「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

When the operation part 1 is held and pulled out, a force acts on a second pawl 41 from a first pawl 16 via an inclined surface 41a to bend a rod-shaped part 49, thereby releasing the engagement of the first pawl 16 and the second pawl 41.例文帳に追加

操作部１を把持して引くと、第１爪１６から第２爪４１に傾斜面４１ａを介して力が作用して棒状部４９が撓み、第１爪１６と第２爪４１との係合が解ける。 - 特許庁

In the caliper body side connector 26, first to fourth pull-out terminals 30a to 30d connected to an electric part for an electric motor are disposed, in this order, from the first side part 20a of a cover 20 to the third side part 20c thereof.例文帳に追加

キャリパ本体側コネクタ２６は、電動モータ用電気部に接続する第１〜４引出し端子３０ａ〜３０ｄをカバー２０の第１辺部２０ａから第３辺部２０ｃに向けてこの順で配置する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a game is enhanced in amusement by carrying out a first game performance related to pattern variation and a second game performance for assisting the first game performance in relation to each other.例文帳に追加

図柄の変動に関連した遊技演出と、該遊技演出を補助する遊技演出を相互に関連させて行うことにより、興趣の向上を図ることができる遊技機を提供することにある。 - 特許庁

Data is transmitted by the first data bus from the first redundant amplifying section to the second amplifying section, and sent to the third redundant amplifying section by a second data bus used commonly at the time of read-out and write-in of data.例文帳に追加

それらの間のデータの伝達は冗長第１増幅部から第１データバスで第２増幅部へ送り、データの読み出し及び書込み時共通に用いられる第２データバスで第３冗長増幅部へ送る。 - 特許庁

This optical disk playback device is provided with a memory for operating a first-in first-out operation, and controls the rotation of an optical disk medium so as to reduce a phase difference between a writing timing signal and a reading timing signal.例文帳に追加

光ディスク再生装置は、先入れ先出し動作がなされるメモリを備え、前記書き込みタイミング信号と前記読み出しタイミング信号との位相差が少なくなるように前記光記録媒体の回転を制御する。 - 特許庁

The separation supply part 6 stores a workpiece W in the first hole 4a.After moving out of the first hole 4a by a direction change part 8, the workpiece W turns at 90° and is stored in the second hole 4b.例文帳に追加

分離供給部６はワークＷを第１孔４ａ内に収納し、第１孔４ａ内のワークＷは方向変換部８によって外方へ移動した後、９０°回転して第２孔４ｂ内に収納される。 - 特許庁

The first request is transmitted immediately after reception of the first channel change request, and the last request is delayed by a time equal to the time out duration and is then transmitted, after the reception of the last channel change request.例文帳に追加

最初の要求は最初のチャンネル変更要求の受信後すぐに送信され、最後の要求は、最後のチャンネル変更要求の受信後、タイムアウトの継続時間に等しい遅延をもって送信される。 - 特許庁

When a short circuit occurs between the first internal electrode 26a and a second internal electrode 26b, a part 37 contacting with the first internal electrode 26a which is shorted out in the conductive polymer film 36 is insulated.例文帳に追加

第１の内部電極２６ａと第２の内部電極２６ｂとの間でショートが発生した場合、導電性高分子膜３６においてショートした第１の内部電極２６ａと接触する部分３７が絶縁化する。 - 特許庁

An assistance device 100 inputs the first position and the second position and calculates azimuth of the boom 4 and a pay-out amount of the oil feeding hose 3 when the air refueling is performed based on the inputted first position and second position.例文帳に追加

支援装置１００は第１位置と第２位置とを入力し、入力した第１位置と第２位置とに基づき、空中給油する場合のブーム４の方位と、給油ホース３の繰り出し量とを算出する。 - 特許庁

The fine dispersion process is preferably carried out in a multi-stage process of performing primary fine dispersion by using first inorganic beads having a predetermined particle diameter and then adding second inorganic beads having a particle diameter smaller than the first inorganic beads.例文帳に追加

前記微分散処理は、所定の粒径の第１の無機ビーズを用いて一次微分散処理した後、前記第１の無機ビーズよりも小粒径の第２の無機ビーズを添加して多段で行うものであるのが好ましい。 - 特許庁

User data are written into a data transfer FIFO buffer 55 by using the first received user clock CRU1 out of the first and second receiving user clocks and the user data are read from the FIFO buffer by using the second receiving user clock CRU2.例文帳に追加

これら第１、第２の受信ユーザクロックのうち、第１の受信ユーザクロックＣ_RU1を用いてユーザデータをデータ乗換用のFIFOバッファ５５に書き込むと共に、該FIFOバッファよりユーザデータを第２の受信ユーザクロックＣ_RU2を用いて読み出す。 - 特許庁

A second detecting part 131 detects an image including a second reference marked area, out of images picked up by the first endoscope device 10, using the second detection reference different from the first detection reference.例文帳に追加

第２検出部１３１は、第１の検出基準とは異なる第２の検出基準を用いて、第１の内視鏡装置１０により撮像された画像の中から、第２基準注目領域を含む画像を検出する。 - 特許庁

The end ED has a push-out portion 40 composed of a first side formed as a forward mesa, a second side opposite to the first side and formed as a forward mesa, and a third side formed as a reverse mesa.例文帳に追加

端部ＥＤには、順方向のメサとなる第１の側部と、第１の側部に対向し順方向のメサとなる第２の側部と、逆方向のメサとなる第３の側部とからなる迫出し部４０が形成されている。 - 特許庁

A dielectric constant ε1 of the first insulator 3 closest to the cathode electrode 1 is higher than a dielectric constant ε2 of the second insulator 4 next closest to the cathode electrode 1, out of the first and second insulators 3, 4.例文帳に追加

第１及び第２絶縁体３，４のうち、カソード電極１に１番目に近い第１絶縁体３の誘電率ε１を、カソード電極１に２番目に近い第２絶縁体４の誘電率ε２より高くした。 - 特許庁

The ball valve member is movable between a position of a first ball valve member and a position of a second ball valve member to selectively hydraulically connect the first and the second pump chamber to the common flow-out passage.例文帳に追加

ボール弁部材は、第１の及び第２のポンプ室を共通の流出通路に選択的に流体接続するよう、第１のボール弁部材の位置と第２のボール弁部材の位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The second radio electronic device reads out information stored in the first storage part, and writes thee readout information or information corresponding to this information in the second storage part, by communication with the first radio electronic device.例文帳に追加

第２の無線電子デバイスは、第１の無線電子デバイスとの通信により、第１の記憶部に記憶された情報を読み出し、該読み出した情報又はこれに対応する情報を第２の記憶部に書き込む。 - 特許庁

The first heating element 6 is laid on a part of the entire upper surface region of a turntable 4 and grilling and/or browning is carried out by providing first output density through independent action thereof.例文帳に追加

第１の発熱エレメント６は、ターンテーブル４の全上面区域の一部分の上方に横たわるように配設され、その単独の作動で第１の出力密度を与えてグリリング及び／又はブローニング調理を行う。 - 特許庁

First and second measurement sections 7, 8 receive response signals responding to the test signals from the first and second terminal control means and carry out the measurement decided by the measurement instruction.例文帳に追加

第１及び第２の測定部７，８は、それぞれの端末機器が前記第１及び第２の端末制御手段からの前記試験信号に応答した応答信号を受けて、前記測定指示で定められた測定を行う。 - 特許庁

A first signal conductor 7 and a second signal conductor 8 electrically connected respectively with a first electrode 2 and a second electrode 3 of a piezoelectric oscillator 1 are pulled out from the same direction of one side of the oscillator 1.例文帳に追加

圧電振動子１の第１電極２および第２電極３と、各々、電気的に接続された第１信号線７と第２信号線８とが圧電振動子１の片側の同じ方向から引き出されている。 - 特許庁

The mover 2 includes first to m-th charge induction sections 221-22m opposed to the first to n-th feeding electrodes at an interval and spaced out in the moving direction of the mover 2.例文帳に追加

移動子２は、第１〜第ｎの給電用電極との間に間隙を持って対向し、かつ、移動子２の移動方向に沿って互いに離間して配列された第１〜第ｍの電荷誘導部２２１〜２２ｍを備える。 - 特許庁

The assembling apparatus further includes a valve with an automatic switching mechanism between a boundary suction hole that is located at a nearest position to the second suction area out of the suction holes constituting the first suction hole group, and a first pipe.例文帳に追加

さらに、第１吸着孔群を構成する吸着孔のうち、第２吸着領域に最も近い位置にある境界吸着孔と、第１配管との間に設けられる自動切替機能付弁を備える。 - 特許庁

This is a data processing method of a data preserving device provided with a disk having a track including data sectors separated to a first data sector portion and a second data sector portion by a first servo sector, and a head reading out data from the data sector.例文帳に追加

第１サーボセクタにより第１データセクタ部分と第２データセクタ部分とに分離されたデータセクタを含むトラックを有するディスクと、データセクタからデータを読み出すヘッドを備えるデータ保存装置のデータ処理方法である。 - 特許庁

The antenna structure is equipped with a first antenna 12 which is provided at a substrate 11 in a case body 2, and a second antenna 36 which can be freely drawn out from the case body 2 and is made conductive with the first antenna 12 in that state.例文帳に追加

筐体２内の基板１１に設けられた第一のアンテナ１２と、筐体２内から引き出し自在であって、引き出された状態で第一のアンテナ１２と導通する第二のアンテナ３６と、を備える。 - 特許庁

The first toggle quake-absorbing controller 100 and the second toggle quake-absorbing controller 150 control the out-of-plane movement without disturbing the in-plane movement of a first arm 24 and a fourth arm 130 by slider devices 300 and 302.例文帳に追加

更に、第１トグル制震装置１００と第２トグル制震装置１５０は、スライダー装置３００，３０２によって、第１アーム２４、第４アーム１３０の面内の動作を妨げることなく、面外の移動を規制されている。 - 特許庁

The slit 41 is formed in a corrugated shape, and a plurality of first extended portions 61 extended out in an arc shape to the side of a second edge 52 on the other side are formed at a first edge 51 on one side positioned in such a manner that the slit 41 serves as a boundary.例文帳に追加

スリット４１を波形状に形成し、スリット４１を境とした一方側の第一縁部５１に、他方側の第二縁部５２側に円弧状に延出した複数の第一延出部６１を形成する。 - 特許庁

The first key and the content stored in a first recording medium are read out in a step S1002, and a second key transmitted from a recording medium having a transmission means is received in a step S1004.例文帳に追加

ステップＳ１００２において、第１の記録媒体に記録されている、第１の鍵およびコンテンツが読み出しされ、ステップＳ１００４において、送信手段を有する記憶媒体から送信された第２の鍵が受信される。 - 特許庁

The optical transmitter includes a first high frequency line substrate of the optical module, and a means in which the frequency of a standing wave generated at a connecting point of the first high frequency of the optical module and a second high frequency line substrate is out of a using band of the optical module.例文帳に追加

本発明では光モジュールの第１の高周波線路基板と、第２の高周波線路基板の接続点で発生する定在波の周波数を、光モジュールの供用帯域外とする手段を設ける。 - 特許庁

When the power supply part 40 is taken out from the amplifier case 1, a first case part 3 is slid downward to a second case part 4 and the height of a part consisting of the first case part 3 and the second case part 4 is reduced.例文帳に追加

電源部４０を増幅器ケース１から取り出した際には、第１ケース部３を第２ケース部４に対して下方へ摺動させて、第１ケース部３および第２ケース部４からなる部分の高さを収縮させる。 - 特許庁

The first heating mechanism 50 for heating the plating solution 35 up to the first temperature is attached to at least one out of the supply tank 31 or the plating solution supply pipe 33 of the plating solution supply mechanism 30.例文帳に追加

また、めっき液供給機構３０の供給タンク３１またはめっき液供給管３３の少なくともいずれか一方に、めっき液３５を第１温度に加熱する第1加熱機構５０が取り付けられている。 - 特許庁

The solid-state imaging device further has a current control unit 112 which controls a current flowing to at least a portion of the first read circuit 120 when the first read circuit 120 reads out the signal.例文帳に追加

固体撮像装置は、更に、第１読み出し回路１２０が信号を読み出している時に第１読み出し回路１２０の少なくとも一部を流れる電流を制御する電流制御部１１２を備える。 - 特許庁

First an ASF roller 31 is rotated by driving a first drive system 1, cut paper 37, passing between the ASF roller 31 and a separating pad 32, is fed out toward a nip of a recording roller 33 and a thermal head 38.例文帳に追加

まず、第１駆動系Ｉを駆動し、ＡＳＦローラ３１が回転し、カット紙３７がＡＳＦローラ３１および分離パッド３２の間を通って、記録ローラ３３およびサーマルヘッド３８のニップに向かって送り出す。 - 特許庁

To provide a cleaning method for subjecting the surplus sludge produced in a first process for carrying out a cleaning treatment of organic wastewater in a first biological treating vessel to a biological treatment in a second biological treating vessel.例文帳に追加

有機質排水を第一生物処理槽で浄化処理する第一工程において、生じた余剰汚泥を次の第二工程の第二生物処理槽等で生物処理をする浄化方法を提供する。 - 特許庁

A phosphor PH is formed on the inner face of a front face substrate SUB 2 thicker than the light shielding membrane by being filled by an opening BMA of a first light shielding membrane BMF, and stuck out on the first light shielding membrane BMF.例文帳に追加

前面基板ＳＵＢ２の内面には、蛍光体ＰＨが第１遮光膜ＢＭＦの開口ＢＭＡに充填されて該遮光膜よりも厚く、第１遮光膜ＢＭＦの上にもはみ出して形成される。 - 特許庁

To realize reliable data transfer by maintaining matching of input and output pointers, especially without structural complexity, in a first-in, first-out (FIFO) system buffer device used, for example, in a disk controller.例文帳に追加

例えばディスクコントローラなどに使用するＦＩＦＯ方式のバッファ装置において、特に構成の複雑化を招くことなく、入出力ポインタの整合性を維持して、確実なデータ転送を実現することにある。 - 特許庁

A contact button for fire or first aid depressed by a person finding out first aid selects personal data and a transmission destination from information registered in advance in a facsimile machine and the personal data are transmitted to a fire station.例文帳に追加

非常事態発生者が押した火災用か救急用かの連絡ボタンによりファクシミリ装置に予め登録した情報から個人データと送信先とが選択され、個人データを消防署へ送信する。 - 特許庁

A first opening 25 is formed between a first port 9 and the hole 15 which communicate with a meter-in oil path 21 and a second opening 26 is formed between a second port 10 and the hole 15 which communicate with a meter-out oil path 22.例文帳に追加

メータイン油路２１に連通した第１ポート９と孔１５との間に第１開口２５が形成され、メータアウト油路２２に連通した第２ポート１０と孔１５との間に第２開口２６を形成する。 - 特許庁

The peel plate 28 is formed so as to have the first surface 60 sending out the pasteboard 13 to which the labels 12 are bonded and the second surface 61 suspended from the leading end of the first surface 60 in an almost vertical direction.例文帳に追加

剥離板２８は、ラベル１２の貼付された台紙１３を送り出す第１の面６０と、この第１の面６０の先端から略鉛直方向に垂下する第２の面６１とを備えて形成されている。 - 特許庁

The first transmission cutting mechanism cuts the transmission of the action of the hook member 21 responding to the unlocking operation for the first hook member 21 to at least one hook member (the second hook member 23) left out of the unlocking operation.例文帳に追加

第１伝達遮断機構は、第１鉤部材２１に対する解錠操作に応じた同鉤部材２１の動作が、解錠操作されていない鉤部材の少なくとも１つ（第２鉤部材２３）に伝達されるのを遮断する。 - 特許庁

The worker stands in front of the work pallet 23, assembles the semi-finishment products or the parts carried in by the first and second conveyer belts 21, 22, and carries out the semi-finishment products by the first and second conveyer belts 21, 22.例文帳に追加

作業者は、作業パレット２３の手前に立ち、第１及び第２コンベアベルト２１、２２により搬入されて来た半完成品や部品を組み立て、半完成品を第１及び第２コンベアベルト２１、２２により搬出させる。 - 特許庁

In a digital-signal processing device, a first band level for a sound signal is decreased, and signal processing for amplifying a level of a second band, which is different from the first band, is carried out according to the amount of attenuation.例文帳に追加

デジタル信号の処理装置にて、音声信号に対し、第1の帯域のレベルを減衰すると共に、減衰の量に応じて、第１の帯域とは異なる第２の帯域のレベルを増幅する信号処理を行う。 - 特許庁

A second adjusting value is determined out of a plurality of candidates selected in the vicinity of the first adjusting value using a second positional shift inspection pattern different from the first positional shift inspection pattern.例文帳に追加

また、第１の位置ずれ検査用パターンとは異なる第２の位置ずれ検査用パターンを使用して、第１の調整値近傍において選択された複数の第２の調整候補値の中から第２の調整値を定める。 - 特許庁

To provide a document conveying device capable of preventing lowering of image quality of read images caused by torque fluctuation of a pair of first conveying rollers on a driving side generated when a rear end of a document comes out of the first conveying rollers.例文帳に追加

第１搬送ローラ対から原稿の後端が抜ける際に発生する駆動側の第１搬送ローラのトルク変動に起因する読取画像の画質低下を防止することができる原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

As a result of these processes, when the phototaking condition is not changed and the first supplementary information contains an error, an image correction unit 15 corrects the first image data, which is displayed on a CRT or printed out.例文帳に追加

その結果、撮影条件の変更が検出されず、かつ、第１の付帯情報に誤りがあると判定された場合、画像補正部１５では、第１の画像データが補正され、ＣＲＴ表示或いはプリンタ印刷される。 - 特許庁

A first nitrogen-pulling-out valve 72 is fitted at an anode gas input line 22 coupled with the first sub stack 14, and a second nitrogen extraction valve 74 is fitted at an anode gas input line 24 coupled with the second sub stack 16.例文帳に追加

第１の窒素抜き取りバルブ７２は、第１のサブスタック１４に連結したアノードガス入力ライン２２に設け、第２の窒素抜き取りバルブ７４は、第２のサブスタック１６に連結されたアノードガスにライン２４に設ける。 - 特許庁

Further, an ion plantation of a different second impurity having the same type of conductivity as the first impurity is carried out by a dose amount selected between the dose amount of the first impurity and that of the second impurity.例文帳に追加

さらに、第１不純物領域内に、第１不純物と同じ導電型を有する別の第２不純物を、第１不純物のドーズ量と第２のドーズ量の間で選択されたドーズ量でイオン注入する。 - 特許庁