「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, the server 31 updates the order management database 33 if the first order is accepted and performs processing for acceptance of the first order, while the second order related to the first order is processed automatically.例文帳に追加

それとともに、サーバー３１は、第１の注文が成立した場合、注文管理データベース３３を更新して、第１の注文の成立処理を行うとともに、第１の注文と関連付けられた第２の注文の処理を自動的に行う。 - 特許庁

A first order filter unit 150 carries out first order filtering of the signals read from the converted line memory 141, using coefficients held in a first order filter setting unit 152.例文帳に追加

１次元フィルタ部１５０は変換ラインメモリ１４１から読み出された信号に対して、１次元フィルタ設定部１５２に保持された係数を用いて１次元フィルタ処理を行う。 - 特許庁

The face surface is portrayed individually by using high-order feature or combining it with a first-order feature.例文帳に追加

高次特徴を用いて、又は一次特徴と組み合わせて、顔面を個々に描写する。 - 特許庁

The drink order system 2 has first to eighth coasters 8 to 15 and an order display device 6.例文帳に追加

ドリンク注文システム２は、第１〜第８コースター８〜１５と注文表示装置６とを有する。 - 特許庁

In order to obtain a first image RD1, first imaging is performed at a first position PJ1.例文帳に追加

被写体について第１画像ＲＤ１を取得するように、第１の位置ＰＪ１で第１の撮像を実施する。 - 特許庁

In November 1997, he became the first person to win the Order of Culture for the tea ceremony. 例文帳に追加

1997年11月、茶道界としては初の文化勲章授与。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His official rank was lieutenant general of the Army, and his court rank was baron of Junior Second Rank with the First Order of Merit. 例文帳に追加

官位は陸軍中将従二位勲一等男爵。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Empress: the First Order of the Precious Crown (Kunitto Hokansho), upon engagement with the Emperor. 例文帳に追加

皇后：勲一等宝冠章‐大婚の約がなったとき。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Iesato TOKUGAWA: juichii, (Junior First Court Rank) supreme order, Duke, president of Kizokuin (the House of Peers) 例文帳に追加

徳川家達従一位大勲位公爵・貴族院議長 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A first, second, and third wavelengths have length decreasing in this order.例文帳に追加

第１、第２、第３の波長はこの順に長いものとする。 - 特許庁

Then... in order to turn everyone into witches, you first make them magical girls?例文帳に追加

じゃあ あなたはみんなを魔女にするために 魔法少女に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a bet that you can pick the first four finishers in a race in the right order 例文帳に追加

4着までその順に到着する4頭を選び取れる賭け - 日本語WordNet

I got up earlier than usual in order to catch the first train.例文帳に追加

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文

I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.例文帳に追加

始発のバスに乗るために、急いで朝食を食べました。 - Tatoeba例文

Five Star Inc. sold 100,000 shares in order to settle the first price of its newly issued stock.例文帳に追加

ファイブ・スター社は値つけ株として10万株を売却した。 - Weblio英語基本例文集

An order information generation part 16 performs a market order based on first piece of order information and validates a limit order based on second piece of order information at the start of sales transaction.例文帳に追加

注文情報生成部１６は、売買取引開始時に、第一注文情報に基づく成行注文を行うとともに、第二注文情報に基づく指値注文を有効とする。 - 特許庁

A two-dimensional CCD 12-1 picks up the image generated by the first order light diffracted by the hologram and a two-dimensional CCD 12-2 picks up the image generated by the first order light point symmetrical with the first order light around the zero order light.例文帳に追加

二次元ＣＣＤ１２−１はホログラムにより回折された１次光により生ずる像を撮像し、二次元ＣＣＤ１２−２は０次光を中心として１次光と点対称な−１次光により生ずる像を撮像する。 - 特許庁

First order derivation units 30a-30g input a plurality of first order candidate narrowed to the (n-1)-th phase in the n-th phase, and output a first order candidate and a second order candidate each of the n-th phase.例文帳に追加

第１順位導出用ユニット３０ａ〜３０ｇは、第ｎフェーズにおいて、第（ｎ−１）フェーズまでで絞られた第１順位候補を複数入力し、第ｎフェーズの第１順位候補と第２順位候補をそれぞれ１つ出力する。 - 特許庁

When the limit order is contracted, the order information generation part 16 invalidates the limit order based on the second piece of order information, and validates a limit order based on the first piece of order information.例文帳に追加

そして、該指値注文が約定されると、注文情報生成部１６は、該第二注文情報に基づく指値注文を無効とするとともに、第一注文情報に基づく指値注文を有効にする。 - 特許庁

The interval of incident position of the -first order diffraction light, zero-th order diffraction light, and +first order diffraction light, is set such that it is made triple pitches (3p) of the bit pattern of a track 31.例文帳に追加

−１次回折光、０次光、＋１次回折光の入射位置の間隔は、トラック３１のビットパターンのピッチの３倍（３ｐ）となるように設定されている。 - 特許庁

Further, the Imperial Princess was bestowed the Order of First Class and received the Order of the Precious Crown, the King was bestowed the Order of First Class and received the Grand Cordon of the Order of the Rising Sun with Paulownia Flower, and the Queen (of Imperial family) was bestowed the Order of Second Class and received the the Order of the Precious Crown, Peony. 例文帳に追加

なお、内親王は勲一等に叙せられ、宝冠章が授けられ、王は勲一等に叙せられ、勲一等旭日桐花大綬章が授けられ、女王(皇族)は勲二等に叙せられ、勲二等宝冠章が授けられることになっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the front monitor, the first-order diffracted light (the outputted first-order diffracted light) of the element of a hologram laser is utilized which has so far not utilized.例文帳に追加

これまでは利用していなかったホログラムレーザのホログラム素子の１次回折光（出射１次回折光）を、フロントモニタに使用する。 - 特許庁

The first, second and third magnetic layers 1, 2 and 3 are laminated in order.例文帳に追加

第１、第２、第３磁性層１，２，３は順次積層されている。 - 特許庁

A first-order differential value adding unit 105 adds a first-order differential value to each of pieces of N-bit discrete data arranged at time intervals 1/fs1.例文帳に追加

１／ｆs1の時間間隔で並んだＮビットの離散データのそれぞれに１階微分値付加部１０５で１階微分値を付加する。 - 特許庁

He was also the first person to start a mail order business in Japan. 例文帳に追加

また、日本で最初に通信販売を行った人物でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open. 例文帳に追加

ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。 - Tanaka Corpus

Swap pages are allocated from areas in priority order, highest priority first. 例文帳に追加

高い優先度の領域から順にスワップ・ページとして使用される。 - JM

In 724, the Prince Obito ascended the throne, and was conferred Ippon (First Order of an Imperial Prince) (Different theory exists.) 例文帳に追加

724年首皇子が即位し、一品に叙せられる（異説あり）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motosuke NOMURA: Shonii, (Senior Second Court Rank) Baron, the First Order of Merit, the member of Kizokuin (the House of Peers) 例文帳に追加

野村素介正二位勲一等男爵・貴族院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first order of diffraction is used to detect an overlay error.例文帳に追加

１次回折次数はオーバーレイエラーを検出するために使用される。 - 特許庁

Your first order of business when the time comes, you retire her例文帳に追加

時が来たら最初の命令は 彼女を辞めさせる事だ そうだな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A mere first step to establishing a new world order.例文帳に追加

新しい世界秩序を 確立する事へのほんの一歩に過ぎない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jinx, in order to excel in war, you must first find peace.例文帳に追加

ジンクス 戦争で秀でるためには 最初に安らぎを見つけるのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In order to get the coconut milk, you must first crack the coconut open.例文帳に追加

ココナッツミルクを得るためにはまずココナッツを割らなければならない。 - Tatoeba例文

Horn clauses expresses a subset of statements of first order logic. 例文帳に追加

ホーン文節は,1階述語論理の文の部分集合を表現する． - コンピューター用語辞典

in Japan, an event held during the first month of the lunar year in order to pray for a rich harvest, called 'awabohiebo' 例文帳に追加

粟穂稗穂という,小正月に豊作を祈る行事 - EDR日英対訳辞書

But first let us see that our instrument is in order. 例文帳に追加

でもまず、あの道具がちゃんと準備万端か確かめましょうね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

An order information generation part of the order information transaction management device generates an order information group including order information of a first priority for placing reverse limit order at a first price for the same kind of financial products, and first sale reverse limit order information and second sale reverse limit order information for placing reverse limit orders at a second price.例文帳に追加

注文情報取引管理装置の注文情報生成部は、同一種類の金融商品を第一の価格について逆指値注文をする第一順位の注文情報及び第二の価格について逆指値注文をする第一の売逆指値注文情報、第二の売逆指値注文情報から成る注文情報群を生成する。 - 特許庁

To provide a higher-order mode generator which converts the 0-th order basic waveguide mode in the optical waveguide into the first or higher- order mode.例文帳に追加

光導波路における０次の基本導波モードを１次以上の高次モードに転換させる高次モード発生器を提供する。 - 特許庁

When the Ritsuryo system was established in Japan, the medals for merit was called 'the order of merit,' which ranged over 12 orders from the First Order of Merit to the Twelfth Order of Merit. 例文帳に追加

日本においては、律令制度が出来た当時は勲位と称し、勲一等以下勲十二等までの12等級あった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Resistances of the first to n-th sub-bit lines are gradually reduced in order from the first to the n-th line.例文帳に追加

例えば、前記第１から第ｎのサブビット線は、第１から第ｎの順に短くなる。 - 特許庁

The first layer is arranged in a lower order than the second layer, and the second layer is arranged in a lower order than the third layer.例文帳に追加

第一層は第二層よりも下位に配置され、且つ第二層は第三層の下位に配置される。 - 特許庁

Formally speaking, each grade should be stated before the order itself, as for example in "First Grade of the Order of the Golden Kite." 例文帳に追加

各級は正式には功一級金鵄勲章のように等級+金鵄勲章の形で呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A latch part 107 latches a first low-order phase signal and a second low-order phase signal output from a VCO101.例文帳に追加

ラッチ部107は、VCO101から出力される第１の下位位相信号および第２の下位位相信号をラッチする。 - 特許庁

Twenty-bit audio data is separated into first data of high-order 16 bits and second data of low-order 4 bits.例文帳に追加

２０ビットのオーディオデータの上位１６ビットの第１のデータと下位４ビットの第２のデータに分離される。 - 特許庁