「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

In a capacitor element 1, first surface and second surface substantially facing each other are included in the outer peripheral surface of an anode body, and anode leads 12 are led out from both first and second surfaces.例文帳に追加

ここで、コンデンサ素子１においては、陽極体の外周面に、互いに略対向する第１面及び第２面が含まれ、該第１面と第２面の両面から陽極リード12が引き出されている。 - 特許庁

Since the first connector and the second connector are connected to each other, blood flowing in from the blood inlet 392 is circulated in the blood processing chamber 352 to flow out of the first blood outlet 520.例文帳に追加

第１のコネクタと第２のコネクタとが結合されているので血液入口３９２から流入した血液は、血液処理室３５２内を環流して第１血液出口５２０から流出する。 - 特許庁

A first and second circumferential pieces 48 and 50 spaced from each other in the axial direction X1 of the first and second backlash removing members 41 and 42 are engaged with corresponding circumferential cut-out areas 46 and 47.例文帳に追加

第１及び第２のガタ取り部材４１，４２の軸方向Ｘ１に離隔する第１及び第２の周方向片４８，５０が、対応する周方向欠歯領域４６，４７に係合する。 - 特許庁

The second group of leads 24 is formed in a state that the leads 24 are drawn out through spaces among the first group of electrodes 14 and bent in an area 18 between first and second straight lines L_1 and L_2.例文帳に追加

第２のグループの各リード２４は、第１のグループの電極１４間を通るように引き出され、第１及び第２の直線Ｌ_１，Ｌ_２間の領域１８で屈曲するように形成されてなる。 - 特許庁

If the decoder which is selected at first fails to perform initialization and/or setting, the decoder which is not selected at first, out of the WMA STD decoder or the WMA LSL decoder is selected.例文帳に追加

最初に選択されたデコーダが初期化及び／又は設定に失敗した場合には、ＷＭＡ ＳＴＤデコーダ、又は、ＷＭＡ ＬＳＬデコーダの内、最初に選択されなかった方のデコーダが選択される。 - 特許庁

The motor 50 normally rotates the drum 30 when the first electric cord 4 is pulled out of the drum 30, and reversely rotates the drum 30 when the first electric cord 4 is wound on the drum 30.例文帳に追加

モーター５０は、第１電気コード４がドラム３０から引き出されるときには、ドラム３０を正回転させ、第１電気コード４がドラム３０に巻き取られるときには、ドラム３０を逆回転させる。 - 特許庁

From a joint part between the linking piece 24 in the first elastic member 22 and the first elastic member 22, the wall thickness of a portion as far as the contact face 30 is cut out to form a linking side storage recess 25.例文帳に追加

第１の弾性部材２２における連結片２４と第１の弾性部材２２との結合部から当接面３０との間の肉を切り欠いて連結辺収納用凹部２５を形成する。 - 特許庁

A coil spring 38 of the snap mechanism 5 is out-fitted to the continuous axis between the first and second spring receivers 40 and 42, and one end of the coil spring 38 is joined to the first spring receiver 40 sliding on the axis.例文帳に追加

スナップ機構５のコイルバネ３８が第１及び第２のバネ受け４０，４２間の連続する軸芯に外装され、コイルバネ３８の一端が軸芯をスライドする第１バネ受け４０に結合される。 - 特許庁

A plurality of recesses 34a are formed on the outer surface of the first rotary apportioning body 34, so that the Pachinko ball B fed out to the first ball entrance part 45 can be received in a recess 34a to be rotationally guided.例文帳に追加

第１回転振分体３４の外周部に複数の凹部３４ａが設けられ、第１入球部４５に通出されたパチンコ球Ｂを凹部３４ａに受け止めて回転案内し得るようになっている。 - 特許庁

To provide a game board of a match game which consists of an aggregate of a plurality of hexagonal elements 1, enables the execution of a match game, and is constituted so that a first mover out of the fist mover and a first mover does not become advantageous as much as possible.例文帳に追加

多数の六角形のエレメント１の集合体からなり、対戦ゲームのできるゲーム盤であって、先手と後手とのうち、先手が可能な限り有利にならないようにするゲーム盤の提供。 - 特許庁

When an inputted image forming job is inputted, driving of an image forming unit is started (S3) at a process speed making a first print out time or a first copy time shortest in an initial process speed.例文帳に追加

入力された画像形成ジョブが入力されると、まず当初プロセス速度を、ファーストプリントタイム或いはファーストコピータイムを最も短くするプロセス速度で画像形成ユニットの駆動を開始する（Ｓ３）。 - 特許庁

A sealed air layer (160) is formed between the first diffusion plate and the second diffusion plate, and the thickness is set to be larger than 5 mm so that the first diffusion plate can sufficiently bring out diffusion effect.例文帳に追加

第１拡散板と第２拡散板の間は密閉された空気層（１６０）とされ、その厚さは第１拡散板が拡散作用を充分に発揮できるように５ｍｍ以上にされている。 - 特許庁

The first trace back unit 1-2 carries out calculation of a path metric value from a top of the data A to an intermediate point, and calculates a decoding result of a first half section, and trellis states in the top and the intermediate point.例文帳に追加

第１のトレースバック部１−２は、データＡの先頭から中間点までのパスメトリック値の計算を行い、前半部の復号結果と、先頭及び中間点でのトレリス状態とを算出する。 - 特許庁

In the channel layer 21, the impurity density of the first part 21a is equal to that of the second part 21b, so ion implantation into the first part of the channel layer 21 is not carried out.例文帳に追加

チャネル層２１において第１の部分２１ａの不純物濃度が第２の部分２１ｂの不純物濃度と同じであるから、チャネル層２１における第１の部分にイオン注入が行われていない。 - 特許庁

An exhaust pipe 191 straightly extending out from a downstream side of the U-shape type exhaust pipe 190 is extended to a first expansion chamber 183, and the catalyst 187 is disposed in the first expansion chamber 183.例文帳に追加

また、字型排気管１９０の下流側から直線状に延出する排気管１９１を第一膨張室１８３まで延出して、第一膨張室１８３内に触媒１８７を配置した。 - 特許庁

First fuel injection of injecting a first injection amount, and second fuel injection of injecting a second injection amount by the cylinder direct injection type fuel injection valve at a vicinity of valve closing timing of the intake valve are carried out.例文帳に追加

第１噴射量を噴射する第１噴射と、吸気バルブの閉弁時期付近で筒内直接噴射式燃料噴射弁により第２噴射量を噴射する第２噴射とを行わせる。 - 特許庁

The drawer device includes: a drawer body where a first direction X is prescribed; and a drawer capable of going in and out of the drawer body in an opening direction X1 and a closing direction X2 included in the first direction.例文帳に追加

第１の方向Ｘを規定したドロワ本体と、第１の方向に含まれた出方向Ｘ１及び入方向Ｘ２でドロワ本体に対し出入り可能な引き出しとを含むドロワ装置である。 - 特許庁

The first pump cell 6 dissociates O2 and NO in the first chamber 2 to pump generated oxygen ions out of the chamber 2 and controls the concentration of oxygen in the gas coming into contact with the second pump cell 8 so as to lower the same to the utmost.例文帳に追加

第１ポンプセル６は第１室２内のＯ_2及びＮＯを解離して、生じた酸素イオンを室外へ汲み出し、第２ポンプセル８が接触するガス中の酸素濃度を可及的に低く制御する。 - 特許庁

An asynchronous first-in-first-out (ASYNC FIFO) buffer coupled to the memory module reads data from the memory module in response to a feedback signal generated by feeding back the memory clock signal to the ASYNC FIFO buffer.例文帳に追加

メモリモジュールに接続された非同期先入れ先出しバッファはメモリクロック信号をバッファにフィードバックすることによって生成されるフィードバック信号に応答してメモリモジュールからデータを読み取る。 - 特許庁

In the first processing, first decoding processing is performed only upon a low-resolution packet, and second decoding processing is carried out using the result thereof, so that low-resolution display image data are generated.例文帳に追加

１回目の処理で、低解像度のパケットのみを対象にして第１復号処理を実行し、その結果を用いて第２復号処理を実行することにより低解像度の表示画像データを生成する。 - 特許庁

Since a first sealing member 3 seals by a resin made inner circumferential ring 5, leakage of lubricant to some extent from a sealing portion is allowed and the lubricant leaks out to an exterior A side of the first sealing member 3.例文帳に追加

第１シール部材３は樹脂製の内周リング５でシールを行うのでシール部分からある程度の潤滑油の漏れが許容されており、潤滑油は第１シール部材３の外部Ａ側へ漏れ出す。 - 特許庁

When combustion is generated in the first gas generation chamber 130, combustion gas flowing out from the first communication hole 136 flows along the direction toward an inner wall in an inflator housing 102, and is prevented from flowing along the direction toward the second gas generation chamber 140.例文帳に追加

第１ガス発生室130が先に燃焼したとき、第１連通孔136から流出した燃焼ガスは、インフレータハウジング102の内壁方向に向かい、第２ガス発生室140方向には流れない。 - 特許庁

When a first parity code of read-out data is different from a first parity code of write-in data, it is found that one memory cell in which two bits data are both errors exists.例文帳に追加

読み出しデータの第１パリティ符号が、書き込みデータの第１パリティ符号と全て異なるときに、記憶している２ビットのデータがともに誤りであるメモリセルが一つ存在することが検出される。 - 特許庁

A first predicted fuel consumption rate calculating means 202 calculates out a predicted consumption rate (a first predicted fuel consumption rate) of hydrogen contributing to power generation in a fuel cell stack 3 on the basis of a stack current.例文帳に追加

第１の予想燃料消費率算出手段２０２は、スタック電流に基づいて燃料電池スタック３での発電に寄与する水素の予想消費率（第１の予想燃料消費率）を算出する。 - 特許庁

Therefore, the circuit has a latch circuit of read-out data and first, second latch inversion circuits reversing a latch state to the first and the second states according to a detected threshold voltage state.例文帳に追加

その為に、該回路は、検出された閾値電圧状態に従って、読出しデータのラッチ回路および、ラッチ状態を第１、第２の状態に反転する第１、第２のラッチ反転回路を有する。 - 特許庁

A prediction algorithm is carried out which uses the information within the control message and the location of the second node with respect to the first node to predict the time of arrival of the token from the first node to the second node.例文帳に追加

制御メッセージ内の情報と、第１のノードに対する第２のノードの位置とを用いて、第１のノードからのトークンの第２のノードへの到着時刻を予測する予測アルゴリズムが実行される。 - 特許庁

A first switch piece 610 out of the first switch piece 610 and a second switch piece 620 which compose a detecting switch for detecting insertion/ejection of a card is integrally formed with a cover 500.例文帳に追加

カードの挿入・排出を検出するための検知スイッチを構成する第１スイッチ片６１０及び第２スイッチ片６２０のうち、第１スイッチ片６１０をカバー５００と一体形成する。 - 特許庁

A sacrifice film 3 is laminated in a manner that the recesses of unevenness formed between a first film 2 on a substrate 1 and the substrate 1 are filled to narrow the step between the substrate 1 and the first film 2 and thus leveling is carried out.例文帳に追加

基板１上の第１被膜２と基板１とで形成されている凹凸の凹部が埋められるように犠牲被膜３を積層して、基板１と第１被膜２との段差を小さくし、平滑化する。 - 特許庁

An insert core unit 21 comprising the first insert core 211 and the second insert core 212 are taken out from the first base mold 111 and the second base mold 112, and the thermosetting resin in the cavity 23 is cured.例文帳に追加

そして、第１入子２１１及び第２入子２１２から成る入子ユニット２１を第１ベース金型１１１及び第２ベース金型１１２から取り出し、キャビティ２３内の熱硬化性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

The integral nonlinear error characteristics of the first and second DA converters 12, 13 are such that both integral nonlinear errors of the first and second DA converters 12, 13 average out near to zero.例文帳に追加

第１，２のＤＡ変換器１２，１３の積分非直線性誤差特性は、第１，２のＤＡ変換器１２，１３の両方の積分非直線性誤差を平均すると、ゼロに近づくような特性である。 - 特許庁

Connection parts 713 and 723 projecting to an out-of-plane direction from at least a part of the outer circumferential ends of the first and the second base parts 711 and 721 are formed on the first and the second base parts 711 and 721.例文帳に追加

第１ベース部７１１および第２ベース部７２１には、該ベース部７１１，７２１の外周端部の少なくとも一部から面外方向に突出する接続部７１３，７２３が形成されている。 - 特許庁

A first power supply with a first voltage is output to a display control board 130 from a power supply board 100 via a put-out control board 140, a main control board 110 and a subordinate control board 120.例文帳に追加

第１の電圧を有する第１の電源は、電源基板１００から払出制御基板１４０、主制御基板１１０、副制御基板１２０を介して表示制御基板１３０に出力される。 - 特許庁

The elongated out ends of the holding pins 21C reach the inside of the first runner 20a in a drag 22, and are separated at prescribed intervals from the taper-shaped face 22A as the inner circumferential face of the drag 22 defining the first runner 20a.例文帳に追加

保持ピン２１Ｃの延出端は、下型２２の第１湯道２０ａ内に至り、第１湯道２０ａを画成する下型２２の内周面のテーパー状面２２Ａから所定の距離で離間している。 - 特許庁

In the pachinko game machine 10 thus arranged, the voices are outputted from a speaker to match the variable display of the first symbol carried out on a first symbol display device disposed in the playing area.例文帳に追加

かかるパチンコ機１０においては、遊技領域に配置された第１図柄表示装置上で行われる第１図柄の変動表示に合わせてスピーカから音声が出力されるようになっている。 - 特許庁

To obtain excellent productivity, to suppress decrease in the display quality due to the joined portion of separated exposure and to display in a reflection mode by carrying out first and second exposure processes so as to form the border region between a first region and a second region in the interline region between adjacent pixel lines.例文帳に追加

生産性に優れ、且つ、分割露光の継ぎ部による表示品位の低下が抑制された、反射モードで表示が可能な液晶表示装置およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

First treated liquid flowing out from the first biological treatment tank 11 is subjected to solid-liquid separation in a floatation tank 21 to obtain separated sludge and separated liquid by adding no inorganic coagulant.例文帳に追加

第１の生物処理槽１１から流出する第１の処理液は、無機凝集剤を添加することなく第１の浮上分離槽２１で固液分離して分離汚泥と分離液とを得る。 - 特許庁

The first smart card is taken out of the reader, and if a second smart card related to the first smart card is to be inserted into the reader, the session is maintained in an active state 1.4.4.1.例文帳に追加

第１のスマートカードが読み取り装置から取り出され、第１のスマートカードと関連する第２のスマートカードが読み取り装置に挿入されるべきであるとき、セッションは活動状態に維持される１．４．４．１。 - 特許庁

Acquiring means acquires position information on the chips on the holding part, subsequently updates the position information by acquiring the position information on first chips again before sucking the first chips out of the plurality of chips.例文帳に追加

取得手段は、保持部上のチップの位置情報を取得した後、複数のチップのうちの第１のチップを吸着する前に、該第１のチップの位置情報を再度取得することで更新する。 - 特許庁

First-in first-out(FIFO) processing is performed to the read instruction stored in the RAM 43 by the RAM 43 and the read data of the EEPROM 45 stored in the RAM 43 are transmitted to a RAM 33 and stored.例文帳に追加

ＲＡＭ４３に格納されたリード命令が該ＲＡＭ４３でＦＩＦＯ処理され、該ＲＡＭ４３に格納されたＥＥＰＲＯＭ４５のリードデータがＲＡＭ３３へ送信されて格納される。 - 特許庁

When the operation and display part is to be moved from the first position to the second position, an operation and display part placing member 50 is grasped and pulled upward to pull out a second link member 44 from a first link member 43.例文帳に追加

例えば、操作表示部を第１位置から第２位置へ移動するには、まず、操作表示部載置部材５０をつかんでから上に引張り、第１リンク部材４３から第２リンク部材４４を引き出す。 - 特許庁

Display controlling means 100 and 300 lead out the identification information belonging to the first identification information group first by aligning them in a manner to form one or two or more lines or rows.例文帳に追加

表示制御手段１００，３００は、表示遊技の実行過程で、まず第１識別情報群に属する識別情報を１または２以上の列または行を成すように整列させて導出する。 - 特許庁

Thus, there is no possibility that the half bodies 21A, 21B combine together in a state with the part of the wires 11 sticking out from the first inner bend part 30A to the outside of the first half body 21A.例文帳に追加

したがって、電線１１の一部が第１内側屈曲部３０Ａから第１半割体２１Ａの外部にはみ出した状態で両半割体２１Ａ，２１Ｂ同士を合体させてしまう虞がない。 - 特許庁

When a point of time of detecting the first accelerating state is within the second crank angle range, asynchronous injection control based on a first fuel injection quantity to be asynchronously injected into the engine is immediately carried out.例文帳に追加

第１の加速状態の検出時点が第２のクランク角範囲内である場合には、エンジンに非同期噴射すべき第１の燃料噴射量による非同期噴射制御を直ちに実行する。 - 特許庁

To reduce the lag between the time required for the second movable body sent out from the second character to pass through a surface and the time required for the first movable body which moves relative to the motion of the first character to pass through the surface.例文帳に追加

第２キャラクタから送出された第２移動体がある面を通過する時間と、第１キャラクタの動作に連動して移動する第１移動体がこの面を通過する時間との差を、小さくする。 - 特許庁

The first and second wires 31, 33 pass through a water-proof plug 15 and protrude out of the water intercepting wall 21 of the craft, and then the wires are connected the first and second connecting portions 101, 102 of the converter 14.例文帳に追加

第１および第２のワイヤ３１，３３は、防水プラグ１５を貫通して遮水壁２１の船外側に突出し、変換機１４の第１および第２の接続部１０１，１０２に接続されている。 - 特許庁