「First Run」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The conversion code of the first inversion table is the minimum run d=4 and the maximum run k=21, and a conversion ratio has variable length structure of m/n=2/5.例文帳に追加

第１の逆変換テーブルの変換コードは、最小ランｄ＝４、最大ランｋ＝２１、変換率は、ｍ／ｎ＝２／５の可変長構造である。 - 特許庁

The transition from the first state to the second state is automatically caused only after the first timer has run over a pre-determined period of time.例文帳に追加

第１状態から第２状態への遷移は、第１タイマーが所定時間を経過した後だけ自動的に発生される。 - 特許庁

Japan's first school run by a stock company opened in Mitsu Town, Okayama Prefecture. 例文帳に追加

株式会社によって運営される日本初の学校が，岡山県御(み)津(つ)町に開校した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro became the first Japanese player to hit a home run and to be chosen MVP in an All-Star Game. 例文帳に追加

イチロー選手は，オールスター戦でホームランを打ち，MVPに選ばれた初めての日本人選手となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

His first home run went to the right side of the center field screen, while his second went into the right-center stands. 例文帳に追加

１本目のホームランはバックスクリーンの右側に達し，２本目は右中間スタンドに入った。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the first inning of the final, Osaka Toin's fourth batter, Koike Yuya, hit a two-run homer. 例文帳に追加

決勝の１回，大阪桐蔭の４番打者，小池裕(ゆう)也(や)選手がツーランホームランを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

A first user-level thread is run on the second instruction sequencer and contains one or more user level instructions.例文帳に追加

第１ユーザレベルスレッドは第２命令シーケンサ上で動作し、１つ以上のユーザレベル命令を含む。 - 特許庁

A business application 12 is run using a business server 1 and a first storage device 3.例文帳に追加

業務サーバ１及び第１ストレージ装置３を使用して、業務アプリケーション１２を運用している。 - 特許庁

When you first run the IDE, you can import a subset of the settings you used in NetBeans IDE 3.6.例文帳に追加

初めて IDE を実行すると、NetBeans IDE 3.6 で使用していた設定の一部をインポートすることができます。 - NetBeans

When you first run the IDE, you can import a subset of the settings you used in NetBeans IDE 4.0.例文帳に追加

初めて IDE を実行すると、NetBeans IDE 4.0 で使用していた設定の一部をインポートすることができます。 - NetBeans

When you first run the IDE, you can import a subset of the settings you used in NetBeans IDE 5.0.例文帳に追加

初めて IDE を実行すると、NetBeans IDE 5.0 で使用していた設定の一部をインポートすることができます。 - NetBeans

The first thing you want to do is run the application to see if it throws any exceptions. 例文帳に追加

最初に行うことは、アプリケーションを実行して例外がスローされるかどうかを調べることです。 - NetBeans

Also, the golf tee is provided with a first through-hole through which the rod part can run.例文帳に追加

またこのゴルフティーにはロッド部が突き抜けられるようにした第１通し穴が設けられる。 - 特許庁

When you first run the IDE, you can import the settings that you used in a previous installation of the IDE.例文帳に追加

初めて IDE を実行するときに、以前に使用していた IDE の設定をインポートすることができます。 - NetBeans

The first outside joint member 14 is made to run along an outer periphery between end parts of a pair of the eaves gutters 3.例文帳に追加

一対の軒樋３の端部間の外周に第１外側継手部材１４を沿わせる。 - 特許庁

At first he thought this eerie, but soon concluded rightly that the clock had run down. 例文帳に追加

初めのうちは不吉に思ったのですが、すぐに時計が止まったということがわかったのです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This address mapping table is composed of: a first value representing an initial position in a flash memory of a RUN including RUN units, for instance, at least two continuous physical addresses; and a second value representing the whole size of the RUN.例文帳に追加

前記アドレスマッピングテーブルはＲＵＮ単位、例えば少なくとも２つ以上連続した物理アドレスを含むＲＵＮのフラッシュメモリ内での初期位置を示す第１値と、前記ＲＵＮの全体のサイズを示す第２値で構成される。 - 特許庁

When you run the debugger for the first time, the IDE first checks if you have the appropriate resources and extensions installed in your browser.例文帳に追加

デバッガをはじめて実行するとき、IDE では、適切なリソースと拡張機能がブラウザにインストールされているかどうかが確認されます。 - NetBeans

He went 3-for-3 and hit the first inside-the-park home run in All-Star Game history. 例文帳に追加

イチロー選手は３打数３安打の結果を残し，オールスター戦で史上初となるランニングホームランを放った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fukushi Kayoko, a long-distance track star, will run her first marathon in Osaka. 例文帳に追加

長距離トラック競技のスター，福(ふく)士(し)加(か)代(よ)子(こ)選手は大阪で自身初のマラソンを走る予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Feb. 10, Nakata Sho of the Nippon Ham Fighters hit his first home run as a pro baseball player. 例文帳に追加

２月10日，日本ハムファイターズの中田翔(しょう)選手がプロ野球選手として初のホームランを打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

New Zealand runner who in 1975 became the first person to run a mile in less that 3 minutes and 50 seconds (born in 1952) 例文帳に追加

ニュージーランドのランナーで、1975年に世界で初めて1マイルを3分50秒を切る速さで走った（1952年生まれ） - 日本語WordNet

Note: The first run is a special case because Output.xml is empty and the output is written to Output. 例文帳に追加

注: 最初の実行は特殊なケースで、これは、Output.xml は空であり、出力は Output に書き込まれるためです。 - NetBeans

CompatibilityWhen you first run the IDE, you can import a subset of the settings you used in NetBeans IDE 4.1.例文帳に追加

互換性初めて IDE を実行すると、NetBeans IDE 4.1 で使用していた設定の一部をインポートすることができます。 - NetBeans

When you first run the IDE, you can import a subset of the settings you used in previous versions of NetBeans IDE.例文帳に追加

IDE を最初に実行する場合、以前のバージョンの NetBeans IDE で使用していた設定のサブセットをインポートできます。 - NetBeans

The first time that you run the application per session, Tomcat asks you for a username and password.例文帳に追加

セッションで初めてアプリケーションを実行した場合は、Tomcat からユーザー名とパスワードの問い合わせがあります。 - NetBeans

My provision of the salt, which had never been renewed since the date of the first experiment, began to run low. 例文帳に追加

私は塩を、最初の実験のときから補充しなかったので、その蓄積が少なくなってきたのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

In the beginning, the light-model Eizan Electric Railway Series Deo 700 was used; it was first run as a shuttle to and from (Iwakura) Nikenchaya, then run to Kurama, mainly in the early mornings and during the night. 例文帳に追加

当初は（岩倉）二軒茶屋折り返し運行に、後に鞍馬まで早朝・夜間を中心に運行され、単行の叡山電鉄デオ700系電車が使用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the test is run for the first time, the test status is failed and you are prompted to write the first output to the Output file. 例文帳に追加

最初のテストの実行のときには、テストステータスは失敗となり、最初の出力内容を Output ファイルに書き込むかどうか確認を求められます。 - NetBeans

You think you're the first partners only to try to run when you're first faced with talking with me?例文帳に追加

ください。 唯一あなたが最初に直面したとき、私と話をして 実行しようとするために、 あなたが最初のパートナーである あなたは思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The device has a first running rail 103 to run a first shuttle table 101, a second running rail 104 to run a second shuttle table 102 and an up/down movable link device 105 connected to the second rail 104.例文帳に追加

第１シャトルテーブル１０１を走行させる第１走行レール１０３と、第２シャトルテーブル１０２を走行させる第２走行レール１０４と、該第２走行レール１０４に結合された上下動リンク装置１０５を有する。 - 特許庁

Run rcsclean (1) first and see whether any sources remain in the current directory. 例文帳に追加

まず、rcsclean (1)を実行して、登録されずに残っているファイルがカレントディレクトリに残っていないかどうかを確認してください。 - JM

When you first run the IDE with NetBeans Mobility Pack, you can import a subset of the settings you used in NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Beta2.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack のインストール後に IDE をはじめて実行するときに、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 Beta 2 で使用した設定の一部をインポートできます。 - NetBeans

Note: The first time that you run the application per session, the Tomcat Web Server asks you for a username and password.例文帳に追加

注: セッションで初めてアプリケーションを実行した場合は、Tomcat Web サーバーからユーザー名とパスワードの問い合わせがあります。 - NetBeans

This is the second Keage Station to be run by Kyoto Municipal Transportation Bureau, the first one being a tram stop on the defunct Keage Tram Line. 例文帳に追加

京都市交通局の蹴上駅としては、京都市電蹴上線の蹴上駅に次ぐ2代目の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you first run the IDE with NetBeans Mobility Pack, you can import a subset of the settings you used in NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack のインストール後に IDE をはじめて実行するときに、NetBeans Mobility Pack for CDC 5.5 で使用した設定のサブセットをインポートできます。 - NetBeans

In the first inning of a game against the Hanshin Tigers at Jingu Stadium, Balentien hit a two-run homer into the left-field stands.例文帳に追加

神宮球場での阪神タイガース戦の１回，バレンティン選手は左翼席へ２点本塁打を打った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The fixed portions, first spring portions, and second spring portions are arranged at positions that are symmetric with respect to the x, y-axes that run through the centroid of the pair of first movable portions.例文帳に追加

固定範囲と第１ばね範囲と第２ばね範囲が、第１可動範囲の図心位置を通るｘ,ｙ軸に対して対称な位置に配置されている。 - 特許庁

A liquid resin is run into the cavity CV to advance from the first vertex A1 to the second vertex A2 along the first and second sides L1, L2.例文帳に追加

第１の頂点Ａ１から第１および第２の辺Ｌ１、Ｌ２に沿って第２の頂点Ａ２に向かうようにキャビティＣＶ内に液状樹脂が流し込まれる。 - 特許庁

A support belt 10 having elasticity is installed at the downstream upper position of the first carrying conveyor 4 so as to run together with the first carrying conveyor 4.例文帳に追加

第１の搬送コンベヤ４の下流部分の上方位置には弾性を有する支持ベルト１０が第１の搬送コンベヤ４と併走するように設けられている。 - 特許庁

A first locking projection part 41 is provided to an outer surface of a vehicular inside side wall part 29 of a first die molding part 25 and a second die molding part of the glass run 20.例文帳に追加

ガラスラン２０における第１の型成形部２５及び第２の型成形部の車内側側壁部２９の外面に、第１の係止突部４１を突設する。 - 特許庁

A ram 19 is positioned in a first top dead center by a first detection LS43 at workpiece positioning time, to make a workpiece W run against a back gage device 27.例文帳に追加

ワーク位置決め時は第１検出ＬＳ４３によりラム１９を第１上死点に位置決めしてバックゲージ装置２７にワークＷを突当てる。 - 特許庁

The electrodes 14a, 14b are arranged to run the ECF from the second layer 32 through the hole 21 to the first layer 31, and run the ECF from the first layer 31 through the ends to the second layer 32.例文帳に追加

電極１４ａ、１４ｂは、第２の層３２から穴２１を通って第１の層３１にＥＣＦを流動させると共に、第１の層３１から端部を通って第２の層３２にＥＣＦを流動させるように配置されている。 - 特許庁

An encoding data processor is provided with a first decoder decoding data encoded in accordance with first run length limit restriction and a second decoder data encoded in accordance with second run length limit restriction.例文帳に追加

第１のランレングス限定制約に従って符号化されたデータを復号する第１の復号器および第２のランレングス限定制約に従って符号化されたデータを復号する第２の復号器を備える符号化データ処理装置を提供する。 - 特許庁

The vacuum chambers each are limited by, on the one hand, the first hot plate 11 and, on the other hand, the lower run of the second conveyer belt 30, or, on the one hand, the hot plate 10 and, on the other hand, the upper run of the first conveyer.例文帳に追加

真空チャンバは、一方で第１ヒートプレート１１と他方で第２コンベアベルト３０の戻りベルト部分とによって、あるいは一方でヒートプレート１０と他方で第１コンベアベルトの搬送ベルト部分とによって境界形成される。 - 特許庁