First baseの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 8074件
The tape base 31 is defined by two opposed sides constituted by a first side 33 as one side and a second side 34 as the other side.例文帳に追加
テープ基材31は、対向する2辺のうち一方の辺を第1辺33、他方の辺を第2辺34とする。 - 特許庁
An optical article 10 includes a first layer 32 formed on an optical base 1 directly or via other layer.例文帳に追加
光学物品10は、光学基材1の上に、直にまたは他の層を介して形成された第1の層32を含む。 - 特許庁
A silicon fuse composed of a first silicon film pattern and a silicon wiring pattern 7 are formed on a base insulating film 3.例文帳に追加
下地絶縁膜3上に第1シリコン膜パターンからなるシリコンヒューズとシリコン配線パターン7が形成されている。 - 特許庁
The first heat radiator 100 for the endoscope is formed of a flexible base plate and substantially uniform in thickness over all.例文帳に追加
第1の内視鏡用放熱装置100は、フレキシブル基板から成り、その厚さは、その全体に渡り略均一である。 - 特許庁
The cell part 1-i is a first fuel cell tube with the fuel cell A formed on a base tube.例文帳に追加
第1燃料電池部1−iは、第1燃料電池(A)が基体管上に設けられた第1燃料電池管である。 - 特許庁
The surface layer part comprises a first layer 3 and a second layer 4 formed on a cylindrical base part 2.例文帳に追加
表層部は、円筒状の基部2の上に形成されている第1の層3と第2の層4で構成されている。 - 特許庁
A wireless base station eNB1-1 receives a first SRS transmitted by a serving wireless terminal UE2-1.例文帳に追加
無線基地局eNB1−1は、サービング無線端末UE2−1によって送信された第1SRSを受信する。 - 特許庁
Second magnetic yokes (2a, 2a') and thin film coils 2c, 2c', and first magnetic yokes (2b, 2b') are arranged on a base body 1a.例文帳に追加
基体1a上に、第2磁気ヨーク(2a、2a´)、薄膜コイル2c、2c´および第1磁気ヨーク(2b、2b´)が配置される。 - 特許庁
In the first layer, aluminum is spread in the base material, and the second layer is formed of aluminum.例文帳に追加
前記第1層においては、アルミニウムが前記母材中に拡散していて、前記第2層はアルミニウムにより形成されている。 - 特許庁
Whereas, in the boarding bridge 12, an auxiliary stair 32 is mounted to a side surface of a first tunnel 5a on a base side.例文帳に追加
一方、ボーディングブリッジ12では、根元側の第1トンネル5aの側面に、補助階段32が取り付けられている。 - 特許庁
The base part includes a first projecting part and a second projecting part, and the signal source and the receiver are installed therein.例文帳に追加
基部には第1張出部及び第2張出部が設けられかつ信号源と受信器をその中に設置する。 - 特許庁
A first base 5, an insulating rubber 6, and an aluminum plate 25 are provided in the upper part of the cylindrical stanchion 3 of an emitter 1.例文帳に追加
発光体1の円柱状の支柱3の上部に第1基板5、絶縁ラバー6、アルミプレート25が設けられる。 - 特許庁
The surface including the first coating layer 3 of the tip part 4 is scraped off so that the base of the tip part 4 appears.例文帳に追加
そして、箸先部4の素地が表われるように、その箸先部4の、第1塗布層3を含む表面を削る。 - 特許庁
The first base material 6 is composed of a low thermal expansion coefficient alloy 10 having a compressive residual stress layer 9 on the surface.例文帳に追加
第1母材6は表面に圧縮残留応力層9を有する低熱膨張係数合金10から成る。 - 特許庁
A binding device 4 is provided near one side portion of a first cover part 2 being a base sheet of the JIS A4 format.例文帳に追加
日本工業規格JIS A4版の基板である第1表紙部2の一側部付近に綴じ装置4を設ける。 - 特許庁
The base material 2 is constituted by a foamed layer 21 and first and second fiber layers 22, 23 adhered to both upper and lower surface.例文帳に追加
基材2を、発泡層21とその上下両面に接着された第1、第2繊維層22,23とで構成する。 - 特許庁
A continuous combination fin 22 for a heat exchanger includes a base wall 24 having a first portion 26, a second portion 28 and a third portion 30.例文帳に追加
熱交換器用連続複合フィン22が、第1部分26、第2部分28及び第3部分30を持つベース壁24を含む。 - 特許庁
The first mixed solvent, in which the ratio of solvent containing OH base is higher than 0.5 in total solvent volume ratio, is used.例文帳に追加
第1の混合溶剤として、OH基を含む溶剤の比率が、総溶剤体積比で0.5より高いものを用いる。 - 特許庁
The numbering of the bases must commence on the first base of the sequence with the number 1 and continue through the sequence at direction 5' to 3'. 例文帳に追加
ベースのナンバリングは,配列の最初のベースの番号を1として,配列を通じて5'から3'の向きでなされるものとする。 - 特許庁
A key stock and a key model are positioned on and fixed to an upper surface of the movable base 5 by first and second fixing pieces 6, 7.例文帳に追加
移動台5の上面には、第1、第2の固定具6,7により、鍵素材と鍵モデルとが位置決め固定される。 - 特許庁
To provide an alumina sintered body wherein a production rate of cracks produced to an alumina base 1 between a first principal side SF_1 and an embedded electrode 2 is decreased.例文帳に追加
第1の主面SF_1と埋設電極2間のアルミナ基体1に発生するクラックの発生率を下げる。 - 特許庁
A first steel bar is manufactured by successively passing the base material through a pre-sizing rolling mill 10 and a sizing rolling mill 14.例文帳に追加
この母材がプレサイジング圧延機10及びサイジング圧延機14に順次通されて、第一の条鋼が得られる。 - 特許庁
A support frame 1 and a base 2 arranged inside the support frame 1 are connected with first to fourth beams 3, 4, 5, 6.例文帳に追加
支持枠1と、支持枠1の内側に配置された基部2との間を第1乃至第4の梁3,4,5,6で連結する。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING IN WHICH CONDITION FIRST BASE STATION WHICH IS IN ENERGY SAVING MODE HAS TO SWITCH INTO ANOTHER OPERATION MODE例文帳に追加
省エネルギーモードにある第1の基地局を別の動作モードに切り替えるのに必要な条件を確定する方法 - 特許庁
The peripheral edge of a base main body part 4a is fit into a first ring-shaped groove part 5d in a pad main body part 5a.例文帳に追加
ベース本体部4aの周縁をパッド本体部5aにおける第1リング状溝部5d内に嵌着する。 - 特許庁
A sealing part 611 of the first case 61 is fixed to a sealing fixing piece 635 of the base 63 by a one-way screw 10.例文帳に追加
第1ケース61の封止部611を、ワンウェイネジ10によりベース63の封止固定片635に固定する。 - 特許庁
The resist material has a base resin containing a copolymer comprising a first unit represented by Formula (1).例文帳に追加
レジスト材料は、[化1]の一般式で表わされる第1のユニットからなる共重合体を含むベース樹脂を有する。 - 特許庁
A first guide shaft 11 for supporting the base portion 22 is inserted through the bearing components 23, and the bearing components 23 are formed into a cylindrical shape.例文帳に追加
軸受部品23は、ベース部22を支持するための第1ガイド軸11が挿通され、円筒状に形成される。 - 特許庁
Further, the base ends of each of the first hook parts 16a and 16b are turned in the state of being supported by a guide hole.例文帳に追加
さらに、各第1鉤部16a,16bの基端が、ガイド孔に支持された状態で、回動するようになっている。 - 特許庁
Each of the second conductive well regions 103 covers the base 105b of the first conductive semiconductor region 105.例文帳に追加
第2導電型ウエル領域103の各々は、第1導電型半導体領域105の底面105bを覆う。 - 特許庁
First and second connection parts are formed by blanking the base part 39 of the second intermediate stock 34b.例文帳に追加
この第二中間素材34bの基部39に打ち抜き加工を施す事により、第一、第二の各連結部を形成する。 - 特許庁
A first light-emitting element 20 and a second light-emitting element 30 are formed on one surface side of a retaining base substance 11.例文帳に追加
支持基体11の一面側に、第1の発光素子20および第2の発光素子30が形成されている。 - 特許庁
The base material 44 is heated from the cloth material 41 side and fused so that the first layer 42 does not droop in a heating process.例文帳に追加
この基材44を、加熱工程で布材41側より加熱し、第1層42が垂れない程度に溶融する。 - 特許庁
The base metal, the first layer, and the second layer each have predetermined thermal expansion coefficients, yield strengths, and elongations.例文帳に追加
基材金属、第1の層、及び第2の層は各々が所定の熱膨張率、降伏強度、及び伸び率を有する。 - 特許庁
A collector of a first transistor Tra1 is connected to the reference terminal Vref, and control voltage is applied to a base.例文帳に追加
第1のトランジスタTra1のコレクタは参照端子Vrefに接続され、ベースに制御電圧が印加される。 - 特許庁
The laminated structure of a first light emitting element 20 and a second light emitting element 30 is mounted over a supporting base material 11.例文帳に追加
支持基体11上に、第1の発光素子20と第2の発光素子30との積層構造が実装されている。 - 特許庁
Degreasing and pre-etching are performed first on a resin base material surface serving as the drive shaft to secure the adhesion of a plating material.例文帳に追加
鍍金材の密着性を確保するために先ず駆動軸となる樹脂母材の表面を脱脂、プリエッチングを行う。 - 特許庁
A series electrical transmission signal generator 12 sequentially outputs, on a time base, first to eighth channel electrical transmission signals 13.例文帳に追加
シリアル電気送信信号発生器12は第1〜第8チャンネル電気送信信号13を時間軸上で順次出力する。 - 特許庁
The shape of the base substrate 2 is configured by laminating a first substrate 6, a second substrate 7, and a third substrate 8.例文帳に追加
ベース基板2の形状は、第一の基板6と、第二の基板7と、第三の基板8と、を積層して構成する。 - 特許庁
A train wireless system 1 comprises: a first and a second mobile station devices 31, 41; and a base station device 14.例文帳に追加
第1および第2移動局装置31,41と基地局装置14とを備えて列車無線システム1を構成する。 - 特許庁
An n type inclined base area 5 is formed so as to surround the bottom part and the side of the first emitter area 6.例文帳に追加
第1エミッタ領域6の底部及び側面を包囲するようにn型の勾配ベース領域5が形成されている。 - 特許庁
A board holder 3 is supported above a base 2 by interlaying first and second leg parts 4 and 5 having a telescopic adjustment function.例文帳に追加
基台2上に基板ホルダ3を、伸縮調節機能を有する第1、第2の脚部4,5を介して支持する。 - 特許庁
Bootstrap LDAP with the base dn you defined previously with ldapdns-conf.To accomplish this, we first create a file called bootstrap.ldif(it is just a name) which we fill up with DNS information. 例文帳に追加
これを達成するには、DNS情報が書き込まれたbootstrap.ldifファイル(単なる名称です)をはじめに作成します。 - Gentoo Linux
It was a structure, the first tier of which was protruded from Tenshu/Yaguradai (base of Yagura), and Ishiotoshi (a boulder drop) was constructed on the floor of the protruded part. 例文帳に追加
建物の初重を天守・櫓台から張り出させた造りで、張り出た部分の床に石落しがつくられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the Hokkaido Development Commission was first inaugurated, the financial base of the central government was weak and could not afford to govern the entire Hokkaido. 例文帳に追加
開拓使の発足当時、中央政府の財政基盤は弱く、北海道の全域を統治する余力はなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each active material of the first electrode and the second electrode of the lithium ion secondary battery base body 10 contains Li_2FeS_2.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池素体10の第1の電極と第2の電極の活物質の各々がLi_2FeS_2を含む。 - 特許庁
First, setting up the development base, they paid development expenses to recruit ronin (masterless samurai) and peasants as workforce inside and outside of their provinces. 例文帳に追加
まず開発拠点を設置して、開発費用を支出して労働力である内外の浪人や百姓を誘致した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The radio base station 100 performs scheduling on the basis of an absolute value of the difference between the first power and the second power.例文帳に追加
無線基地局100は、第1の電力と第2の電力との差の絶対値に基づいて、スケジューリングを実行する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|