「First Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

In this blow-out port structure 10, the blow-out direction of conditioned air can be changed when pairs of fins 212-228 of first and second blow-out direction control members 210 and 224 provided in a flow direction intermediate part 34 in a case 12 change attitudes.例文帳に追加

吹出口構造１０では、ケース１２内の流れ方向中間部３４に設けられた第一及び第二の吹出方向制御部材２１０，２２４の各一対のフィン２１２〜２２８がその姿勢を変更することで空調風の吹出方向を変更できる。 - 特許庁

By program processing carried out by the CPU, the control part 7 realizes the function of a mode notification display control part 77 for carrying out display control for giving notification showing which of first and second advance notice performance modes is carried out.例文帳に追加

制御部７は、ＣＰＵが実行するプログラム処理により、第１および第２の予告演出モードのどちらのモードが実行されているかを報知するための表示制御を実行するモード報知表示制御部７７の機能を実現する。 - 特許庁

A storage state of the selecting cell is discriminated by comparing a count value of the counter in the second read-out, a count value at the time of the first read-out stored in the read-out value register, and a reference value stored in a reference value register 7.例文帳に追加

第２の読み出しにおけるカウンタのカウント値と、読み出し値レジスタに記憶されている第１の読み出し時のカウント値と、基準値レジスタ７に記憶されている基準値とを比較することによって、選択セルの記憶状態が判別される。 - 特許庁

Afterwards, when the paper sheet is exhausted by ticket issuing processing using any paper sheet feed-out path, the paper sheet feed-out path is switched automatically to the other paper sheet feed-out path and the paper sheet is fed therefrom to a first conveyer roller 300.例文帳に追加

その後、何れかの用紙送出路を用いた発券処理により、用紙切れが発生すると、自動的に、他方の用紙送出路に用紙供給路を切り替え、ここから、第１搬送ローラ３００に用紙を送り込ませるように構成する。 - 特許庁

A directional control valve to carry out supply/discharge control of pressure oil is divided to a first directional valve (3) to carry out the supply control and a poppet valve (4) which is a second directional control valve to carry out discharge control to be separately arranged to lift cylinders (7A, 7B).例文帳に追加

リフトシリンダ(7A,7B)に圧油の供給・排出制御を行う方向制御弁を、供給制御を行う第１方向制御弁(3)と排出制御を行う第２方向制御弁であるポペット弁(4)とに分割して別体に配設する。 - 特許庁

By this rotation, first and second blades 32, 33 provided on the rotary body 30 fluidize air present near a partition member 25 toward a sending out region O, further sends out of a sending port 14 via the sending out region O.例文帳に追加

この回転により、回転体３０に設けられた第１翼部３２と第２翼部３３とが、隔壁部材２５の付近にあった空気を送出領域Ｏに向けて流動させ、さらに送出領域Ｏを介して送出口１４から送出する。 - 特許庁

Since the arrangement order of the boards W are reversed when they are transferred from the first base board cassette 10 onto the second 20, carrying-out is conducted first from the board W carried in earlier in such a case the boards W are carried out from the second base board cassette 20.例文帳に追加

第一基板カセット１０から第二基板カセット２０に基板Ｗが移載される際に、基板Ｗの配置順番が逆転するので、第二基板カセット２０から基板Ｗを搬出するときには、最初に搬入された基板Ｗから搬出される。 - 特許庁

The high pressure refrigerant flows out into the third port 3 when it flows into the first port 1 and the low pressure refrigerant flows out into the second port 2 when it flows into the first port 1 by a main valve part A and a check valve part C formed in the block body 100.例文帳に追加

ブロック体１００内に形成された主弁部Ａ及びチェック弁部Ｃにより、高圧冷媒が第１ポート１に流入するときは第３ポート３に流出させ、低圧冷媒が第１ポート１に流入するときは第２ポート２に流出させる。 - 特許庁

The vehicle part is displaced when the airbag is arranged from the first connecting position which carries out an engagement of the group of the first engaging device to a body panel device of the vehicle to the second connecting position which carries out an engagement of the second engagement device to the body panel device of the vehicle.例文帳に追加

車両部品は、エアーバッグを配備したときに、第１の係合装置の組を車両本体パネルと係合させる第１の係合位置から、第２の係合装置の組を車両本体パネルと係合させる第２の係合位置に変位する。 - 特許庁

The first algorithm 1033 is for reading out a file by a method suitable for data reading by a first program, and the second algorithm 1034 is for reading out a file by a method suitable for data reading by a second program.例文帳に追加

第１のアルゴリズム１０３３は、第１のプログラムによるデータの読み出しに適した手法でファイルの読み出しを行うためのものであり、第２のアルゴリズム１０３４は、第２のプログラムによるデータの読み出しに適した手法でファイルの読み出しを行うためのものである。 - 特許庁

The first detecting sensor 31 in accordance with the first detection system reads out the densities of density detection pattern images C1-C4, M1-M4, Y1-Y4 of colors which are other than black color, for reading out densities of toner images of the colors other than the black color on a surface of an intermediate transfer belt 15.例文帳に追加

第１検出方式に従う第１検出センサ３１は、中間転写ベルト１５の表面のブラック以外の色のトナー像の濃度を読み取るべく、ブラック以外の色の濃度検出パターン画像Ｃ１〜Ｃ４、Ｍ１〜Ｍ４、Ｙ１〜Ｙ４の濃度を読み取る。 - 特許庁

The game machine also carries out a first previous notice performance which notifies of the generation of the first special control state on the basis of that a predetermined condition is established during a symbol varying display carried out on the basis of the second starting information or during the second special control state.例文帳に追加

また、第二の始動情報に基づいて行われる図柄の変動表示中、または第二の特別制御状態中に、所定の条件が成立したことに基づいて、第一の特別制御状態の発生を予告する第一の予告演出を実行する。 - 特許庁

In a second signal readout mode, an image signal forming a gamut narrower than a gamut reproducible by the image signal read out in the first signal readout mode with a smaller number of colors than that of the first signal readout mode is read out.例文帳に追加

第２の信号読み出しモード時には、第１の信号読み出しモード時よりも少ない色数で、第１の信号読み出しモードで読み出される画像信号によって再現可能な色域よりも狭められた色域を形成する画像信号が読み出される。 - 特許庁

Or, the CVD material supply unit is equipped with the first flow path through which the CVD material and the carrier gas are spouted out into the vaporizing chamber and the second flow path through which the carrier gas is spouted out into the vaporizing chamber from the periphery of the exhaust nozzle of the first flow path to the vaporizing chamber.例文帳に追加

または、ＣＶＤ原料供給部が、ＣＶＤ原料及びキャリアガスを気化室へ噴出する第１の流路、及びキャリアガスを第１の流路の気化室噴出口の外周部から気化室へ噴出する第２の流路を有する構成とする。 - 特許庁

A pre-fetch selector 26 is provided for receiving a first data DATAE read out from a first memory cell corresponding to even addresses and a second data DATAO read out from a second memory cell corresponding to odd addresses to output them at a data input/output terminal.例文帳に追加

偶数アドレスに対応する第１のメモリセルから読出された第１のデータＤＡＴＡＥと、奇数アドレスに対応する第２のメモリセルから読出された第２のデータＤＡＴＡＯとを受けてデータ入出力端子に出力するプリフェッチセレクタ２６を備える。 - 特許庁

The insulating member 45 is divided into a first insulation part 41 for forming a lead-out passage 40a continuing to a plasma formation space 30a between electrodes and a second insulation part 42 separately disposed on the side opposite to the lead-out passage 40a side relative to the first insulation part 41.例文帳に追加

絶縁手段４５は、電極間のプラズマ化空間３０ａに連なる導出路４０ａを形成する第１絶縁部４１と、この第１絶縁部４１より導出路４０ａ側とは逆側に別途配された第２絶縁部４２とに分かれている。 - 特許庁

In this case, first, first erasure is carried out for the magnetic recording layer in the recessed and projected parts of the recessed and projected pattern 2a, and second erasure is carried out for the magnetic recording layer in only the projected part of the recessed and projected pattern 2a.例文帳に追加

この際、先ず、凹凸パターン２ａの凹部および凸部における磁気記録層に対して第１消去を行い、次いで凹凸パターン２ａの凸部のみにおける磁気記録層に対して第１消去と逆向きの着磁方向での第２消去を行う。 - 特許庁

A column selecting line circuit can be programmed to first constitution in which a first out put is activated by the read-out control signal and an address, and a second output is activated by the same address value as the address or the other address.例文帳に追加

コラム選択ライン回路は、第１出力が読出し制御信号及びアドレスによって活性化されて、第２出力が書込み制御信号及び前記アドレス値と同一のアドレス値又は他のアドレス値によって活性化される第１構成にプログラムされることができる。 - 特許庁

In a wiring enabled region 40, first signal wiring is laid out with a pitch of twice the normal wiring pitch, and second signal wiring is interposed between pieces of the adjacent first signal wiring, by laying out the second signal wiring with the normal pitch.例文帳に追加

配線可能領域４０において、第１信号配線を通常の配線ピッチの２倍のピッチでレイアウトし、第２信号配線を通常ピッチでレイアウトすることにより、互いに隣接する上記第１信号配線間に上記第２信号配線を介在させる。 - 特許庁

An air passage from a first suction opening 11 to a first blowing out opening 12 respectively opening to a front face of a main body 2 includes a first air passage 10 for cooling the air sucked from the first suction opening 11, by heat exchange with the evaporator 14 disposed in the passage, and guiding the cooled air to the first supply opening 12.例文帳に追加

本体２の前面に各々開口する第１の吸込み口１１から第１の吹出し口１２に至る通気路であって、第１の吸込み口１１より吸い込んだ空気を経路中に配された蒸発器１４との熱交換で冷却し、この冷却された空気を第１の吹出し口１２に導く第１の通気路１０を含む。 - 特許庁

The imaging apparatus includes: a first detection means 114 for creating first information corresponding to the contrast state of an image to be photographed; a control means 115 for performing a first focus control using the first information; and a second detection means 116 for detecting second information different from the first information out of the object image in the detection view-field.例文帳に追加

撮像装置は、撮影映像のコントラスト状態に対応する第１の情報を生成する第１の検出手段１１４と、第１の情報を用いた第１のフォーカス制御を行う制御手段１１５と、検出視野内の被写体像から第１の情報とは異なる第２の情報を検出する第２の検出手段１１６とを有する。 - 特許庁

The energizing device 1 has the first member 3 having a first raceway surface 3f, the second member 5 having a second raceway surface 5f facing the first raceway surface 3b and capable of carrying out relative linear movement with respect to the first member 3, and the rolling elements 6 interposed so as to roll between the first raceway surface 3f and the second raceway surface 5f.例文帳に追加

付勢装置１は、第一軌道面３ｆを有する第一部材３と、第一軌道面３ｆと対向する第二軌道面５ｆを有するとともに第一部材３との間で相対直線移動可能な第二部材５と、第一軌道面３ｆと第二軌道面５ｆとの間に転動可能に介在した転動体６とを備える。 - 特許庁

The in-vehicle terminal apparatus 1 is provided with a virtual machine 101 for requesting the output of a first information, and a navigation part 115 for requesting the outputting of a second information, wherein the time of out putting the first information is planned, by forming a first index showing the amount of the first information based on the formed first index.例文帳に追加

第１の情報の出力を要求する仮想マシン１０１、及び第２の情報の出力を要求するナビゲーション部１１５を有する車載端末装置１において、第１の情報の情報量を示す第１の指標を生成し、生成した第１の指標に基づいて、第１の情報を出力する時刻を計画するようにする。 - 特許庁

The signal transmission apparatus not only simply and certainly carries out connection to the partner apparatus but also supplies power to the first and second circuit substrates 6, 16 from the first and second power supply plugs 3, 13 by attaching first and second electric signal plugs 2, 12 and the first and second power supply plugs 3, 13 to the respective first and second cabinets 1, 11.例文帳に追加

この信号伝送装置は、第１,第２の筐体１,１１のそれぞれに第１,第２の電気信号プラグ２,１２と第１,第２の電力供給プラグ３,１３を取り付けたことで、相手側機器への接続を簡単,確実に行なえると共に第１,第２の電力供給プラグ３,１３から第１,第２の回路基板６,１６へ電力を供給できる。 - 特許庁

An upward opened first recessed part 41 is provided on the first joining part 32, a duct constituting space is formed of the first recessed part 41 and the top surface 14, and a defroster duct 43 through which hot air fed out from a side defroster passes is formed.例文帳に追加

第１の接合部３２に、上方へ向けて開口した第１の凹部４１を設け、第１の凹部４１と天面１４とによりダクト構成空間を形成し、サイドデフロスタから送出される温風が通流するデフダクト４３を形成する。 - 特許庁

A second wiring hook 53 engaging the lead wire for driving the side portion connected to the first relay substrate 49 and the first lead wire for relaying led out form the first relay substrate 49 is formed in the backside of the right side frame 45d.例文帳に追加

右側枠４５ｄの裏側に、第１の中継基板４９に接続される側部駆動用配線および第１の中継基板４９から導出する第１の中継用配線を係止する第２の配線フック５３が形成される。 - 特許庁

Consequently, the second page is laid out at the centers of line spacings of the first page, and even if the first page is displayed as a residual image effect while the second page is displayed, overlapping of the first page and the second page can be held to a minimum.例文帳に追加

その結果、２ページ目は１ページ目の行間の中央にレイアウトされ、２ページ目を表示しているときに１ページ目が残像効果として表示されても、１ページ目と２ページ目との表示の重なりを最小限に抑えることができる。 - 特許庁

A current drive device 70 carries out power control to set a period in which a first electrode 15 is a positive electrode shorter than a period in which the first electrode is a negative electrode in relation to a period ratio of a positive electrode period of the first electrode 15 to a negative electrode period thereof.例文帳に追加

電流駆動装置７０は、第１の電極１５の陽極期間と陰極期間との時間比について、第１の電極１５が陽極である時間が、陰極である時間よりも短くなるように電力制御を行っている。 - 特許庁

Even when the fuel leans to the rear and flows out from the gutter portion 5a, the fuel flows into the first sub-tank 3 from a communication opening 3b bored in the rear side bottom of the first sub-tank 3 and therefore the fuel in the first sub-tank 3 is secured.例文帳に追加

又燃料が後方へ偏って樋部５ａから流出しても、第１サブタンク３の後側底部に穿設されている連通口３ｂから第１サブタンク３内に燃料が流入するため、第１サブタンク３内の燃料は確保される。 - 特許庁

The first common wiring 43b is led out to the lower surface of the piezoelectric layer 40 and the upper surface of the piezoelectric layer 42, respectively, by means of four first extensions 43b1 and through holes 51 and 53 formed to face a first joint 43b2.例文帳に追加

第１共通配線４３ｂは、４つの第１延在部４３ｂ１、及び、第１接続部４３ｂ２と対向するように形成されたスルーホール５１、５３により、それぞれ、圧電層４０の下面及び圧電層４２の上面に引き出されている。 - 特許庁

In response to output of the storage detection signal from the detection part, the control part starts software for first AV out of the plurality of softwares to display display data for first AV, which is display data of the software for first AV, on the display device (2).例文帳に追加

制御部は、検出部から収納検出信号が出力されたとき、複数のソフトウェアのうちの第１ＡＶ用ソフトウェアを起動し、第１ＡＶ用ソフトウェアの表示データである第１ＡＶ用表示データを表示装置（２）に表示する。 - 特許庁

A first connector part 10 for connecting a first card-like recording medium 51 allowing free insertion and drawing out is composed by aligning and holding the first contacts in a lower part of the body member 11 inside a slot-shaped receiving part having a reception opening 12.例文帳に追加

本体部材１１の下部には受容開口１２を有してスロット状に形成された受容部内に第１コンタクトが整列保持されており、第１のカード状記録媒体５１を挿抜自在に接続する第１コネクタ部１０が構成される。 - 特許庁

In order to taking out first and second optical outputs from the semiconductor laser from a single end face of the semiconductor substrate, a first output waveguide and a second output waveguide are connected to the first end face and the second end face of the resonator structure respectively.例文帳に追加

そして、半導体レーザからの第１及び第２の光出力を半導体基板の単一の端面から取り出すため、共振器構造の第１の端面に第１の出力導波路、第２の端面に第２の出力導波路を接続する。 - 特許庁

The mobile station UE carries out location registration processing to both a first switching station SGSN and a second switching station MSC/VLR by transmitting a first location registration related signal when operating in a first network operation mode.例文帳に追加

移動局ＵＥは、第１のネットワークオペレーションモードで動作している場合、第１の位置登録関連信号を送信することによって第１の交換局ＳＧＳＮ及び第２の交換局ＭＳＣ/ＶＬＲの双方に対する位置登録処理を行う。 - 特許庁

When removing the tongue part of the hand belt from the first main body fitting, the pieces of Velcro fastener 3a, 3b are first separated from the pieces of Velcro fastener 2a1, 2b1, respectively, and then the tongue part of the hand belt is pulled out of the first main body fitting in the reverse direction to the direction of arrow mark.例文帳に追加

ハンドベルトのベロ部を第１本体金具から外す場合には、まず、マジックテープ３ａ，３ｂをそれぞれマジックテープ２ａ１，２ｂ１から離脱し、次に、ハンドベルトのベロ部を第１本体金具から矢印方向と逆方向に抜出する。 - 特許庁

In the optical head 1, a magnification changing lens 8 of positive power of which the focal distance is made shorter for a longer first optical path out of the first optical path of a first laser beam and a second optical path of a second laser beam is arranged.例文帳に追加

光ヘッド装置１において、第１のレーザ光の第１の光路、および第２のレーザ光の第２の光路のうち、長い方の第１の光路に対して、焦点距離を短くするような正のパワーの倍率変換レンズ８を配置する。 - 特許庁

When a metal plate is punched out, the first and the fourth contact parts 15, 18 deviate in a longer direction L of the first and the second beam parts 13, 14, and the second and the third contact parts 16, 17 deviate in a longer direction L of the first and the second beam parts 13, 14.例文帳に追加

金属板を打ち抜いたとき、第１、第４接触部１５，１８が、第１、第２梁部１３，１４の長手方向Ｌでずれ、第２、第３接触部１６，１７が、前記第１、第２梁部１３，１４の長手方向Ｌでずれている。 - 特許庁

The selector outputs the SLC output, out of the first reception signal or the SLC output, to a subsequent stage in accordance with the first changeover control signal, and outputs the first reception signal to the subsequent stage in accordance with the second changeover control signal.例文帳に追加

選択器は、第１の受信信号及びＳＬＣ出力のうち、ＳＬＣ出力を第１の切替制御信号に応じて後段へ出力し、第１の受信信号を第２の切替制御信号に応じて後段へ出力する。 - 特許庁

In the case of measuring deterioration rate of the battery cell, when a charge current supplied to the battery cell during the time of constant current charging is a first charging current value Ia, a first voltage measuring treatment to obtain a first cell voltage Va is carried out.例文帳に追加

電池セルの劣化率を測定する場合に、電池セルへの定電流充電中に供給される充電電流が、第１の充電電流値Ｉａの場合に、第１のセル電圧Ｖａを得る第１の電圧測定処理を行う。 - 特許庁

The first electrode and the second electrode excite the first fluid between the first position and the second position to form a second fluid, and the second fluid carries out surface treatment, activation, cleansing, photoresist ashing, or etching treatment against a material on the base.例文帳に追加

第一電極、第二電極は第一位置と第二位置の間の第一流体を励起して第二流体を生成し、第二流体はベース上の物体に対し表面処理、活性化、洗浄、フォトレジスト灰化、あるいは、エッチング処理を実行する。 - 特許庁

First and second lead members 40 and 50 have first portions 41 and 51 extending in the direction where the lead portions 14 and 24 are drawn out and second portions 43 and 53 intersecting with the first portions 41 and 51 and extending in the layered direction in the laminate 3.例文帳に追加

第１及び第２のリード部材４０，５０は、引き出し部１４，２４が引き出された方向に伸びる第１の部分４１，５１と、第１の部分４１，５１と交差し且つ積層体３での積層方向に伸びる第２の部分４３，５３と、を有している。 - 特許庁

The movement of the first member 1 can be carried out by the rotation around a hinge provided in the vicinity of the center of a rise, or by the parallel translation of the first member 1 by a structure capable of housing the first member 1 in the inside of the second member 2.例文帳に追加

第一の部材１の移動は、蹴上げの中央近傍に設けたヒンジを軸とした回動や、第一の部材１を第二の部材２の内部に収納可能な構造とすることによる、第一の部材１の平行移動で行うことができる。 - 特許庁

A counter side substrate 10 has a first dummy scanning electrode 11a arranged so as to be adjacent to the outside of the first line of scanning electrodes 11 out of N lines of the scanning electrodes 11 and to be extended in parallel to the first line of scanning electrodes 11.例文帳に追加

対向側基板１０は、Ｎ本の走査電極１１のうち１本目の走査電極１１の外側に隣接し且つ１本目の走査電極１１に並行して延びるように設けられた第１ダミー走査電極５ａを有する。 - 特許庁

In such a state that the space between the first and second movable molds 6, 9 is closed, both molds are moved to open the space between the first movable mold 6 (shown by a solid line) and the fixed mold 4 to perform the work for taking out the product molded by the first cavity 22.例文帳に追加

第１可動型６および第２可動型９間を閉じた状態でそれらを移動させることにより固定型４および第１可動型６（実線示）間を開いて第１キャビティ２２により成形された製品の取出し作業を行う。 - 特許庁

A first opening part 31 for passing a washing liquid 14 jetted out of a washing nozzle 12 is formed in the first baffle plate 22 and a second opening part 32 for passing a washing liquid 14 which is passed through the first opening part 31 is formed in the second baffle plate 22.例文帳に追加

第１邪魔板２２に、洗浄ノズル１２より噴射された洗浄液１４を通過させる第１開口部３１を設け、第２邪魔板２２に、第１開口部３１を通過した洗浄液１４を通過させる第２開口部３２を設ける。 - 特許庁