「First of May」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You ought to be proud―may well be proud―of winning the first prize. 例文帳に追加

君は一等賞を取って鼻が高い - 斎藤和英大辞典

First of all, may I have your name, please? 例文帳に追加

まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。 - Tanaka Corpus

First of all, may I have your name, please?例文帳に追加

まず、最初にお名前をお聞かせ下さい。 - Tatoeba例文

He may well claim the title of the first scholar of the age. 例文帳に追加

彼は優に一世の学者と称するに足る - 斎藤和英大辞典

It may seem so at first sight, but, in point of fact, the reverse is the case. 例文帳に追加

一見そう見えてもその実然らず - 斎藤和英大辞典

an international festival of labor held on the first day of May 例文帳に追加

5月1日に行われる国際的な労働者の祭典 - EDR日英対訳辞書

On May 12, he was granted the positions of zo shoichii (Senior First Rank, posthumously conferred) and Daijo-daijin (Grand Minister). 例文帳に追加

5月12日、贈正一位、太政大臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bishamonten (Vaisravana): the first day of the Tiger in January, May and September 例文帳に追加

毘沙門天-1月,5月,9月の最初の寅の日 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2. The first paragraph of Article 6 of the Law of May 27, l997 shall be amended as follows:例文帳に追加

(2) 1977年5月27日法第6条(1)は，次の通り改正する。 - 特許庁

In May, ETO became the first minister of justice. 例文帳に追加

5月（旧暦4月）、江藤が初代の司法卿となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first meeting of the panel is scheduled to be held in May 2007.例文帳に追加

第一回パネル会合は2007年５月開催予定。 - 経済産業省

On May 28, 906, she demised at the age of sixty-nine, and was posthumously awarded Shoichii (Senior First Rank) on May 30. 例文帳に追加

延喜6年5月28日に69歳で薨去、同月30日正一位を贈られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In England spring really begins with the first of May. 例文帳に追加

イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。 - Tanaka Corpus

In May, he was promoted to Army Surgeon of the First Class (equivalent to Taijo, Captain). 例文帳に追加

5月、陸軍一等軍医（大尉相当）に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②The first detected case at quarantine and outbreak of domestic infection (May)例文帳に追加

②検疫での最初の患者捕捉と国内発生（5月） - 厚生労働省

Which may be a first step in becoming aware of itself.例文帳に追加

これは自己に気付く、最初のステップかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This may prove the first step towards the federation of the world. 例文帳に追加

これは世界統一の初歩となるやも計り難し - 斎藤和英大辞典

Mutsuki (first month of the lunar calendar) ritual (May 22, 1978; Omori, Shimizu-cho, Fukui City) 例文帳に追加

睦月神事（1978年5月22日　福井市清水町大森） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In England spring really begins with the first of May.例文帳に追加

イギリスでは春は実際には５月１日から始まる。 - Tatoeba例文

As of first of May, 2008, 6,824 architectural structures have been registered. 例文帳に追加

2008年5月1日現在、建造物の登録件数は6,824件である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Exhibition was thrown open to public inspection on the first of May. 例文帳に追加

博覧会は五月一日より一般の観覧を許した - 斎藤和英大辞典

May: The first exhibition of "the Kenpitsu-kai association" was held (at Ueno/Nihon Bijutsu Kyokai) 例文帳に追加

5月、「健筆会」第1回展（上野・日本美術協会）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May of the same year, he assumed the position as Minister of Justice in The First Matsukata Cabinet. 例文帳に追加

同年5月、第1次松方内閣の司法大臣に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1928: First and second departments of the regular course were renamed Department of Agriculture and Department of Agriculture and Forestry, respectively. 例文帳に追加

1928年5月：本科第1部を農業科、第2部を農林科と改称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The center of the upper surface of a first shuttle 16 is provided with a first camera 37 in such a way that the first camera 37 may photograph upward.例文帳に追加

第１シャトル１６の上面中央には、第１カメラ３７が上方を撮影可能に備えられている。 - 特許庁

We may have the first evidence of life off this planet.例文帳に追加

地球外の生命の最初の証拠を得るかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The helper character may represent the first letter of a name list or the first digit of a telephone number.例文帳に追加

補助文字は、名前のリストの最初の文字又は電話番号の最初の桁を表し得る。 - 特許庁

The second document may be the sub-set of the first document.例文帳に追加

前記第２ドキュメントは、前記第１ドキュメントのサブセットであってよい。 - 特許庁

First, think of your daily rituals, whatever they may be:例文帳に追加

毎日の習慣となっている風習を 思い出してみてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I feel uneasy about not making the first shrine or temple visit of the year, which may invite bad luck.例文帳に追加

初詣に行かないと、何か悪いことがあるかもと不安。 - 時事英語例文集

The first portion and the second portion of the dielectric material may be annealed.例文帳に追加

誘電材料の第一部分と第二部分がアニールされてもよい。 - 特許庁

May 16, 1942, he passed away (at the age of 89) and was awarded Juichii (Junior First Rank) and Grand Cordon of the Supreme Order of the Chrysanthemum. 例文帳に追加

1942年（昭和17年）5月16日、永眠（89歳）、従一位大勲位菊花大綬章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first set of tubes 240 may include a first row of tubes 260 and a second row of tubes 270.例文帳に追加

第１組の管２４０が、第１列の管２６０及び第２列の管２７０を含むように構成してもよい。 - 特許庁

On behalf of the iron bank, may I be the first to welcome you to the free city of braavos.例文帳に追加

鉄の銀行の代表として、 自由都市ブラヴォスへ 歓迎いたします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first plurality of extensions (415, 420) may extend from the first edge and may be operable to align with at least one corresponding groove on the base (505) of the first stator.例文帳に追加

第１の複数の延長部（４１５、４２０）は、第１の端縁部から延び、かつ第１のステータの基部（５０５）上の少なくとも１つの対応する溝と整列する。 - 特許庁

The first signature may be encrypted, and a web service 303 may encrypt the value of the first signature and include the encrypted value of the first signature in the response.例文帳に追加

第１署名は暗号化され、ウェブ・サービス３０３は、第１署名の値を暗号化して、第１署名のその暗号化された値をレスポンスに含めることができる。 - 特許庁

While some people's first form of employment may be as entrepreneurs, most first enter the workforce as employees.29)例文帳に追加

初職が事業者である者もいるであろうが、多くの場合初職は被雇用者である29。 - 経済産業省

May 1936: Hanbei TAKAGI took office as the first mayor of Fukuchiyama City. 例文帳に追加

同年5月-初代福知山市長として高木半兵衛が就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a time around the twenty-first day of May when the solar longitude reaches sixty degrees 例文帳に追加

二十四節気の一つで,太陽の黄経が60度になる5月21日ころ - EDR日英対訳辞書

Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land.例文帳に追加

ご存知かもしれませんが 菌類は最初の陸上生物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On May 29, the members of Soso Rengo trained together for the first time. 例文帳に追加

５月29日，相双連合の選手たちは初の合同練習を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

On the morning of May 21, an annular solar eclipse was observed in Japan for the first time in 25 years. 例文帳に追加

５月21日の朝，金環日食が25年ぶりに国内で観測された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Here, the first covering layer may be further formed on the top of the second covering layer.例文帳に追加

第２被覆層の上に第１被覆層が更に形成されてもよい。 - 特許庁

The decoder may also include a second stage that is downstream of the first stage.例文帳に追加

また、デコーダは、第１ステージの下流に第２ステージを含むこともできる。 - 特許庁

A single lens may be used, instead of the first and the second collimating lenses.例文帳に追加

第１及び第２のコリメートレンズに代えて、単一のレンズを用いてもよい。 - 特許庁