの内部を第１の液体で満たす第１の状態と、ケースのうち熱伝達部材と接触する側の領域に第２の液体の層を形成する第２の状態との間で動作する。 - 特許庁

Further, the first to fifth coating guns 46-50 arranged in rows are so positioned as to overlap the coating ranges of the respective first to fifth coating materials 6-10 sprayed out mutually neighboring coating guns in the object to be coated 2.例文帳に追加

さらに、列をなして並ぶ第１〜第５の塗装ガン４６〜５０は、隣り合う塗装ガンから噴射された第１〜第５の塗料６〜１０の被塗物２上での塗布範囲同士が重なり合う位置に配列されている。 - 特許庁

The battery housing structure is provided with an opening part to insert a first battery 4 and a battery housing room 10 to house and support the first battery inserted, and a part of the wall constituting the battery housing room is cut out.例文帳に追加

第１の電池４を挿入するための開口部と、挿入された前記第１の電池を収納し保持する電池収納室１０を備え、該電池収納室を構成している壁の一部を切り欠いている。 - 特許庁

The drawer structure 2 includes a first main drawer 21 capable of being pushed in and pulled out from a storage compartment 1, and an inner drawer 24 provided in an inside upper part of the first main drawer 21.例文帳に追加

引出し構造２は、収納庫１に対して引出し及び格納可能に設けられた第１主引出し２１と、前記第１主引出し２１の内方上部に設けられた内引出し２４とを備えている。 - 特許庁

The restoring means carries out the restoring movement according to the discharging number of the first ink to the second ink discharging section and the restoring movement according to the discharging number of the second ink to the first ink discharging section.例文帳に追加

回復手段は、第１のインクの吐出数に応じた回復動作を第２のインク吐出部に対して行うと共に、第２のインクの吐出数に応じた回復動作を第１のインク吐出部に対して行う。 - 特許庁

The communication part transmits first files (61' and 62) as files to be transmitted to the client machine, to the client machine only when the first files are stored in the area for taking-out.例文帳に追加

前記通信部は、前記クライアントマシンに送信しようとする前記ファイルとしての第１ファイル（６１’、６２）が前記持出し用領域に記憶されている場合に限って、前記第１ファイルを前記クライアントマシンに送信する。 - 特許庁

A phase shifting circuit 90 carries out the 90° shifting of the phase of the first reference signal 50 and forms the second reference signal 52 which is supplied to a pair of mixer circuits 82a and 82b with the first reference signal 50.例文帳に追加

位相シフト回路９０は第１の参照信号５０の位相を９０度シフトして第２の参照信号５２を生成し、第１の参照信号５０とともに１組のミキサ回路８２ａ，８２ｂに供給する。 - 特許庁

(As this first jar contains the air, together with the first portions of the oxygen set free during the preparation, we will carry it out of the way, and be prepared to make our experiments in a regular, dignified manner.) 例文帳に追加

（この最初のびんには、実験をはじめた時にでてきた酸素の最初の部分といっしょに、空気が入ってます。だからこれはちょっとどけてしまって、正常でまっとうな形で実験を続けることにしましょう）。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This device is provided with a first carrier device 10 having a plurality of holding plates 14 provided at intervals for allowing storage of the articles and carrying articles A supplied between the holding plates 14 toward an article taking-out part 40 and a pusher device 50 for pushing out the articles A stored between the holding plates 14 in the article taking-out part 40 to one side of the first carrier device 10.例文帳に追加

物品を収容可能とする間隔をおいて設けられた複数の保持板１４を有し、その保持板１４間に供給される物品Ａを物品取出し部４０に向けて搬送する第１搬送装置１０と、前記物品取出し部４０において保持板１４間に収容された物品Ａを第１搬送装置１０の一側方に押し出すプッシャ装置５０とを設ける。 - 特許庁

The pH control of the solution is carried out by a two stage control comprising a first stage of controlling the pH of the electrolytic tailing solution up to 3.0 and a second stage of controlling the pH of the solution to ≥7.0.例文帳に追加

pH調整は、電解尾液のpHが3.0 までの第１段と、pHが7.0 以上までの第２段のpH調整からなる２段階のpH調整とするのが好ましい。 - 特許庁

To provide a coaxial contact plug manufacturable easily and inexpensively and capable of preventing a first holding member and a second holding member from coming off even if a connector plug is inserted and pulled out repeatedly.例文帳に追加

簡便かつ安価に製造可能でコネクタプラグを繰り返し挿抜しても第１保持部材や第２保持部材が脱落しない同軸接栓を提供する。 - 特許庁

By adequately determining the thickness of the initial heat insulating form 2, initial cracking (cracking occurring before first form removal is carried out) can be avoided.例文帳に追加

当初の断熱型枠２の厚みを適正にすることにより、初期ひび割れ（最初の脱枠を行うまでに生じるひび割れ）の発生を回避できる。 - 特許庁

Image input is carried out and encoded image data generated from an image encoding section 201 is stored in a first memory 104 and a second memory 106.例文帳に追加

画像入力が行われ、画像符号化部２０１で生成された符号化画像データは第１のメモリ１０４及び第２のメモリ１０６に格納される。 - 特許庁

After a first picture is taken under the condition, the stage is rotated in a scope that each mark never goes out of the fields R1, R2 and a second picture is taken.例文帳に追加

この状態下で１回目の撮像を行った後、各マークが視野Ｒ１，Ｒ２から出ない範囲でステージを回転させ、２回目の撮像を実行する。 - 特許庁

A starting clutch to transmit or cut out power to the first and second speed change clutches 41, 42 is constituted of a centrifugal type clutch C furnished with a clutch shoe 23.例文帳に追加

第１，第２変速クラッチ41，42に対する動力の伝達および遮断を行う発進クラッチは、クラッチシュー23を備える遠心式クラッチＣにより構成される。 - 特許庁

Obstacle determination is carried out by the first determination threshold value MPth1 (steps S27 to S39) only about an object in the middle of approaching except for the case in the middle of backing.例文帳に追加

後退中以外は接近中の物体についてのみ第１の判定しきい値ＭＰth1により障害物判定を行う（ステップＳ２７〜Ｓ３９）。 - 特許庁

The equipment controller 3 reads out and executes at least either of the first program or the second program according to the time from the timekeeping means 17.例文帳に追加

機器制御部３は、計時手段１７からの時刻に応じて前記第１のプログラムあるいは前記第２のプログラムのいずれかを読み出して実行する。 - 特許庁

Out of these, the second protective film region 114b is formed so as to contain more dopants by doping them than the first protective film region 114a.例文帳に追加

この内、第２の保護膜領域１１４ｂは、第１の保護膜領域１１４ａに比べて、多くの不純物をドープして含むように形成されている。 - 特許庁

In a state in which the second unit is detached from the first unit, the semiconductor wafer can be put in and out of the wafer support portion of the second unit from predetermined directions.例文帳に追加

第１ユニットから第２ユニットが取り外された状態で、第２ユニットのウエハ支持部には、半導体ウエハを特定の方向から出し入れ可能となる。 - 特許庁

A first processor outputs an access request to a memory and a processing request generated by using data read out from the memory to instruct data processing.例文帳に追加

第１プロセッサは、メモリへのアクセス要求と、データ処理を指示するためにメモリから読み出されるデータを使用して生成される処理要求とを出力する。 - 特許庁

First through third signals 101-103 are time-divisionally selected, and an increment value stored in an address corresponding to the selected signal is read out from a memory 401.例文帳に追加

第１〜第３信号１０１〜１０３を時分割に選択し、選択した信号に対応する番地に格納されたインクリメンタ値をメモリ４０１から読み出す。 - 特許庁

The circular arc part 65 is elastically deformed by the operation of the operation end part 64 in such a way that the inner diameter becomes larger, so that the second cylindrical part can be inserted into/pulling out of the first cylindrical part.例文帳に追加

操作端部６４の操作で円弧状部６５はその内径が大きくなるように弾性変形して、第２円筒状部の挿抜が可能になる。 - 特許庁

This mounting hardware 3, 5 are formed out of a metallic flat member, one surface of which is formed with the first mounting surfaces 7, 14 mounted on a casing 1.例文帳に追加

取付金具３，５は金属製の平板材よりなり、その一面にはケーシング１に装着される第１装着面７，１４が形成されている。 - 特許庁

Recording paper cutting control is carried out by driving a DC motor 19 based on the detected signals of the first and second sensors 16 and 17.例文帳に追加

第１のセンサ１６と第２のセンサ１７の検出信号に基づいてＤＣモータ１９を駆動制御して記録紙切断制御を実行する。 - 特許庁

The cache system 10 performs look-ahead operation by first-out of a read address to the DRAM 11, and write-back operation wherein data are written later in a lump.例文帳に追加

キャッシュシステム１０は、ＤＲＡＭ１１に対してリードアドレスの先出しによる先読み動作と、データをまとめて後から書き込むライトバック動作を行う。 - 特許庁

A collation control device 38 alternately carries out first in-vehicle communication control and second in-vehicle communication control upon opening of a vehicular door as a trigger.例文帳に追加

照合制御装置３８は、車載ドアが開けられたことをトリガとして第１の車内通信制御と第２の車内通信制御とを交互に行う。 - 特許庁

This control is carried out when the temperature of the fuel cell 10 is a first prescribed temperature higher than a freezing point established below the freezing point (0°C or less).例文帳に追加

この制御は、燃料電池１０の温度が氷点下（０℃以下）に設定された氷点より高い第１所定温度である場合に実行する。 - 特許庁

To determine the logic of an output terminal OUT even if first and second input terminals IN1, IN2 become 0V in the case of VDDL=0V.例文帳に追加

ＶＤＤＬ＝０Ｖのときに第１、第２の入力端子ＩＮ１，ＩＮ２が共に０Ｖになっても、出力端子ＯＵＴの論理を確定させる。 - 特許庁

Consequently, positioning is carried out between the first externally attached frame unit 13 and the second externally attached frame unit 14, so that the mutual positional deviation can be reduced.例文帳に追加

その結果、第１外付架構ユニット１３と第２外付架構ユニット１４との間で位置決めがされ、相互の位置ずれを低減することができる。 - 特許庁

When the tape 20 is fed out, a tape winding shaft 71 turns counterclockwise and a first gear 73 formed integrally with the tape winding shaft 71 also turns counterclockwise.例文帳に追加

そして、テープ２０が引き出され、テープ巻回軸７１は左回転し、テープ巻回軸７１と一体形成されている第１ギア７３も左回転する。 - 特許庁

A positioning work is carried out at the time of disassembling and reassembling by moving the first and second base frames 50, 60 and the upward and downward device 70 respectively.例文帳に追加

そして、第１、第２のベースフレーム５０、６０および上下移動装置７０をそれぞれ移動させて、分解組立時位置合わせ作業等を行う。 - 特許庁

A film sheet 100 is provided on the inner side of a first wall surface part 1a, and any film is omitted on a take-out port of the household tissue storage box.例文帳に追加

第一壁面部１ａの内側にフィルムフィルムシート１００を備え、家庭用薄葉紙収納箱の取り出し口にフィルムを不要としている。 - 特許庁

A leading-out guide plate 114 of a V shape in cross section is fixed to the top edge on a side wall facing an overflow port 110a of a first separation vessel 110.例文帳に追加

第１分離槽１１０の越流口１１０ａに臨む側壁の上縁には、断面への字状の導出案内板１１４が固定されている。 - 特許庁