「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a value corresponding to a carry-out ratio is added or subtracted(S75 and S84) to or from first to third correction counters corresponding to a selected ready to win pattern to compare the number of carrying out times of predicted performance when the big win is defined with the number of carrying out times of predicted performance when losing ready to win state is defined.例文帳に追加

そして、選定されたリーチパターンに対応する第１〜第３補正カウンタに、実行比率に応じた値が加算又は減算され（Ｓ７５，Ｓ８４）、大当り確定時の予告演出の実行回数とハズレリーチ確定時の予告演出の実行回数との比較がなされる。 - 特許庁

To provide a stacked workpiece separation method, a stacked workpiece taking-out system and a stacked workpiece taking-out method, capable of continuously taking out a thin workpiece one by one from a stacked workpiece by predetermined pressing force, by surely reducing sticking force when taking out, by performing first and second separation promoting processing for reducing the sticking force.例文帳に追加

貼り付き力を低減させる第一，第二分離促進処理を行うことで、切り出し時における貼り付き力を確実に低減させ、積層ワークから薄型のワークを所定押圧力で連続して一枚ずつ切り出すことができるようにした積層ワークの分離方法、積層ワーク切り出しシステムおよび積層ワーク切り出し方法を提供する。 - 特許庁

The opening 21 is formed at the rear part of the support frame 20 for taking out the molded body molded by the mold, and a molded body taking out space 22 is provided above the first control device 4a and at the side of the second control device 4b for taking out the molded body taken out of the mold via the opening 21 from the rear part of the opening 21.例文帳に追加

支持フレーム２０の後部には金型で成型された成形体を取り出すための開口部２１を設け、金型から開口部２１を介して取り出されてきた成形体を、開口部２１の後方側から取り出せるように、第１の制御装置４ａの上部であって第２の制御装置４ｂの側部に成形体取出し用空間部２２を設ける。 - 特許庁

A prediction retransmission control unit 118 predicts that the data packets, which are transmitted in the detected burst loss period, out of data packets sent out from a transmission buffer 115 to a first radio channel 310 are the data packets lost at a receiving side when a burst loss is detected, and the above data packets are read out from a resending buffer 114 and sent out to the transmission buffer 115.例文帳に追加

予測再送制御部１１８は、バーストロス検知が検知されるとき、送信バッファ１１５から第１の無線チャネル３１０に送出されたデータパケットのうち、検知されたバーストロス期間に送信されたデータパケットを受信側で損失したデータパケットであると予測し、当該データパケットを再送用バッファ１１４から読み出して送信バッファ１１５に送る。 - 特許庁

When the water drained from the first water chamber 21 is blocked, water flows out of the second water chamber 22 at the same time that the water flows into the first water chamber 21, lowering the drive part 14 and seating a valve element 11.例文帳に追加

第一水室２１からの排水を阻止すると、第一水室２１内へ水が流入すると同時に第二水室２２から水が流出し、駆動体部１４が下降し弁体１１を着座させる。 - 特許庁

The method comprises a step arranging a sleeve member 5 in the first filter section 1, a step embedding the second filter section 2 in the first filter section 1 and a step pulling out the sleeve member 5.例文帳に追加

【解決手段】 以下の方法行程、即ち、−第一のフイルタ部分１内にスリーブ部材５を配設すること、−第一のフイルタ部分１内に第二のフイルタ部分２を埋設すること、−スリーブ部材５を引抜くこと。 - 特許庁

The decoder 15 takes out the modulus n from a modulus storage part 13 and first decode information d1 from the first decode information storage 14, and calculates R=C'^d1d2 mod n, and outputs R via an output part 12.例文帳に追加

復号部１５は、法数記憶部１３から法数ｎを、第１復号情報記憶部１４から第１の復号情報ｄ__1を取り出し、Ｒ＝Ｃ’^d1d2 ｍｏｄ ｎを計算し、出力部１２を介して、Ｒを出力する。 - 特許庁

Further, the solids-rich effluent that flows out of the first centrifuge 9 is fed to a third centrifuge 11, a slight amount of the oil is separated there, and the separated oil is returned to the first centrifuge 9 through a pipe k.例文帳に追加

さらに第１遠心分離機９から流出する固形分リッチな流出物を第３遠心分離機１１に供給し、そこで僅かな油分を分離して配管ｋから第１遠心分離機９に戻す。 - 特許庁

Regarding the method for producing resin particles, in the confronted first treatment face 1 and second treatment face 2, the first treatment face 1 is rotated relative to the second treatment face 2, so as to obtain shearing force, and working is carried out.例文帳に追加

本願発明に係る樹脂粒子の製造方法は、対面する第１及び第２のうち第１処理用面１を、第２処理用面２に対し相対的に回転させて、せん断力を得、加工を施す。 - 特許庁

When the collimator lens 52 is to be adhered again, the intermediate member 120 is taken out of the first housing, is rotated by 180° around in a sub-scanning direction and is screwed again on the first housing 70.例文帳に追加

コリメートレンズ５２を再接着するときは、中間部材１２０を第１筐体から取り外し、副走査方向回りに１８０°回転させて、中間部材１２０を再度、第１筐体７０にネジ止めする。 - 特許庁

The clock signal is supplied to the first flip-flop 2 via a phase control circuit 4, out of the first and second flip-flop 2, 3 provided in both ends of a tested circuit 1 desired to conduct the operation test.例文帳に追加

動作テストを行いたい被テスト回路１の両端に設けられた第１および第２のフリップフロップ２、３のうち、第１のフリップフロップ２に位相制御回路４を介してクロック信号が供給されるようにする。 - 特許庁

In the solvent purifier 3, a control part 46 separates a soiled first filter device 8 from a circulation path 45, and a distillator 10 takes out a solvent in the first filter device 8 with a soil and distillates thereof to purify.例文帳に追加

溶剤浄化装置３では、制御部４６が、汚れた第１フィルタ装置８を循環路４５から切り離し、蒸留器１０が、第１フィルタ装置８中の溶剤を汚れとともに取り出し、蒸留して浄化する。 - 特許庁

The back pressure regulating valve 1 is equipped with a first spring 38 for biasing a valve element 31 in the valve opening direction, and a piston 37 for supporting an end out of both ends of the first spring 38 opposite to the end supported by the valve element 31.例文帳に追加

背圧規制弁１は、弁体３１を閉弁方向に付勢する第１スプリング３８と、第１スプリング３８の両端の内で弁体３１に支持される端部とは逆の端部を支持するピストン３７とを備える。 - 特許庁

The fine dispersion process is preferably carried out in a multi-stage process by performing a primary fine dispersion process using first inorganic beads having a predetermined particle diameter and then adding second inorganic beads having a particle diameter smaller than the first inorganic beads.例文帳に追加

前記微分散処理は、所定の粒径の第１の無機ビーズを用いて一次微分散処理した後、前記第１の無機ビーズよりも小粒径の第２の無機ビーズを添加して多段で行うものであるのが好ましい。 - 特許庁

Then, an etching process is simultaneously carried out along the first opening part and second opening part, thereby a third depth s" of the first opening part 406 c and a fourth depth r of the second opening part 408 c, each having phase shift of 180°, can be obtained.例文帳に追加

次に、前記第１および第２開口部の第３および第４の深さを、１８０度の位相ずれを有してそれぞれ同時に得るために、エッチング段階が前記第１および第２開口部に沿って行われる。 - 特許庁

According to this security management system, "first authentication processing" for determining whether an ID, etc., coinciding with an ID, etc., transmitted from a client 200 is stored by a first storing means 101 is carried out.例文帳に追加

本発明のセキュリティ管理システムによれば、クライアント２００から送信されたＩＤ等と一致するＩＤ等が、第１記憶手段１０１により記憶されているか否かを判定する「第１認証処理」が実行される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an article caused by the stagnation of the article in a combination weighing machine over a long time by emplying a first-in first-out system for discharging the article in weighing order in a combination weighing method.例文帳に追加

組合せ計量方式において、計量した順に排出する先入れ先出し法を採ることにより、長時間にわたる製品の組合せ計量機内での滞留による品物劣化を防止する。 - 特許庁

Display controlling means 100 and 300 lead out identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows in a performing procedure of the display game.例文帳に追加

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、まず第１識別情報群に属する識別情報を１または２以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁

A spring member 70 which biases a shutter member 60 to an open posture includes a coil winding part 71, a first hook part 72 and a second hook part 73, and a metal wire end 74 extends and comes out from the first hook part 72.例文帳に追加

シャッタ部材６０を開放姿勢に付勢するばね部材７０が、コイル巻き部７１と、第１のフック部７２および第２のフック部７３を有し、第１のフック部７２から金属線端部７４が延び出ている。 - 特許庁

At least one out of input items of a time when an operation of the facility equipment 3 selected in the first step is executed, and a content of the facility equipment 3 selected in the first step is input in the second step.例文帳に追加

第２ステップは、第１ステップで選択された設備機器３の動作を実行する時刻および第１ステップで選択された設備機器３の動作の内容の少なくとも一方の入力項目を入力させる。 - 特許庁

In a second atmosphere containing no oxygen, the matter resulting from the first heat treatment is subjected to second heat treatment that is performed at a second temperature which is selected out of the range of 300-900°C and is higher than the first temperature.例文帳に追加

酸素を含む第１雰囲気下で、２００〜６００℃の範囲内で選択され、前記上部電極の酸化温度より低い第１温度で前記上部電極が形成された結果物を第１熱処理する。 - 特許庁

When the game balls pass through the first passing slots 57b-57d of the first stage and the second passing slots 62a-62c of the second stage respectively having the lottery probability determined, the lottery is carried out separately and the players are informed of the respective results.例文帳に追加

それぞれ抽選確率が定められている第１ステージの第１通過口５７ｂ〜５７ｄ、第２ステージの第２通過口６２ａ〜６２cを遊技球が通過すれば、それぞれ抽選し、その結果をそれぞれ報知する。 - 特許庁

Until the water level lowers from a drainage water level WL4 to a drainage stop water level WL2, water flows out of the other end of the first pipe 21 to one end of the first pipe 21 and the other end of the second pipe 22.例文帳に追加

排水水位ＷＬ４から排水停止水位ＷＬ２に水位が低下するまでは、第１の管路２１の他端から、第１の管路２１の一端及び第２の管路２２の他端へ水が流出する。 - 特許庁

Display controlling means 100 and 300 lead out the identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows in a performing procedure of the display game.例文帳に追加

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、まず第１識別情報群に属する識別情報を１または２以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁

A secondary classifying step of classifying the milled aggregate 6 obtained in the milling step into secondary coarse aggregate 7, first secondary fine aggregate 8 and second secondary fine aggregate 9 having particle size more coarse than the first secondary fine aggregate is carried out.例文帳に追加

摩砕工程で得られた摩砕骨材６を、二次粗骨材７と、第１の二次細骨材８と、第１の二次細骨材よりも粒度が粗い第２の二次細骨材９とに分級する二次分級工程を行なう。 - 特許庁

The high-frequency apparatus includes a circuit board 32, and each of a first conductor part 34 and a second conductor part 36 of the circuit board 32 is connected to a nearer one out of a first coaxial connector 24 and a second coaxial connector 26.例文帳に追加

高周波機器は回路基板３２を有し、回路基板３２の第１導体部３４及び第２導体部３６の各々は、第１同軸コネクタ２４及び第２同軸コネクタ２６のうち近い方と接続されている。 - 特許庁

A determinator of the water heater determines whether it allows the hot water flowing out of the intermediate outflow part to pass the first mixing valve or not based on flow rate of hot water supply to the first hot water supply terminal.例文帳に追加

給湯装置の判断手段は、第１給湯端末への温水供給流量に基づいて、中間流出部から流出した温水が第１混合弁を通過するのを許可するか否かを判断する。 - 特許庁

A first OLT out of the plurality of OLTs is arranged in a first place, a second OLT is located in a second place and the passive optical splitter exchanges packets between the OLT and the ONU.例文帳に追加

前記複数のＯＬＴの内第１のＯＬＴは第１の場所に配置され、第２のＯＬＴは第２の場所に配置され、前記パッシブ型光学スプリッタは、前記ＯＬＴと前記ＯＮＵとの間でパケットを交換する。 - 特許庁

When carrying out losing rendering in the symbol variable game, a second lottery is performed to determine whether to make a stop display of the specified symbols in a first stop display array in which the stop display of symbols is made first.例文帳に追加

また、図柄変動ゲームにおいてはずれ演出が実行される場合には、最初に図柄が停止表示される第１停止表示列に指定図柄を停止表示させるか否かを決定する第２の抽選を行う。 - 特許庁

When reading a memory cell MC2, a read-out voltage Vread is applied to a local bit line LBLd1 selected by a bit line selection transistor TRd1, and 0 v is applied to a first local bit line LBLs0 selected by a first selection transistor TRs0.例文帳に追加

メモリセルMC2の読み出しを行うとき、ビット線選択トランジスタTRd1によって選択されたローカルビット線LBLd1に読出し電圧Vreadを印加し、第１の選択トランジスタTRs0によって選択された第１のローカルビット線LBLs0に0vを印加する。 - 特許庁

Even when fuel stored in the second sub-tank 5 is unevenly distributed to the front, right or left of the vehicle body and spills out, the fuel is allowed to flow down into the first sub-tank 3 by the inner wall of the first sub-tank 3 and the fuel is secured.例文帳に追加

第２サブタンク５に貯留されている燃料が車体の前部、及び左右に偏って溢出しても、この燃料は第１サブタンク３の内壁にて第１サブタンク３内に流落されて燃料が確保される。 - 特許庁

The recording apparatus carries out a first ejection state sensing process 7B for sensing an ejection state in which ink is ejected through a first ejection port that has the smallest opening area among the ejection ports formed in the recording head.例文帳に追加

記録装置は、記録ヘッドに形成された吐出口のうち、最も開口面積の小さい第一の吐出口に対して、吐出されるインクの吐出状態を検知する第一の吐出状態検知処理７Ｂを行う。 - 特許庁

A second paper-ejecting part 7 exists below a first paper-supplying part 10, making ejected paper 71 easily taken out even in a high place of installation and storing a paper ejection tray 12 and a paper setting base 103 of a first paper-supplying part 10 when not in use.例文帳に追加

第２排紙部７が第１給紙部１０の下方にあり、高い設置場所でも排出紙７１が取りやすく、未使用時は排紙トレイ１２、第１給紙部１０の用紙設置台１０３を収納する。 - 特許庁

At least a forward eight-speed and back one-speed transmission are obtained by combination of fastening of three frictional elements out of six friction elements constituted of a first clutch C1, a second clutch C2, a third clutch C3, a fourth clutch C4, a first brake B1 and a second brake B2.例文帳に追加

第１・２・３・４クラッチC1、C2、C3、C4と、第１・２ブレーキB1、B2と、により構成される６つの摩擦要素のうち、三つの同時締結の組み合わせにより、少なくとも前進８速及び後退１速を達成する。 - 特許庁

The second portion has an engagement portion 43 which engages the first plate-like member, and stays holding the first plate-like member through the engagement portion 43 while taken out of the opening 35.例文帳に追加

第２の部分は、第１の板状部材と係合する係合部４３を有するとともに、開口３５内から外れた状態で、係合部４３を介して第１の板状部材を保持した状態を維持する。 - 特許庁

A reservation area of a spinlock variable is FIFO (First In-First Out) constitution, and the order of trying to acquire the spinlock is stored there, and the spinlock is delivered in the order that a processing unit tries to acquire the spinlock.例文帳に追加

スピンロック変数の予約域をＦＩＦＯ構成とし、スピンロックを取得しにいった順番をそこに記憶することにより、プロセッシングユニットがスピンロックを取得しに行った順番にスピンロックが渡るようにしたものである。 - 特許庁

To provide an absorbing solution concentration adjusting device capable of adjusting the concentration of an absorbing solution in a first passage by taking in/out a mixed medium such as water molecules in a second passage to/from the absorbing solution in the first passage.例文帳に追加

第１通路の吸収液に対して第２通路の水分子等の混合媒体を出し入れさせて第１通路の吸収液の濃度を調整することができる吸収液濃度調整装置を提供する。 - 特許庁

The core-body 2 has an inclining part 2r to direct to the center-axial line P3 as the part 2r advances toward the first gas blowing-out hole 41, on the cross-sectional surface along the center-axial line P3 of the first gas passage 4 in the core-body 2.例文帳に追加

芯体２は、芯体２の第１ガス通路４の中心軸線Ｐ３に沿った断面において、第１ガス吹出口４１に向かうにつれて中心軸線Ｐ３に向かうよう傾斜する傾斜部２ｒをもつ。 - 特許庁

After delaying one side of two signals generated in a first logic circuit 101 by a first delay additive circuit 103, a loop back is carried out from an input/output terminal 105, one side of two signals is input to a second logic circuit 102.例文帳に追加

第１の論理回路１０１で発生した２つの信号の一方を第１の遅延付加回路１０３で遅延させた後に、入出力端子１０５からループバックさせて、第２の論理回路１０２に入力する。 - 特許庁

Thereafter, varnish impregnation treatment is carried out from the distal end of the first coil end 21a to the back end face 20a of a stator core 20 to form an insulating film 34 in the lead 30 and the first coil end 21a.例文帳に追加

その後、第１コイルエンド部２１ａの先端から固定子鉄心２０の後端面２０ａまでを、ワニス含浸処理してリード部３０及び第１コイルエンド部２１ａに絶縁被膜３４を形成して行われる。 - 特許庁

Accordingly, the reinforcement cage is not hooked with the inner wall of the main body 3 even when the reinforcement cage comes into contact with the inner wall of the main body 3 in the first casing 1 in pulling out the first casing 1 from the earth.例文帳に追加

そのため、ファーストケーシング１を地中から引き抜く際において、仮に鉄筋かごがファーストケーシング１の本体３の内壁に接触した場合であっても、本体３の内壁に鉄筋かごが引っ掛かることはない。 - 特許庁

First to third synchronous control circuits 39A-39C installed in the processor 30 carry out, with respect to the first and second monitors 60 and 70 and the video printer 80 respectively, insertion processing of synchronizing signals into image signals.例文帳に追加

プロセッサ３０に、第１〜第３同期制御回路３９Ａ〜３９Ｃを設け、映像信号に対する同期信号の挿入処理を、第１、第２モニタ６０、７０およびビデオプリンタ８０に対しそれぞれ別々に実行させる。 - 特許庁

Thereby, the purge gas is brought in the first chamber 51 of the purge pump 50 when stopping the purge, and the purge gas in the first chamber 51 is sent out to the intake pipe 31 through a purge valve 16 when starting the purge.例文帳に追加

これにより、パージ停止中にはパージポンプ５０の第１室５１にパージガスが導入されると共に、パージ開始時には第１室５１のパージガスがパージバルブ１６を介して吸気管３１に送出される。 - 特許庁

The reproduction prescribed information prescribes a plurality of the first format being an object of continuous reproduction and its reproduction order out of many music data of the first format stored in a storage means.例文帳に追加

再生規定情報は、記憶手段に記憶した多数の第１フォーマットの音楽データのうち、連続再生対象とする複数の第１フォーマットの音楽データ及びその再生順を規定しているものである。 - 特許庁

The first turning lever 9 and the second turning lever 12 are connected through a link rod 14 such that the second turning lever 12 carries out the pivoting motion in synchronous to the pivoting motion of the first turning lever 9.例文帳に追加

そして、前記第１の回動レバー９の揺動運動に同期して前記第２の回動レバー１２を揺動運動させるように、リンクロッド１４を介して第１の回動レバー９と第２の回動レバー１２を連結する。 - 特許庁