「First-Order」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A first film member 39, which forms a liquid supply chamber 40, is composed of a film with a structure of three layers, that is, a first protective membrane layer, a first intermediate layer and a first inner layer, which are positioned in this order from the outside.例文帳に追加

液体供給室４０を形成する第１のフィルム部材３９は、外側から、第１の保護膜層、第１の中間層、第１の内層の３層構造のフィルムから構成される。 - 特許庁

If the first product is available (104), an order form specifying the first product is presented to get a customer's permit.例文帳に追加

第１の製品が入手可能である場合(104)、該第１の製品を指定する注文フォームが顧客の許可を得るために提示される。 - 特許庁

The first region of the exposed photoresist is developed with a developer solution in order to etch the exposed regions to a first depth.例文帳に追加

露光された領域を第１の深さまでエッチングするために、露光されたフォトレジストの第１の領域が現像液で現像される。 - 特許庁

The first evaporator 2a of the first heat pump C and the second evaporator 2b of the second heat pump C are disposed in this order in the air sending direction.例文帳に追加

第１ヒートポンプＣの第１蒸発器２ａと第２ヒートポンプＣの第２蒸発器２ｂとを送風方向へ順に配設する。 - 特許庁

The winding layer 3 consist of n-order fiber bundles formed by producing first-order fiber bundles by bundling a plurality of monofilaments with equivalent diameter of 1 to 1,000 nm while entwining the monofilaments and further bundling the first-order fiber bundles n times (n is an integer of 2 or higher) in all.例文帳に追加

巻回体層３は、相当直径１〜１０００ｎｍの単繊維を複数本、撚りをかけて集束して１次繊維束とし、この１次繊維束をさらに通算ｎ回（ｎは２以上の整数）集束してｎ次繊維束としたものである。 - 特許庁

The use light of AOD 9a, DVD 9b and CD 9c are made incident as parallel light and the second-order diffraction light (λ1), first-order diffraction light (λ2) and first-order diffraction light (λ3) respectively outputted from L_1 are converged onto the prescribed optical recording medium.例文帳に追加

ＡＯＤ９ａ、ＤＶＤ９ｂ、ＣＤ９ｃの各使用光は平行光として入射され、各々Ｌ_１から出力された２次回折光（λ１）、１次回折光（λ２）、１次回折光（λ３）を所定の光記録媒体上に集光せしめる。 - 特許庁

An order information generating part 112 generates first object order information for controlling an image displayed in accordance with the result in analysis sent from an input control part 111 and/or first sound order information for controlling sounds to be outputted.例文帳に追加

指示情報生成部１１２は、入力制御部１１１から送られた解析結果に従って表示される画像を制御するための第１オブジェクト指示情報及び／又は出力される音を制御するための第１音指示情報を生成する。 - 特許庁

This communication equipment has a low-order layer having a communication means for exchanging signals with another node connected to a network, a first high-order layer for managing the low-order layer and a second high-order layer for managing the low-order layer of a specific terminal node connected to the network, so that one node is constituted.例文帳に追加

通信装置は、ネットワークに接続された他のノードと信号を送受信する通信手段を有する下位層と、前記下位層を管理する第１の上位層と、前記ネットワークに接続された特定の末端ノードの下位層を管理する第２の上位層とを有し、１つのノードを構成する。 - 特許庁

A first storage means 8 stores the types of products for at least two times instructed in the order of following production in accordance with the order of production, and a second storage means 6 stores the types of products instructed in the order of production following the order of production of the types of products stored in the first storage means 8 in accordance with the order of production.例文帳に追加

第１記憶手段８は今後の生産順序で指示する少なくとも２回分の製品種類を生産順序に従って記憶しており、第２記憶手段６は少なくとも第１記憶手段８に記憶されている製品種類の生産順序以降の生産順序で指示する製品種類を生産順序に従って記憶している。 - 特許庁

The design description addition part converts the division target order into the first and the second time consumption orders in the design description, and adds the additional order between the first and the second time consumption orders.例文帳に追加

設計記述追加部は、設計記述において、分割対象命令を第1および第２時間消費命令に置換し、追加命令を第1および第２時間消費命令の間に追加する。 - 特許庁

A first third-order higher harmonic wave component removal section 21 arithmetically operates an approximate value (sinθ)_n of a signal sinθ obtained by removing a third-order higher harmonic wave component from an output signal V1 of a first magnetic sensor 11.例文帳に追加

第１の３次高調波成分除去部２１は、第１の磁気センサ１１の出力信号Ｖ１から３次高調波成分が除去された信号sinθの近似値（sinθ）_ｎを演算する。 - 特許庁

Since the first-order diffracted lights are emitted with an angle from the diffraction control elements, each of the first-order diffracted lights can interplay in some of the disposals of the diffraction control elements to cause interferences.例文帳に追加

１次回折光は回折制御素子から角度を持って出射させるので回折制御素子の配置によっては互いの１次回折光が交錯し干渉が生じる可能性がある。 - 特許庁

The controlling means (110) records the first kind of image file in the lower-order layer of a first directory included in the recording medium, and records the second kind of image file in the lower-order layer of a second directory included in the image medium.例文帳に追加

制御手段（１１０）は、第１の種類の画像ファイルを記録媒体内の第１のディレクトリの下位階層に記録し、第２の種類の画像ファイルを第２のディレクトリの下位階層に記録する。 - 特許庁

The scale includes a scale track comprising a first type of track portion providing first level of zero order reflectance, such as a grating, and a reference mark providing a second level of zero order reflectance, such as a mirror.例文帳に追加

スケールは、格子などの、第１のレベルの０次反射率を提供する第１のタイプのトラック部分を備えるスケールトラックと、鏡面などの、第２のレベルの０次反射率を提供する基準マークとを含む。 - 特許庁

(2) Under the Ritsuryo system, the rank of bureaucrats was dependent upon their post, and although as a rule First Order was the top, because Shokujikan preceded sankan (a position without specific roles), a First Order Sankan was after Chunagon (vice-councilor of state), and before Sangi (councillor). 例文帳に追加

②律令では、官人の序列は官位に従うとされ、原則は一位が筆頭となるが、職事官が散官よりも優先されるため、一位の散官は中納言の次、参議の上に相当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the resultant pupil surface is divided into four quadrants, only a zero-order diffraction pattern appears on the first and third quadrants, and only a first-order diffraction pattern appears on the second and third quadrants.例文帳に追加

したがって、結果として生じる瞳面は４つのクアドラントに分けられ、ゼロ次回折パターンのみが第１および第３クアドラントに現れて一次回折パターンのみが第２および第３クアドラントに現れる。 - 特許庁

Light reflected on the first signal surface and diffracted in the order other than the secondorder and light reflected on a second signal surface and diffracted in the second order become crosstalk light.例文帳に追加

第１信号面で反射して２次以外で回折された光及び第２信号面で反射して２次で回折された光はクロストーク光となる。 - 特許庁

However, in such cases, examples which continuously include "in" and "school" come first, then, examples which include inputted "in" and "school" in order, and the other examples are displayed in this order.例文帳に追加

但しその際、「in」と「school」が連続して含まれる例文が先頭になり、以降、入力された「in」、「school」を順番に含む例文、その他の例文の順に表示される。 - 特許庁

To enable selecting a first voice content of a reproducing order and voice contents of a desired reproducing order without using display at the time of continuous skip operation.例文帳に追加

連続スキップ動作時に、表示を用いることなく、再生順序が最初の音声コンテンツや所望の再生順序の音声コンテンツを選択可能とする。 - 特許庁

To provide a system for controlling a trading order, equipped with a memory operable to store the first order correlated with a specified trading article.例文帳に追加

トレーディング注文を管理するシステムは、特定のトレーディング商品に関連付けられた第１の注文を格納するよう動作可能なメモリを備える。 - 特許庁

A low order latch 105 latches a low order logical state which is a logical state of the plurality of delay units at a first timing that is related to the finishing of the comparing process.例文帳に追加

下位ラッチ部105は、比較処理の終了に係る第１のタイミングで、複数の遅延ユニットの論理状態である下位論理状態をラッチする。 - 特許庁

The necessary frequency shift based on the polynominal for the first order or higher order is calculated and is then stored into a frequency shift look-up table.例文帳に追加

第１次数あるいはより高い次数に対する多項式に基づく必要な周波数偏移は、計算した後、周波数偏移ルックアップテーブルに格納する。 - 特許庁

A graphics controller 17 executes the initial display of the interactive display by using the graphics data belonging to the first-order group (N-ODSs) and the second-order group (S-ODSs).例文帳に追加

グラフィクスコントローラ１７は、第１順位のグループ(N-ODSs)、第２順位のグループ(S-ODSs)に属するグラフィクスデータを用いて、対話画面の初期表示を実行する。 - 特許庁

The structure elements are geometrically modified at surfaces and/or at edges so that local flows of the second order can be induced by the modifications which are superimposed on the flow of the first order and so improve the mixing quality.例文帳に追加

二次の局部的流れを、この変更部によって誘発することができ、一次の流れの上に重ね、こうして混合の質を向上させる。 - 特許庁

The linear prediction coefficient is sent to a multiplication means, thus multiplying a 0-th order linear prediction coefficient by a first-order or thereafter linear prediction coefficient.例文帳に追加

この線形予測係数は、乗算手段に送信され、０次の線形予測係数と、一次以降の線形予測係数とがそれぞれ乗算される。 - 特許庁

To obtain a first order or higher order statistical quantity relevant to an area of on an N-dimensional arrangement for a processing time period shorter than that of a conventional technique.例文帳に追加

従来技術より短い処理時間でＮ次元配列上の領域に関する１次以上の統計量を求めることを目的とする。 - 特許庁

When the prize of the small role "replay" is won in first to third RT modes, an operation order determining part 53 determines the pressure order of stop buttons by a player.例文帳に追加

この小役「リプレイ」が第１〜第３ＲＴモードで当選した場合には、操作順序判定部５３で遊技者によるストップボタンの押圧順序が判定される。 - 特許庁

The ± first order diffracted light and zero-order diffracted light from the diffraction element 10 are made incident on a photodetector 13 through a cylindrical lens 11 and a spot lens 12.例文帳に追加

この回折素子１０からの±１次回折光と０次回折光が、シリンドリカルレンズ１１、スポットレンズ１２を介して光検出器１３に入射する。 - 特許庁

The setting part 504 correlates the other order to the first order, when the credit is determined not to get short.例文帳に追加

設定部５０４は、与信確認部５０８で与信不足とならないと判定された場合に、第一の注文に対する他の注文の関連付けを行う。 - 特許庁

Interpolation arithmetic is then performed on the most approximate information using the first-order to third-order color information based on the thinking of the Neugebauer's expression, and color mixture information is estimated.例文帳に追加

次に、ノイゲバウアの式の考え方に基づき、１〜３次色情報を用いて、最近似情報に対する補間演算を行い、混色情報を推定する。 - 特許庁

A first series of steps of performing the steps of (a) to (d) in order of a, b, c and d, and a second series of steps of performing the steps of (e) and (f) in order of e and f are performed simultaneously or in an optional order.例文帳に追加

（ａ）〜（ｄ）の工程をａ、ｂ、ｃ、ｄの順で行う第１の一連工程と、（ｅ）、（ｆ）の工程をｅ、ｆの順で行う第２の一連工程とは同時または任意の順で行う。 - 特許庁

In the first AT mode, if a "bell" combination is won, the order of operation of stop buttons to establish the "bell" combination is determined, and the respective stop buttons are activated in the same order as the determined order of operation.例文帳に追加

第１ＡＴモードでは、「ベル」が当選すると、「ベル」を入賞させるためのストップボタンの操作順序が決定され、決定された操作順序と同じ順番で各ストップボタンが有効化される。 - 特許庁

To display obtained spectra by converting into the values of the first-order rays with automatically setting the conditions for measuring the higher-order rays, in a state analysis using characteristic X-rays of higher-order diffraction.例文帳に追加

高次回折の特性Ｘ線を用いる状態分析において、高次線の測定を行う条件を自動的に設定し、得られたスペクトルを１次線の値に換算して表示できるようにする。 - 特許庁

Thus, even when the order of the principal component used for the gradation conversion is lowered to first-order and second-order, the gradation conversion characteristic for suppressing a contrast change due to noise and contrast unevenness/stripes can be reproduced.例文帳に追加

そのため、階調変換に用いる主成分の次数を１次及び２次のように低くしても、ノイズや濃淡ムラ・スジによる濃淡変化を抑制した階調変換特性を再現することができる。 - 特許庁

Then, the terminal 4 in the third order transmits an abnormality detection result of itself to the main body device 7 with the abnormality detection results of the terminals 2, 3 in the first order and the second order.例文帳に追加

そして、第３順位の端末装置４は、自身の異常検出結果を、第１順位および第２順位の端末装置２，３の異常検出結果と共に本体装置７に送信する。 - 特許庁

Meanwhile, after targeting images corresponding to the second target display order, images are displayed, in the order of the display order, by a second movement amount smaller than the first movement amount by attenuation processing.例文帳に追加

一方、第２目標表示順序に対応する画像を対象とした後は、減衰処理により、第１移動量よりも少ない第２移動量で、画像を表示順序の順に表示する。 - 特許庁

A mode selection execution part 14 refers to order allocation mode data in a stock file 15, selects and executes either of a first or a second order allocation mode, corresponding to the actual order generated month.例文帳に追加

モード選択実行部１４は、在庫ファイル１５内の在庫引当てモードデータを参照して、受注の発生月に対応する第１及び第２在庫引当てモードのいずれかを選択して実行する。 - 特許庁

Data write to the first to fourth texture memories 1a to 1d is performed in numerical order from the first texture data when V coordinates of the texture data to be written are even numbers, while they are odd numbers, write is performed from the third, the fourth, the first, and the second in this order.例文帳に追加

また第１〜第４のテクスチャメモリ１ａ〜１ｄへのデータ書き込みを、書き込むテクスチャデータのＶ座標が偶数のときは、第１、第２、第３、第４の順に行う一方、奇数のときは、第３、第４、第１、第２の順に行う。 - 特許庁

Further, after the completion of order receiving, the production of the first product is started and when the first product is completed, it is delivered through the prescribed delivery route to the client 17.例文帳に追加

さらに、受注完了後、第１製品の生産が開始され、完成すると、所定の配送経路を経て顧客１７に納入される。 - 特許庁

When short circuit occurs in a load 30, the controller 40 turns off the second mechanical switch R2, the first semiconductor switch T1, and the first mechanical switch R1 in this order.例文帳に追加

制御部４０は、負荷３０で短絡が発生したとき、第２メカスイッチＲ２、半導体スイッチ、第１メカスイッチＲ１の順番でオフする。 - 特許庁

To provide housing facility ensuring tight housing from an upper layer housing space to a lower layer housing space in order and first-in first-out rule.例文帳に追加

上位段の格納空間から下位段の格納空間へと順に密に格納でき、先入れ先出しを行える格納設備を提供する。 - 特許庁

A metal layer 2 and a first resist layer 3 are laminated in this order on one surface of a transparent substrate 1, and patterning of the first resist layer 3 is performed.例文帳に追加

透明基板１の一方側表面に金属層２と第１レジスト層３とをその順に積層し、第１レジスト層３をパターニングする。 - 特許庁

The first known instance of jiyu-ninkan was committed by MINAMOTO no Yoshitsune, who appointed himself Kebiishi saemon no jo (a post which carried the responsibility for maintaining public order and overseeing military affairs in Kyoto) without first obtaining the permission of MINAMOTO no Yoritomo. 例文帳に追加

その最初の例といえるのが、源頼朝の許しを得ず、検非違使左衛門尉に任ぜられた源義経である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to enhance sensitivity, an added value is obtained by adding up the first and second Hall voltages obtained from the first and second Hall elements 2 and 3.例文帳に追加

感度を高めるために第１及び第２のホ−ル素子２及び３から得られる第１及び第２のホ−ル電圧の加算値を得る。 - 特許庁

The protrusion 12 has a structure interfering with an outer circumferential surface of the first sub-lip 8 in order to back up the first sub-lip 8 from the outer circumferential surface thereof.例文帳に追加

突起１２は、第一サブリップ８をその外周側からバックアップすべく第一サブリップ８の外周面と干渉する構造を有する。 - 特許庁