「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索

The sum total of the number of difference absolute values larger than a preliminarily determined first threshold out of difference absolute values of individual pairs is calculated as an edge quantity.例文帳に追加

各組ごとの各差分絶対値において、予め定められる第１の閾値より大きい前記差分絶対値の数の合計をエッジ量として算出する。 - 特許庁

The first output voltage is obtained from the densitometer 222, in a state with the diagnostic system being not connected thereto, in order to carry out the diagnostic testing of the densitometer 222.例文帳に追加

濃度計２２２の診断試験を実施するために、第１出力電圧が、診断システムが接続されていない状態の濃度計２２２から得られる。 - 特許庁

The apparatus acquires an image frame FP by imaging an object, carries out compression coding to the acquired image frame FP, and memorizes it in a first memory unit 6.例文帳に追加

被写体を撮影することにより画像フレームＦＰを取得し、取得した画像フレームＦＰに圧縮符号化を施して第１記憶部６に記憶する。 - 特許庁

After the first heat treatment process, a heat treatment (a second heat treatment process) is carried out at a temperature in which the insulation membrane 2 and the conductive membrane 3 are welded in a nitrogen atmosphere.例文帳に追加

第１熱処理工程の後、窒素雰囲気において、絶縁膜２と導電膜３とが溶着する温度で熱処理する（第２熱処理工程）。 - 特許庁

A in-situ cooling process is carried out inside cooling chambers C1, C2 provided between first and second transfer chambers T1, T2, which are separated from each other.例文帳に追加

インサイチュー冷却工程は、相互隔離された第１と第２トランスファーチャンバーＴ１，Ｔ２の間に設けられた冷却チャンバーＣ１，Ｃ２内で実施される。 - 特許庁

A second insulation layer 8 is extended from an area on the first insulation layer 4 onto the end part of the metal layer 6 at the lowest layer out of the plurality of metal layers.例文帳に追加

この複数の金属層のうち最下層の金属層６の端部上に、第２絶縁層８が第１絶縁層４上から延在している。 - 特許庁

Upon removal of the second screw 18 from the first screw 17, the handrail bar 2 and the bracket 1 can be pulled out in a direction away from the wall surface W.例文帳に追加

第２ねじ１８を第１ねじ１７から取り外すと、手摺棒２とブラケット１とを壁面Ｗから離れる方向へ抜き外すことができる。 - 特許庁

In the information processing system 100, first a user fills out prescribed matter about injured and sick person using an electronic pen 10 to a triage tag 3.例文帳に追加

情報処理システム１００において利用者は、まず、電子ペン１０を使用してトリアージタッグ３に傷病者に関する所定の事項を記入する。 - 特許庁

The lower the temperature of the diesel engine 10, the more the injection period of pilot injection performed first out of the plurality of pilot injections is corrected to the delay angle side.例文帳に追加

上記パイロット噴射のうちで最初に行われるパイロット噴射の噴射時期をディーゼル機関１０の温度が低いときほど遅角側に補正する。 - 特許庁

After discharging the chemical liquid by the rotation of the substrate, a first rinse process is carried out by charging up pure water on the substrate from a pure water nozzle 6.例文帳に追加

基板の回転によって薬液を排液した後、純水ノズル６から基板上に純水を液盛りして１回目のリンス工程が行われる。 - 特許庁

Color shift is prevented by increasing primary transfer pressure contact force when carrying out primary transfer in K on the first sheet and primary transfer in Y and K on the second sheet and thereafter.例文帳に追加

一枚目のＫの一次転写時と、二枚目以降のＹ，Ｋの一次転写時とで、一次転写圧接力を大きくして、色ズレを防止する。 - 特許庁

Rd and Ts are read out from a nonvolatile memory of a disk drive (step S1), and Rm and Tm described in a first data file are read (step S2).例文帳に追加

ディスクドライブの不揮発メモリからＲｄとＴｓを読み出し（ステップＳ１）、第１のデータファイルに記述されているＲｍとＴｍを読み取る（ステップＳ２）。 - 特許庁

The process (C) is carried out by measuring display characteristics of pixels in a first region R1 and display characteristics of pixels in a second region R2.例文帳に追加

工程（Ｃ）は、第１の領域Ｒ１内の画素の表示特性と、第２の領域Ｒ２内の画素の表示特性とを測定することによって行われる。 - 特許庁

To provide a catch function attached hinge capable of preventing an abutting shaft from coming out of first and second supporting holes of an inside link when the inside link is mounted to a mounting member on the side of a skeleton.例文帳に追加

内側リンクを躯体側取付部材に取り付けるときに、当接軸が内側リンクにの第１、第２支持孔から抜け出るのを防止する。 - 特許庁

The second mobile body 3 includes a second engagement part 36 to be engaged with the second engaged part 25 of the first mobile body 2 at the fully drawn-out position.例文帳に追加

第二可動体３は引き出し切った位置において第一可動体２の第二被掛合部２５に掛合する第二掛合部３６を備えている。 - 特許庁

When listing the multi-page file D10, thumb nail images are read out of the IFD1 region (first IFD) H1, and are listed on an image display part 50.例文帳に追加

マルチページファイルＤ１０を一覧表示する場合には、ＩＦＤ１領域（1st IFD）Ｈ１からサムネイル画像が読み出されて、画像表示部５０に一覧表示される。 - 特許庁

Shavings by the laser marking are raked out from a denudation part by the first rotary brush, so as to be powdered, and are tightly stuck to the denudation part by the second rotary brush.例文帳に追加

レーザマーキングによる削りカスは、第１回転ブラシによって削剥部から掻き出され、且つ、粉体化され、第２回転ブラシによって削剥部に密着する。 - 特許庁

The nut 13 formed by bending a punched-out sheet metal is storably held on the nut holding part 11 of a first plate member 1 as a resin molded product.例文帳に追加

金属薄板の打抜き材を折曲加工して形成されたナット１３を、樹脂成形品である第１板材１のナット保持部１１に収容保持する。 - 特許庁

When the tip of the second cylinder body 7 is inserted into the first cylinder body 5, a projection 41 is caught by a lock ring 27 and the second cylinder body 7 is prevented from being pulled out.例文帳に追加

第二の筒体７の先端部を第一の筒体５に挿入すると、凸部41が止めリング27に引っ掛かって、第二の筒体７が引き抜けなくなる。 - 特許庁

An operation mode determination part 280 performs mode switching control which carries out switching between the first mode and the second mode based on the detection result by means of the detection part.例文帳に追加

動作モード決定部２８０は、検出部による検出結果に基づいて、第１モードと第２モードとを切り替えるモード切替制御を行う。 - 特許庁

A first air takeout port 16 communicating with a face blow port is opened to an upper side in one side of a blow case 3 so as to easily take out cool air.例文帳に追加

フェイス吹出口に通じる第１の空気取出口１６は、冷風を取り出し易いように、送風ケース３の一方の側面の上部側に開口している。 - 特許庁

The procedure involves taking a first lot of wafers from a cluster tool to empty it out and populating the cluster tool with another lot of wafers serially and simultaneously.例文帳に追加

手順は、ウェーハの第１ロットをクラスタツールから出してそれを空にし、連続的及び同時に別のロットのウェーハをクラスタツールに入れることを伴う。 - 特許庁

The automatic welding equipment 10 is constituted so that one out of a first and a second welding torches 22, 42 is replaceably mounted to a welding robot 61.例文帳に追加

第１・第２溶接トーチ２２，４２のうちの１つを溶接ロボット６１に交換可能に取付けるように構成した自動溶接設備１０である。 - 特許庁

Accordingly, even if a wearer is lying on the back, the body fluid is not directly moved to the first storage part 6 because of the partition walls, and does not immediately leak out of the insertion hole.例文帳に追加

着用者が仰臥位をとっても隔壁のため体液が第１収納部６に直接移動して直ちに挿入口から漏出することはない。 - 特許庁

After that, a first and the second large glass plates 62 and 63 are stuck to each other by a sealing agent 14 and cut out along the cutting line 64 to obtain liquid crystal display element 10.例文帳に追加

この後第１及び第２の大型ガラス板６２、６３をシール剤１４で貼り合せ、裁断線６４に沿って液晶表示素子１０を裁断する。 - 特許庁

The first silicone resin is obtained by carrying out hydrolysis condensation of a silicon compound having an alkoxy group, and has an alkoxy group, an alkenyl group, and an aryl group.例文帳に追加

上記第１のシリコーン樹脂は、アルコキシ基を有する珪素化合物を加水分解縮合して得られ、アルコキシ基、アルケニル基及びアリール基を有する。 - 特許庁

This Pachinko game machine carries out a first lottery or a second lottery triggered by the entry of a ball into a different start winning hole.例文帳に追加

ある態様のぱちんこ遊技機においては、異なる始動入賞口への入球を契機として第１の抽選または第２の抽選が実行される。 - 特許庁

Any image light incident on an image take-out part 23 is reflected by a first reflecting surface 23a and a second reflecting surface 23b in two stages.例文帳に追加

画像取出部２３に入射した画像光は、いずれも第１の反射面２３ａと、第２の反射面２３ｂとによって２段階で反射される。 - 特許庁

A coil 18 is provided out of the first portion 22a to produce a magnetic field intersecting with a plane formed by the predetermined closed contour Ax.例文帳に追加

第１の部分２２ａの外側には、コイル１８が設けられており、所定の閉曲線Ａｘが形成する面に交差する方向に磁場を形成する。 - 特許庁

A blowoff outlet hole 22 is formed in the withdrawal portion 20b of the rear partition plate 20 to blow out cold air in a first duct 13 to a lower portion of a goods containing portion 3.例文帳に追加

また、後仕切板２０の後退部２０ｂには吹出孔２２を形成し、第１のダクト１３の冷気を商品収納部３の下部に吹き出すようにした。 - 特許庁

When the first recovery reading is not succeeded, a second recovery reading is executed, the same label is read out using another label reader 14.例文帳に追加

第１リカバリー読み取りが成功しない場合、第２リカバリー読み取りが実行され、同一のラベルについて別のラベルリーダー１４を用いて読み取りが行われる。 - 特許庁

As heading is carried out for the first abutting part 41 and the second abutting part 51, their surfaces are harder than the base material of the fixed core 40 or the movable core 50.例文帳に追加

第一突き当て部４１および第二突き当て部５１は、圧造加工されているため、表面が固定コア４０または可動コア５０の母材よりも硬い。 - 特許庁

An outer lead 104 of the first sealing part 101a and a drawn-out lead wire 204a are jointed by a plastic flow of a calking member 10.例文帳に追加

第１の封止部１０１ａの外部リード１０４と、外部引出しリード線２０４ａとは、かしめ部材１０の塑性流動によって接合されている。 - 特許庁

First, a work request accepter 322 accepts a work request message 21 (step S501) out of the processors 32 of a work blackout regulator 3.例文帳に追加

まず、作業停電調整装置３の処理部３２のうち、作業要求受付処理部３２２が作業要求メッセージ２１の受付処理を行う（ステップＳ５０１）。 - 特許庁

The center conductor 14 of the coaxial connector 13 is led out from the hole 12 to an opposite side, and is connected to a feeding point 19 of a first radiation element 17.例文帳に追加

同軸コネクタ１３の中心導体１４を穴１２より反対側に導出し、第１の放射素子１７の給電点１９に接続する。 - 特許庁

The center conductor 14 of the coaxial connector 13 is led out from the hole 12 to an opposite side, and is connected to a feeding point 18 of a first radiation element 17.例文帳に追加

同軸コネクタ１３の中心導体１４を穴１２より反対側に導出し、第１の放射素子１７の給電点１８に接続する。 - 特許庁

A jet flowing out of a cylinder bore 4 in a pre-expansion section collides with the bottom part 16b of the first hole 16 to reduce its kinetic energy.例文帳に追加

予膨張区間におけるシリンダボア４から流出した噴流は、第１穴１６の底部１６ｂに衝突させてその運動エネルギーを減少させる。 - 特許庁

To provide a game machine with a configuration in which a fixing pin to fix first and second members is easily taken out in a reusable state.例文帳に追加

第１部材と第２部材を固定する固定ピンを、再使用可能な状態で簡単に取り出すことができる構造を有する遊技機を提供する。 - 特許庁

The first direct drive apparatus (4) and the second direction apparatus (5) have a common rotor used as an actuator (3) that carries out reciprocative motion and rotary motion.例文帳に追加

第１直接駆動装置（４）および第２直接駆動装置（５）が、往復動及び旋回動を行なうアクチュエータ（３）として用いる共通ロータを有している。 - 特許庁

Therefore processing shall be carried out at first in the resolution of M×N, and two images are divided into a rectangle area where M×N does not overlap (S401).例文帳に追加

このため、最初はＭ×Ｎの解像度で処理を進めることとし、２つの画像をＭ×Ｎの重ならない矩形領域に分割する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

Astronaut Noguchi Soichi carried out his first spacewalk on July 30, his fifth day on board the National Aeronautics and Space Administration's (NASA) space shuttle Discovery. 例文帳に追加

宇宙飛行士の野口聡(そう)一(いち)さんは，米航空宇宙局(NASA)のスペースシャトル・ディスカバリー搭乗５日目の７月30日，初めての船外活動を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A means for dispatching one node as a first node, and dispatching the other node as a second node for the purpose of time-out response is provided.例文帳に追加

また、タイム・アウト応答を目的として一方のノードが第１のノードとして指名し、他方のノードが第２のノードとして指名するための手段が設けられる。 - 特許庁

When a kick-down condition is satisfied (t1), a changeover operation for changing the electric motor connection state to the OUT-Connection State is first performed (t2 to t3).例文帳に追加

キックダウン条件が成立すると（ｔ１）、先ず、電動機接続状態をＯＵＴ接続状態に切り替える切り替え作動がなされる（ｔ２〜ｔ３）。 - 特許庁

In a driver IC 1 in which a cascade connection is mutually carried out, a first winding 8 for cascade connection is formed on an element layer 4 as a thin film.例文帳に追加

互いにカスケード接続されるドライバＩＣ１において、カスケード接続用第１配線８は、素子層４の上に薄膜として形成されている。 - 特許庁

Lubricating oil passing through a first/second ball bearing 7, 8, without in/out flowing from a casing 18a, is circulated in this casing 18a.例文帳に追加

上記第一、第二の玉軸受７、８を通過する潤滑油を、ケーシング１８ａから出入りする事なく、このケーシング１８ａ内で循環させる。 - 特許庁